চ্যানেলের লিংক YouTubeTranscript.dev-এ পেস্ট করুন, প্রতিটি ভিডিওর ট্রান্সক্রিপ্ট টাইমস্ট্যাম্পসহ একটি কাজেই ফিরে আসবে। ভিডিও একটা একটা করে খুলতে হবে না। ২১ নভেম্বর ২০২৬-এ আমরা একটি পুরো চ্যানেল দিয়ে এটি করেছি, Andrej Karpathy-র চ্যানেল: ১৭টি ভিডিও, ২৫.৯ ঘণ্টার ভিডিও, ২,৭৬,৯০১ শব্দ, ১৬ ক্রেডিটে ২৩.৩ সেকেন্ডে তৈরি।
নিচে পরীক্ষাটি যেমন হয়েছে, কোন ভিডিও খালি ফিরেছে ও কেন, এবং চ্যানেলের ট্রান্সক্রিপ্ট হাতে পেলে কী করতে পারেন তা আছে।
পুরো চ্যানেল ডাউনলোড করলে কী হলো?
আমরা এমন একটি চ্যানেল বেছে নিয়েছি যা মানুষ সত্যিই লেখা হিসেবে চায়: ভাষা মডেল কীভাবে কাজ করে তা নিয়ে Andrej Karpathy-র লেকচার। এগুলো লম্বা (সবচেয়ে লম্বাটি ৪ ঘণ্টার বেশি), কোড ও গণিতে ভরা, আর দেখে দেখে খোঁজা কঠিন।
আসল পরীক্ষা, ২১ নভেম্বর ২০২৬ (UTC), YouTubeTranscript.dev API দিয়ে।
| আমরা যা মেপেছি | ফলাফল |
|---|---|
| চ্যানেলের ভিডিও | ১৭ |
| ফেরা ট্রান্সক্রিপ্ট | ১৬টি, সবগুলো টাইমস্ট্যাম্পসহ |
| ওই ১৬টি ভিডিওর দৈর্ঘ্য | ২৫.৯ ঘণ্টা |
| শব্দ | ২,৭৬,৯০১ |
| অনুরোধ থেকে শেষ ট্রান্সক্রিপ্ট পর্যন্ত সময় | ২৩.৩ সেকেন্ড, একটি ব্যাচ |
| ক্রেডিট | ১৬ (প্রতি ট্রান্সক্রিপ্টে ১) |
| চার্জ হয়নি | YouTube-এ ক্যাপশন ছাড়া ১টি ভিডিও |
আমরা কীভাবে মেপেছি: আমাদের API দিয়ে চ্যানেলের ভিডিও তালিকা নিয়েছি (বিনামূল্যে), তারপর 22:30:35 UTC-তে ১৭টি ভিডিওই একটি ব্যাচে পাঠিয়েছি। সময় নেওয়া হয়েছে ব্যাচের নিজের তৈরি ও শেষ হওয়ার টাইমস্ট্যাম্প থেকে। শব্দ গোনা হয়েছে ফেরা লেখায়। ক্রেডিট হলো আগের (২,০৮৪) ও পরের (২,০৬৮) ব্যালান্স।
কোন ভিডিওগুলো খালি ফিরেছে, আর কেন?
১৭টির মধ্যে ৫টি হলো ছোট "Stable diffusion dreams" ক্লিপ: তৈরি করা ছবির ওপর সংগীত, প্রায় কোনো কথা নেই।
- একটিতে কোনো ক্যাপশনই ছিল না (১৫৫ সেকেন্ডের ক্লিপ)। সেটি "ক্যাপশন নেই" হিসেবে ফিরেছে এবং আমাদের চার্জ হয়নি।
- চারটিতে ক্যাপশন প্রায় ফাঁকা: ১, ১১, ১৬ ও ১৪৭ শব্দ। এটাই ঠিক; গানের ভিডিওতে বলার মতো কম থাকে।
তাই "চ্যানেলের সব ট্রান্সক্রিপ্ট" মানে আসলে যেসব ভিডিওতে কেউ কথা বলে। কথা বলার চ্যানেলে (লেকচার, সাক্ষাৎকার, টিউটোরিয়াল) প্রায় সবই পাবেন। কথা থাকা কোনো ভিডিওর ক্যাপশন না থাকলে শুধু সেটির অডিওর AI ট্রান্সক্রিপশন চাইতে পারেন, প্রতি ২ মিনিটে ১ ক্রেডিট।
চ্যানেলের ট্রান্সক্রিপ্ট পেলে কী করতে পারি?
