TRANSCRIPTEnglish

A war goddess woke up as an abused heiress—and put the whole family in their place!

1h 35m 53s9,025 words1,564 segmentsEnglish
“I was wondering why you don't want to go out anymore.”
▶ 45:39 · HEAR IT IN THE VIDEO

FULL TRANSCRIPT

0:17

She tried to kill herself just to get

0:19

out of here. I can't believe they

0:21

actually came for her. Do you think

0:24

she'll go back to a good life? I heard

0:26

they want to marry her off to Gilden's

0:28

wildest playboy.

0:31

My name is Luna Newman. I was the

0:33

attorney general of the York dynasty. I

0:35

was dragged into a conspiracy, poisoned,

0:37

and died on the battlefield. When I

0:40

opened my eyes, I found myself in

0:42

another Luna Newman's body. Born as the

0:45

eldest daughter of the Newmans, her

0:47

mother died young and her father

0:49

abandoned her. Her stepmother abused her

0:52

and locked her up in here for 15 years.

1:08

Mrs. Newman,

1:10

untie me.

1:16

>> Luna, Mrs. Brie picked this rope

1:18

specially for you. I'm keeping it. When

1:21

you come back, we'll use it again.

1:33

What are you doing? You crazy woman.

1:36

That was nothing. I barely used any

1:39

strength. People nowadays are just so

1:42

weak.

1:48

Let's go home.

2:06

Cheers.

2:18

Come on.

2:20

Three threes, three ones. Open up.

2:26

Theo wins again.

2:29

This is insane.

2:35

If I hit a big win,

2:38

everyone gets a share.

2:45

Dio, I heard your father got you a wife

2:48

and she just came out of an asylum. Are

2:51

you going to marry her?

2:59

I'll manage with her. If she dares to

3:02

show up, I'll kill her.

3:09

Close

3:14

the gate.

3:21

>> What's going on here?

3:22

>> Miss Bri said you bit her mother when

3:24

she was a child. You're covered in dirt,

3:27

so use the hole in the fence to get in.

3:30

>> 10 years ago, her stepmother tore up the

3:32

photo of her late mother. In a fit of

3:35

rage, she bit her. I can't believe they

3:39

still use it to humiliate her.

3:42

Too bad for her. I'm not that weak Luna

3:45

anymore.

4:01

>> What is happening here? Dad, I wanted to

4:05

come down and let Luna in, but she

4:07

rammed into the gate.

4:08

>> Outrageous. What's wrong with you? Do

4:11

you know how much that gate cost?

4:13

>> She came here to start a fight. I'll

4:16

teach her a lesson. Get me my whip.

4:20

>> Mom, she's crazy. Maybe a few lashes

4:23

will cure her.

4:25

>> Teach me a lesson. Who do you think you

4:27

are? You. She is. That look makes me

4:31

nervous.

4:34

I am your mother. I have every right to

4:38

discipline you.

4:41

Did you forget?

4:43

My mother was my father's lawful wife.

4:46

And you? You were just his mistress.

4:50

And you think you can discipline me?

4:55

>> Mom, you [ __ ] You

4:58

>> stop this.

4:59

>> Your mother was the mistress. know your

5:02

place. You mustn't speak to me like

5:04

that.

5:06

You brought this on yourself, you [ __ ]

5:09

You'll regret this.

5:19

>> Huh? Help me.

5:22

>> Let me go.

5:23

>> You How can she be so damn strong?

5:27

Hey, help out. Pull her off, Julia.

5:48

We're going to get Luna.

5:52

>> Remember this. Don't ever touch me

5:54

again. Otherwise, you'll regret it.

5:58

>> Ungrateful beast. You cross the line,

6:00

I'll kill you.

6:01

>> Stop. Hold on.

6:05

Mr. Newman, I'd think twice before

6:07

hitting her.

6:08

>> Mr. Eden, what brings you here?

6:10

>> Do I need permission?

6:12

>> No, of course not.

6:18

You must be Luna. You're going to marry

6:21

Theo soon. I've decided to take you with

6:24

us. The two of you should meet. Does

6:28

that sound good?

6:30

>> Paul treats this man with such

6:32

reverence. He must be an important man.

6:35

Maybe it's not a bad idea after all. I'm

6:39

in.

