TRANSCRIPTTurkish

Güneşin Doğduğu Yer 1. Bölüm

2h 32m 44s8,410 words2,263 segmentsTurkish

FULL TRANSCRIPT

4:39

Hoş geldiniz hanım ağam

4:42

Hoş bulduk.

5:01

Hoş geldin anne.

5:02

Hoş bulduk.

5:04

Nasıl geçti monolyolar toplantısı?

5:06

Aman... aynı.

5:07

Çukurova'nın çenesi düşük kadınları boş boş konuştu yine.

5:12

E hazırlamamışsınız sofrayı.

5:14

Hadi çabuk.

5:34

Ahsen abla sana sesleniyor Medet abi

5:39

Allahına kurban Pablo

5:41

Görüyor musun?

5:42

Bak gene soktuk piti

5:44

Bak hala kız Nazlı...

5:46

Benziyor muyum Pablo'ya?

5:48

Valla Ahsen Abla'ya mı sorsan ha Medet abim?

5:51

O daha iyi bilir sanki.

5:53

Ne anlarsın ki sen?

5:54

Benziyorum tabii.

5:56

Bazen birinden gıcık anlayınca ne yapıyor biliyor musun?

5:58

Hayırdır diyor böyle.

6:00

Aynı bende de var işte.

6:02

Allah'ına kurban olayım.

6:04

Medet!

6:06

Medet!

6:10

Hadi kızım al dedeni otur sofraya.

6:13

Sofra hazır.

6:15

Dedeciğim hadi gel sofraya.

6:17

Almanya'da tarihi bir gün yaşanıyor.

6:19

Bugün erken saatlerden itibaren...

6:21

Doğu ve Batı Almanya'yı ayıran Berlin duvarına yüz binlerce kişi akın etti.

6:26

Göstericileri durdurmak isteyen Doğu Alman polisi

6:28

büyük bir dirençle karşılaştı.

6:30

Berlin mi?

6:32

Munise aç bakayım şunun sesini.

6:34

Balyozlarla,

6:35

kazma küreklerle duvarı yıkmaya çalışan göstericilere

6:38

...Batı Berlinlilerden gelen destek

6:40

Doğu Alman polisinin geri çekilmesini sağladı.

6:52

Kenan mı o?

6:53

Ay Kenan!

6:54

Kenan! Kenan!

6:55

Abim!

6:56

Ay vallahi Kenan.

6:58

Oğlum ne yapıyorsun?

7:00

Kenan!

7:01

Neredesin sen ha?

7:02

Çabuk eve dön, çabuk!

7:04

Bak delerim kelleni ha!

7:08

Ne biçim konuşuyorsunuz?

7:36

Abim televizyonda çıktı resmen.

8:09

Laila!

8:16

Kenan!

8:20

Kenan.

8:23

Kenan!

8:32

Laila!

9:44

Buradayım mı dedin sen?

9:47

Buradayım dedim.

9:51

Türk müsün sen?

10:22

Ooo geldi...

10:25

Eyvallah.

10:27

Afiyet olsun Kenan abi.

10:29

Eyvallah.

10:31

Sık mı geliyorsun buraya?

10:33

Tanıyorlar seni.

10:34

Yani haftada bir buradayım diyebilirim.

10:37

Çok mu seviyorsun kebabı?

10:38

Oo kebaba ölürüm.

10:43

Yardım edebilir miyim?

10:44

Tabii tabii.

10:46

Bak o nasıl olur biliyor musun?

10:48

Bunu böyle açacaksın.

10:49

Bunu böyle alacaksın içine koyacaksın.

10:51

Ama bunu sıkı sıkı saracaksın.

10:53

Böyle sıkı sıkı.

10:55

Kenarını da katla.

10:57

İşte böyle.

11:01

Teşekkür ederim.

11:03

Haydi bakalım.

11:04

Ustacığım şöyle bize bir iki şalgam versene.

11:07

Acılı mı olsun abi?

11:08

Acılı acılı acılı.

11:11

Sen acılı mı içersin yoksa acısız mı içersin?

11:16

Nasıl?

11:17

Şalgamı diyorum.

11:18

Acılı mı içersin yoksa acısız mı?

11:22

Hiç içmedim ki.

11:24

Yani gördüm tabii de içmedim.

11:27

Nasıl yani?

11:28

Şimdi sen, sen bugüne kadar hiç şalgam içmedin mi?

11:34

İyi tamam.

11:34

İki tane acılı versene şuradan bana.

11:38

Demek öyle ha.

11:43

Nasıl?

11:44

Çok güzelmiş.

11:45

Yani hiç bu kadar güzelini yemedim.

11:47

Yani şimdi buralarda bu kadar oluyor.

11:51

Ama bunu Adana'da yiyeceksin.

11:54

Bak bizim bir tane mazlum ustamız var.

11:56

Öyle bir şey yok.

11:58

Adanalı mısın?

