TRANSCRIPTFrench

Journée d’études sur « W ou le souvenir d’enfance » de Georges Perec

8h 9m 6s49,729 words8,156 segmentsFrench
“Pourquoi moi seul désormais seul pouvais répondre à cette question ?”
▶ 51:11 · HEAR IT IN THE VIDEO

FULL TRANSCRIPT

0:06

Attends encore juste une minute parce

0:08

qu'il y a quelques cagneuses égarées.

0:13

Euh mais j'arrive en fait ce programme

0:15

c'est moi qui l'ai fait mais j'y

0:16

comprends rien. Ah oui bah effectivement

0:18

donc c'est très bien. Oui oui c'est

0:19

normal.

11:24

Non

11:25

non, ça y est.

11:27

Bien, bonjour à toutes et à tous. merci

11:28

d'être venu. Euh, je voudrais présenter

11:31

un peu notre programme de la journée et

11:34

ensuite laisser la parole aux personnes

11:37

sérieuses et compétente.

11:39

Donc, je voulais commencer cette journée

11:42

en me réjouissant

11:44

euh de la mode Perec qui s'est abattu

11:48

sur Paris depuis quelques semaines. Il y

11:51

a vraiment un engouement très fort pour

11:54

cet auteur. Il est évidemment

11:58

favorisé par l'exposition qui est

11:59

organisée ici-même à la bibliothèque

12:02

nationale. Je suppose que certains

12:05

d'entre vous sont ont déjà visité cette

12:08

exposition. Euh sachez qu'en tout cas,

12:10

elle est gratuite pour les moins de 26

12:13

ans et comme beaucoup de membres de

12:16

notre public sont dans cette situation,

12:18

c'est l'occasion d'y venir et d'y

12:20

revenir. Il y a également une très forte

12:23

actualité éditoriale avec la publication

12:26

notamment dans la collection de la

12:28

librairie du 21e siècle de deux ouvrages

12:31

sur les relations entre PEC et la

12:33

peinture. Il y a aussi divers essais euh

12:37

publiés sur PEC, publiés ou republiés

12:40

d'ailleurs de la part de plusieurs de

12:42

nos intervenants. Euh également des

12:45

émissions de radio, également des euh du

12:48

street art

12:51

avec des images de PEC ou des références

12:54

à Perec dans les rues de Paris. Bref, il

12:58

y a véritablement

13:00

un PEC devenu personnage de fiction.

13:03

C'est ce que disait Jean-Luc Jolie

13:04

récemment euh qui connaît ainsi une

13:07

postérité tout à fait créative et tout à

13:11

fait réjouissante. Et donc c'est une des

13:15

motivations de cette journée. L'autre

13:16

motivation, vous le savez, c'est

13:19

l'inscription de W ou le souvenir

13:21

d'enfance au programme des ENS. C'est

13:24

vraiment aussi une chance que ce

13:27

programme nous permette de travailler

13:29

sur un auteur qui justement rencontre

13:32

une telle actualité, rencontre un tel

13:34

engouement. Euh je trouve que ce n'est

13:37

pas toujours le cas, mais en

13:38

l'occurrence pouvoir enseigner sur un

13:42

texte et sur un auteur qui suscite

13:45

autant de curiosité vraiment l'occasion

13:48

de montrer la vitalité des études

13:50

littéraires, même si tout le monde sait

13:52

qu'elles sont très vivantes et qu'il n'y

13:53

a pas besoin de le montrer. En tout cas,

13:55

c'est une rencontre qui est très

13:57

joyeuse, même si W n'est pas vraiment un

13:59

texte très joyeux.

14:01

Euh donc il y a vraiment une sorte de

14:05

d'actualité très brûlante de PEC qui

14:09

peut-être aussi entendu sur différents

14:13

plans politique ou littéraire.

14:17

Euh c'est comme si finalement l'auteur

14:19

avait anticipé ce qui nous intéresserait

14:22

aujourd'hui. En tout cas, il parle

14:24

beaucoup aux générations actuelles. Donc

14:27

dans cette journée d'étude,

14:30

nous avons essayé de rendre compte

14:33

justement de cette actualité diverse. Je

14:35

voudrais donc remercier très très

14:37

vivement la bibliothèque nationale de

14:39

France d'avoir accueilli cette

14:41

manifestation et d'avoir rendu tout

14:44

facile et très agréable à organiser.

14:46

Donc en particulier, elle n'est pas

14:48

présente, je crois, puisqu'elle est en

14:50

train d'essayer de d'orienter euh les

14:52

jeunes gens pour qu'il rejoigne la

14:54

salle. Mais je voudrais remercier

14:56

Géraldine Sivel qui a été une

14:57

interlocutrice très attentive et très

15:00

active. Donc c'est vraiment grâce à elle

15:02

que cette journée c'est a pu se tenir.

