מדביקים את קישור הערוץ ב-YouTubeTranscript.dev, והתמליל של כל סרטון חוזר במשימה אחת, עם חותמות זמן. אין צורך לפתוח את הסרטונים אחד אחד. ב-21 בנובמבר 2026 עשינו את זה עם ערוץ שלם, הערוץ של אנדריי קרפתי: 17 סרטונים, 25.9 שעות וידאו, 276,901 מילים, מוכנים תוך 23.3 שניות תמורת 16 קרדיטים.
למטה הניסוי כפי שהתרחש, מה חזר ריק ולמה, ומה אפשר לעשות עם התמלילים של ערוץ אחרי שהם אצלכם.
מה קרה כשהורדנו ערוץ שלם?
בחרנו ערוץ שאנשים באמת רוצים לקרוא כטקסט: ההרצאות של אנדריי קרפתי על איך מודלי שפה עובדים. הן ארוכות (הארוכה ביותר מעל 4 שעות), עמוסות קוד ומתמטיקה, וקשה לחפש בהן תוך כדי צפייה.
הניסוי האמיתי, 21 בנובמבר 2026 (UTC), דרך ה-API של YouTubeTranscript.dev.
| מה מדדנו | תוצאה |
|---|---|
| סרטונים בערוץ | 17 |
| תמלילים שהוחזרו | 16, כולם עם חותמות זמן |
| אורך 16 הסרטונים האלה | 25.9 שעות |
| מילים | 276,901 |
| זמן מהבקשה עד התמליל האחרון | 23.3 שניות, אצווה אחת |
| קרדיטים | 16 (1 לכל תמליל) |
| לא חויב | סרטון אחד בלי כתוביות ביוטיוב |
איך מדדנו: הצגנו את רשימת הסרטונים של הערוץ עם ה-API שלנו (בחינם), ואז שלחנו את כל 17 לאצווה אחת ב-22:30:35 UTC. הזמן לקוח מחותמות הזמן של יצירת האצווה וסיומה. המילים נספרו בטקסט שהוחזר. הקרדיטים הם היתרה שלנו לפני (2,084) ואחרי (2,068).
אילו סרטונים חזרו ריקים, ולמה?
חמישה מתוך 17 הסרטונים הם קליפים קצרים בשם "Stable diffusion dreams": מוזיקה על תמונות שנוצרו, כמעט בלי דיבור.
- לאחד לא היו כתוביות בכלל (קליפ של 155 שניות). הוא חזר מסומן "אין כתוביות", ולא חויבנו עליו.
- לארבעה היו כתוביות כמעט ריקות: 1, 11, 16 ו-147 מילים. זה נכון; בסרטון מוזיקה אין הרבה מה להגיד.
אז "כל התמלילים של ערוץ" פירושו בפועל כל הסרטונים שמדברים בהם. בערוץ מדבר (הרצאות, ראיונות, מדריכים) צפו לכמעט כולם. אם לסרטון עם דיבור אין כתוביות, אפשר לבקש תמלול אודיו בבינה מלאכותית רק עבורו, בקרדיט אחד לכל 2 דקות.
מה אפשר לעשות עם התמלילים של ערוץ?
לחפש מילה בכל הערוץ. בלי שום בינה מלאכותית, ספירה פשוטה ב-16 התמלילים מראה איפה כל נושא נמצא:
| מילה | כמה פעמים נאמרה | בכמה סרטונים |
|---|---|---|
| gradient | 405 | 9 |
| transformer | 162 | 9 |
| attention | 142 | 7 |
| tokenizer | 108 | 5 |
לחפש לפי רעיון, לא רק לפי איות. "ChatGPT" מופיע 0 פעמים. הכתוביות האוטומטיות של יוטיוב כותבות אותו "chat gpt" (52 פעמים), "chpt" (35), "chipt" (4) ו-"chpd" (1). כשמחפשים מוצר או שם בתמלילים של ערוץ, נסו איך הוא נשמע, לא רק איך הוא נכתב.