6:42

Theo is nothing but trouble. He hates

6:44

women and has a vicious temper. Finally

6:47

gone, [ __ ] I can hardly wait to watch

6:50

you suffer.

6:52

>> All right, let's go.

7:04

Luna, there's something I need to tell

7:07

you.

7:08

>> Please go ahead.

7:10

>> Since his mother committed suicide, he

7:12

blames me for everything. Every chance

7:15

he gets, he stands up to me.

7:19

Right now, he's partying with his

7:21

losers. Before she died, his mother

7:24

chose you for him. Maybe he'll listen to

7:27

you.

7:28

>> You mean you want me to tame him?

7:32

>> Yes.

7:34

Here are $10 million. Use them however

7:36

you need to.

7:40

>> Understood. I'll get him under control.

7:57

Theo Arthur's been gone for a while.

8:00

That psycho [ __ ] probably ran off.

8:05

Good.

8:06

Saves me the trouble. Cheers.

8:10

Let's celebrate.

8:31

He looks exactly like him. We were

8:35

promised to each other, but I sacrificed

8:38

my life on the battlefield and made him

8:41

wait in vain. God gave me another

8:44

chance. This time, I won't abandon you

8:47

or myself.

8:48

>> Who are you?

8:49

>> I'm your wife, Luna Newman.

8:53

>> Oh, you're that crazy [ __ ] Get lost.

8:56

I'll never marry you.

9:00

>> Our parents arranged it. Whether you

9:02

like it or not,

9:06

>> you're marrying me.

9:10

How can this psycho be so strong?

9:17

>> Let go of me.

9:18

>> Marry me and I'll let you go.

9:21

>> So, Luna, do you really want to marry

9:24

me? Fine. Let's make a bet. If you win,

9:27

I'll marry you. If you lose, you

9:30

disappear from here.

9:34

>> Agreed.

9:37

The highest dice roll wins. Higher roll

9:40

takes it.

9:41

>> Sounds good to me.

9:42

>> Theo never loses. You're done for. Why

9:46

don't we raise the stakes? Every loser

9:48

has to take off a piece of clothing.

9:51

Andress, offer it.

9:53

>> Sure.

9:58

>> Judging by the sound, it's three sixes.

10:01

He rolled a triple.

10:04

What an amateur.

10:12

Three sixes. That's the highest possible

10:16

score.

10:18

>> Your turn. I rolled the maximum. Let's

10:22

see if you can beat it.

10:23

>> Highest number wins, right?

10:42

What are you doing?

10:48

>> The dice are dust now. Good luck

10:51

counting my points, honey. I won.

10:58

Take your clothes off. I've seen your

11:00

face. Let's see the rest of it.

11:02

>> I rolled a triple six. Luna, that's

11:06

cheating. I demand a rematch.

11:08

>> For a face like that, I'll

11:13

>> give you another chance.

11:15

What else do you have?

11:23

>> A drinking contest.

11:28

Tonight we drink until dawn.

11:34

>> Long live the general. She never gets

11:37

drunk. Long live the general. She never

11:40

gets drunk.

11:42

>> How are we going to do this?

11:44

>> Drink until one of us passes out. This

11:46

is the strongest liquor here. Luna, if

11:49

you pass out, I'm throwing you outside.

11:51

>> Fine.

12:05

This liquor is pretty weak.

12:09

>> Are you sure it's not fake?

12:12

Theo, this is real. This stuff is pure

12:15

poison.

12:27

If you can't handle it, just stop.

12:47

>> Ready to give up?

12:49

>> No way.

12:50

More alcohol. Theo, maybe you should

12:52

just give up. She's no ordinary woman.

12:56

You can't beat her.

12:59

Stop with the nonsense.

13:13

>> Luna, I will never give up.

13:17

>> My husband is drunk. I'll take him

13:19

upstairs. The party is over.

13:22

>> Bye.

13:22

>> Get lost.

13:33

Finally, someone who can keep him in

13:35

check.

13:45

>> Mom, please stay.

13:48

Please don't leave me.

GET MORE FROM YOUR TRANSCRIPTS

Sign up for free and unlock interactive viewer, AI summaries, translations, concept maps, and more. No credit card required.