15:05

Euh l'autre institution organisatrice de

15:08

l'événement, c'est le lycée Louis le

15:10

Grand où j'enseigne moi-même et qui a

15:15

participé à l'organisation matérielle de

15:18

la journée. Euh par ailleurs, je

15:21

représente l'association des professeurs

15:23

de première supérieur, enfin de lettrre

15:27

et de première supérieur pardon. bref

15:29

d'HPOCAGN et de Cagne euh qui est ravi

15:32

donc de pouvoir contribuer au travail

15:36

des cagneux et de leurs professeurs. Je

15:39

voudrais également remercier euh

15:41

Jean-Luc Jolie qui m'a mis en contact

15:44

justement avec la bibliothèque

15:45

nationale. Jean-Luc Jolic qui est le

15:48

président de l'association George Perec

15:51

qui a coorganisé l'exposition euh qui a

15:56

est en cours donc sur George Perec à la

15:58

bibliothèque nationale et à la

15:59

bibliothèque de l'Arsenal et qui a été

16:03

aussi professeur de Cagne comme quoi les

16:07

anciens collègues ont plaisir à se

16:08

retrouver.

16:09

Je voudrais donc poursuivre brièvement

16:12

ces remerciements

16:14

en remerciant outre Jean-Luc Jolie tous

16:17

les intervenants qui ont répondu

16:19

positivement à cette invitation avec

16:23

beaucoup de générosité. Donc je les

16:25

remercie toutes et tous d'avoir consacré

16:29

du temps pour préparer cette journée,

16:32

pour préparer l'intervention et pour

16:34

venir parmi nous. C'est aussi

16:36

réjouissant de voir d'ailleurs qu'il y a

16:39

toutes les générations qui sont

16:40

représentées parmi ces intervenants de

16:42

d'amis de PEC à des personnes beaucoup

16:45

plus jeunes des personnes françaises et

16:48

des personnes étrangères. Donc il y a

16:49

une sorte de grande diversité

16:52

de la culture péréquienne. Là aussi je

16:54

trouve que c'est très réjouissant. Euh

16:57

je dirais simplement un mot sur un des

17:00

panneaux qui termine l'exposition Perec

17:03

ici même qui signale que Perec trouvait

17:06

que ce qui était la grande affaire de sa

17:08

vie c'était l'amitié. C'est un côté

17:11

convivial qui peut exister dans les

17:12

journées d'études. Donc j'espère que

17:13

cette dimension amicale du travail se

17:16

fera sentir. En tout cas je l'ai

17:17

ressenti dans dans l'organisation et la

17:19

bienveillance dont j'ai bénéficié.

17:21

Voilà. Merci beaucoup à vous et je

17:23

laisse la parole donc à Jean-Luc pour

17:26

nous présenter le W et l'exposition.

17:29

Merci beaucoup.

17:46

Est-ce que je peux la baisser ça ?

17:47

Euh je crois pas. D'accord.

17:49

Mais je peux te laisser la place là et

17:50

me mettre là si tu veux. Justement,

17:53

ça va, ça va.

17:59

Bonjour à tous, merci d'être venu si

18:01

nombreux. Merci à moi aussi, je

18:03

remercierai la BNF pour son accueil et

18:06

et Frédéric pour avoir lancé l'idée de

18:09

cette journée d'étude consacrée à W.

18:12

Avant de vous parler euh de la jeunesse

18:15

de W et de vous préciser de quoi je vais

18:17

vous parler exactement parce que je ne

18:18

vais évidemment pas refaire en une

18:19

demi-heure les travaux de Philippe

18:22

Leune. Quelques mots quand même sur

18:24

l'exposition. Bon, Frédéric vous a dit

18:26

l'essentiel. Il a signalé au passage

18:28

qu'il y avait une autre exposition à la

18:31

bibliothèque de l'Arsenal qui est

18:32

également un département de la BNF comme

18:35

vous le savez. Donc ce sont deux

18:36

expositions BNF et cette exposition est

18:38

intitulée George Perc le vrai du faux.

18:41

Elle traite de la fascination qu'avait

18:43

Perec pour les personnages de

18:45

contrefacteur de fauxère, mais aussi au

18:49

niveau de son écriture pour ce qui le

18:51

fascinait dans les trompeleœuils, dans

18:53

les illusions de perspective, dans les

18:55

doubles sens, dans les pastiches. Bref,

18:57

je crois que vous avez à votre programme

18:59

une question qui s'intitule littérature

19:01

et morale. Je pense que ça devrait vous

19:03

intéresser au plus haut point. En plus,

19:05

c'est une exposition qui est pleine de

19:07

faux ludiques et notamment de faux

19:08

perrec. Je vous en reparlerai peut-être

19:10

un petit peu tout à l'heure euh si j'ai

19:12

le temps. Euh je voulais aussi vous

19:14

signaler euh que tous les tous les

19:18

weekends dans le libération du weekend

19:20

que j'ai religieusement acheté en venant

19:23

ici, vous avez des contributions de

19:26

personnes très diverses qui pour une

19:28

raison ou une autre se sentent compagnon

19:31

de route, je dirais de George Perrec. Et

19:33

cette semaine, c'est la contribution

19:34

d'un plasticien français dont le nom

19:37

vous est peut-être inconnu mais qui est

GET MORE FROM YOUR TRANSCRIPTS

Sign up for free and unlock interactive viewer, AI summaries, translations, concept maps, and more. No credit card required.