לשאול שאלות על כל הערוץ. העבירו את התמלילים לעוזר הבינה המלאכותית שאתם משתמשים בו, או ל-Creator Research, אפליקציית המחקר שלנו, שקוראת את הסרטונים של ערוץ ועונה עם קישורים לרגע המדויק בכל אחד. עשינו את זה עם 101 סרטונים ב-האם בינה מלאכותית יכולה לצפות בסרטוני יוטיוב במקומי?
איך עושים את זה באתר או עם ה-API?
באתר. הדביקו קישור לערוץ (youtube.com/@handle) או לפלייליסט ב-YouTubeTranscript.dev. הסרטונים נכנסים למשימה אחת, והתמלילים מופיעים בהיסטוריה שלכם כשהם מוכנים. עוד על ערוצים: תמלילי ערוצים.
עם ה-API. שתי קריאות: הצגת רשימת הסרטונים של הערוץ (בחינם), ואז שליחת המזהים שלהם לאצווה אחת.
# 1. List the channel's videos (free)
curl https://www.youtubetranscript.dev/api/v2/channels/resolve \
-H "Authorization: Bearer YOUR_API_KEY" -H "Content-Type: application/json" \
-d '{"handle": "@AndrejKarpathy"}'
# 2. Send the video ids to one batch, then read the results with GET /api/v2/batch/{batch_id}
curl https://www.youtubetranscript.dev/api/v2/batch \
-H "Authorization: Bearer YOUR_API_KEY" -H "Content-Type: application/json" \
-d '{"video_ids": ["EWvNQjAaOHw", "7xTGNNLPyMI"], "format": {"timestamp": true}}'
כמה סרטונים נכנסים למשימה תלוי בתוכנית: 10 ב-Free, 100 ב-Lite, 500 ב-Basic, 1,500 ב-Pro ו-3,000 ב-Business. פלייליסטים מקבלים עד 100 סרטונים לבקשה.
כמה עולה ערוץ שלם?
קרדיט אחד לכל סרטון שחוזר עם תמליל. סרטונים בלי כתוביות, כאלה שנכשלו ותמלילים שכבר יש לכם הם בחינם. הערוץ שלנו עם 17 סרטונים עלה 16 קרדיטים. תוכנית Free נותנת 10 קרדיטים בחודש, מספיק לערוץ קטן; Lite עולה 5 דולר לחודש עבור 500.
שאלות נפוצות
אפשר להוריד את כל התמלילים של ערוץ יוטיוב בבת אחת?+
כן. הדביקו את קישור הערוץ ב-YouTubeTranscript.dev, או השתמשו בנקודת הקצה של הערוצים ב-API, וכל הסרטונים נכנסים לאצווה אחת. בניסוי שלנו 17 הסרטונים של אנדריי קרפתי חזרו תוך 23.3 שניות: 16 תמלילים וסרטון אחד שאין לו כתוביות ביוטיוב.
כמה עולים התמלילים של ערוץ שלם?+
קרדיט אחד לכל סרטון שחוזר עם תמליל. סרטונים בלי כתוביות, סרטונים שנכשלו ותמלילים שכבר יש לכם הם בחינם. הערוץ שלנו עם 17 סרטונים עלה 16 קרדיטים. תוכנית Free נותנת 10 קרדיטים בחודש; Lite עולה 5 דולר לחודש עבור 500.
כמה סרטונים נכנסים למשימת ערוץ אחת?+
תלוי בתוכנית: עד 10 סרטונים למשימה ב-Free, 100 ב-Lite, 500 ב-Basic, 1,500 ב-Pro ו-3,000 ב-Business. פלייליסטים מקבלים עד 100 סרטונים לבקשה.
ומה עם סרטונים בלי כתוביות?+
הם חוזרים מסומנים כחסרי כתוביות ולא מחויבים. אחר כך אפשר לבקש תמלול אודיו בבינה מלאכותית רק עבורם, בקרדיט אחד לכל 2 דקות אודיו.