11:59

Ben Adanalı'yım.

12:00

Adanalı'yık Allah'ın adamıyım.

12:04

Eyvallah.

12:05

Teşekkürler.

12:17

Kusura bakma.

12:18

Ne olur ben şimdi, ben içirdim sana...

12:19

Tamam içme bunu.

12:21

Yok, yok.

12:21

İçme, içme, içme.

12:22

Ben söyledim.

12:23

Yok.

12:23

Ben söyledim, içme.

12:24

Tamam.

12:24

Çok sevdim, çok güzel,

12:28

yani acı ama çok güzel.

12:47

Gülgün de seyretmiş, Kenan'ı televizyonda gördük dedi.

12:52

Meşhur oldu benim aslan oğlum.

12:55

Çetin Bey'e de selamlar.

12:59

Hadi oturalım sofraya, çorbalar soğudu. Munise kız sesini.

13:04

Dedeciğim hadi gel.

13:05

Dede! Yemeğe!

13:07

Ne?

13:08

Yemek arası asker!

13:10

Hadi yemeğe!

13:12

Emredersiniz komutanım

13:13

Aferin asker.

13:14

Hadi geç.

13:18

Hanımım bir ihtiyaç olursa... ...afiyet olsun.

13:25

Kenan'ım, aslan oğlum benim.

13:28

Nasıl özlemişim.

13:29

Benim aslan kardeşim ya.

13:31

Almancayı nasıl konuştu ama?

13:33

Ya iki senedir Almanya'da izin verin

13:35

de konuşsun o kadar değil mi ama?

13:37

Adak adadım, yüksek makine mühendisi Kenan Kozan diye

13:41

diplomasını duvara astığım gün yedi tane koç keseceğim.

13:45

İnşallah.

13:46

Çok lazımdı çünkü.

13:48

Bir şey mi dedin?

13:50

Hayırlısıyla inşallah mezun olsun dönsün

13:53

de hep beraber gurur duyalım dedim yani.

13:59

Çok özledim abimi

14:03

Anne.

14:05

Şimdi Kenan iki senedir

14:07

Almanya'da Almanca'yı çok iyi konuşuyor.

14:09

Hani oldu da bir Alman kızı taktı koluna

14:12

geldi mesela Türkiye'ye ne olacak?

14:14

Saçmalama.

14:17

Ya tamam da oldu diyelim ne olacak anne yani?

14:20

Oğlum İslam münasebetsiz münasebetsiz konuşmakta üstüne yok.

14:24

Vallahi yok oğlum.

14:25

Ya anne yani niye olmasın?

14:28

Aşk bu oldu diyelim.

14:30

Benim oğlum yapmaz öyle şey.

14:32

Ya yaptı diyelim anne.

14:33

Yapmaz yapmaz Kenan delerim onun kellesini.

15:00

Niye öyle bakıyorsun?

15:02

Yoo..

15:04

Bakmıyorum.

15:08

Ama gözüm hep gelip sana takılıyor.

15:16

Adana neresi?

15:17

Adana ?

15:18

Adana Çukurova'nın göbeği.

15:21

Çukurova neresi?

15:22

Anadolu'nun güneyi.

15:24

Gel gel.

15:25

Gel gösteriyim.

15:27

Gel gel.

15:30

Şimdi bak, burası Çukurova,

15:34

bu da Adana, bunlar da ilçeleri.

15:37

Kozan, Yüreğir, Seyhan, Ceyhan.

15:44

Benim soyadım da Kozan

15:46

Kozan, Kenan Kozan.

15:49

Evet, yani benim büyük büyük dedem Kozanlıymış.

15:54

Çok mu seviyorsun memleketini?

15:57

Ölürüm.

16:01

Ölürüm memleketime.

16:05

Eee sen de peki Türkiye'de nereleri gördün?

16:09

Hiç gitmedim ki.

16:10

Nasıl hiç gitmedin?

16:12

Sen Türkiye'ye hiç gitmedin mi?

16:13

Yok gitmedim.

16:15

Peki, Türkçeyi nasıl bu kadar güzel konuşuyorsun?

16:19

İlk Türkçe öğrenmişim.

16:21

Ana dilin Türkçe.

16:24

Yok.

16:26

Baba dili diyelim.

16:29

Sonra değişmiş bir şeyler.

16:33

Neyse uzun hikaye.

16:35

Tamam.

16:37

Yani eğer

16:40

Anlatmak istersen dinlerim

16:45

Mesela

16:46

İstanbul'da dinlerim.

16:49

İstanbul'a götürürüm seni

16:51

İstersen...

16:54

Çukurova’ma götüreyim cennettir orası...

18:22

Teşekkür ederim sevgilim.

18:25

Beni mutlu etmeye çalıştığın için.

GET MORE FROM YOUR TRANSCRIPTS

Sign up for free and unlock interactive viewer, AI summaries, translations, concept maps, and more. No credit card required.