পুরো চ্যানেলে কোনো শব্দ খুঁজুন। কোনো AI ছাড়াই, ১৬টি ট্রান্সক্রিপ্টে সাধারণ গণনা দেখায় কোন বিষয় কোথায় আছে:
| শব্দ | কতবার বলা হয়েছে | কতগুলো ভিডিওতে |
|---|---|---|
| gradient | 405 | 9 |
| transformer | 162 | 9 |
| attention | 142 | 7 |
| tokenizer | 108 | 5 |
শুধু বানানে নয়, অর্থেও খুঁজুন। "ChatGPT" শূন্যবার আসে। YouTube-এর স্বয়ংক্রিয় ক্যাপশন এটি লেখে "chat gpt" (৫২ বার), "chpt" (৩৫), "chipt" (৪) এবং "chpd" (১)। চ্যানেলের ট্রান্সক্রিপ্টে কোনো পণ্য বা নাম খুঁজলে শুধু বানান নয়, উচ্চারণ অনুযায়ীও খুঁজে দেখুন।
পুরো চ্যানেল নিয়ে প্রশ্ন করুন। ট্রান্সক্রিপ্টগুলো আপনার AI সহকারীকে দিন, অথবা আমাদের রিসার্চ অ্যাপ Creator Research-কে, যা চ্যানেলের ভিডিও পড়ে এবং প্রতিটির ঠিক মুহূর্তের লিংকসহ উত্তর দেয়। ১০১টি ভিডিও দিয়ে আমরা এটি করেছি AI কি আমার হয়ে YouTube ভিডিও দেখতে পারে? লেখায়।
ওয়েবসাইটে বা API দিয়ে কীভাবে করব?
ওয়েবসাইটে। চ্যানেলের লিংক (youtube.com/@handle) বা প্লেলিস্টের লিংক YouTubeTranscript.dev-এ পেস্ট করুন। ভিডিওগুলো একটি কাজে যায়, আর ট্রান্সক্রিপ্ট তৈরি হলেই আপনার হিস্টরিতে দেখা যায়। চ্যানেল নিয়ে আরও: চ্যানেল ট্রান্সক্রিপ্ট।
API দিয়ে। দুটি কল: চ্যানেলের ভিডিও তালিকা নিন (বিনামূল্যে), তারপর সেগুলোর id একটি ব্যাচে পাঠান।
# 1. List the channel's videos (free)
curl https://www.youtubetranscript.dev/api/v2/channels/resolve \
-H "Authorization: Bearer YOUR_API_KEY" -H "Content-Type: application/json" \
-d '{"handle": "@AndrejKarpathy"}'
# 2. Send the video ids to one batch, then read the results with GET /api/v2/batch/{batch_id}
curl https://www.youtubetranscript.dev/api/v2/batch \
-H "Authorization: Bearer YOUR_API_KEY" -H "Content-Type: application/json" \
-d '{"video_ids": ["EWvNQjAaOHw", "7xTGNNLPyMI"], "format": {"timestamp": true}}'
একটি কাজে কতগুলো ভিডিও যাবে তা প্ল্যানের ওপর নির্ভর করে: Free-তে ১০, Lite-এ ১০০, Basic-এ ৫০০, Pro-তে ১,৫০০ এবং Business-এ ৩,০০০। প্লেলিস্টে প্রতি অনুরোধে ১০০টি পর্যন্ত।
পুরো চ্যানেলে খরচ কত?
ট্রান্সক্রিপ্টসহ ফেরা প্রতিটি ভিডিওতে ১ ক্রেডিট। ক্যাপশন ছাড়া, ব্যর্থ এবং আগে থেকে থাকা ট্রান্সক্রিপ্ট বিনামূল্যে। আমাদের ১৭ ভিডিওর চ্যানেলে ১৬ ক্রেডিট লেগেছে। Free প্ল্যান প্রতি মাসে ১০ ক্রেডিট দেয়, ছোট চ্যানেলের জন্য যথেষ্ট; Lite মাসে ৫ ডলারে ৫০০ দেয়।
সাধারণ প্রশ্ন
একটি YouTube চ্যানেলের সব ট্রান্সক্রিপ্ট কি একবারে ডাউনলোড করা যায়?+
হ্যাঁ। চ্যানেলের লিংক YouTubeTranscript.dev-এ পেস্ট করুন, অথবা API-র চ্যানেল এন্ডপয়েন্ট ব্যবহার করুন, সব ভিডিও একটি ব্যাচে চলে যাবে। আমাদের পরীক্ষায় Andrej Karpathy-র ১৭টি ভিডিও ২৩.৩ সেকেন্ডে ফিরে এসেছে: ১৬টি ট্রান্সক্রিপ্ট এবং একটি ভিডিও যার YouTube-এ ক্যাপশন নেই।
পুরো চ্যানেলের ট্রান্সক্রিপ্টে খরচ কত?+
ট্রান্সক্রিপ্টসহ ফেরা প্রতিটি ভিডিওতে ১ ক্রেডিট। ক্যাপশন ছাড়া ভিডিও, ব্যর্থ ভিডিও এবং আগে থেকে থাকা ট্রান্সক্রিপ্ট বিনামূল্যে। আমাদের ১৭ ভিডিওর চ্যানেলে ১৬ ক্রেডিট লেগেছে। Free প্ল্যান প্রতি মাসে ১০ ক্রেডিট দেয়; Lite মাসে ৫ ডলারে ৫০০ দেয়।
একটি চ্যানেল কাজে কতগুলো ভিডিও যায়?+
প্ল্যানের ওপর নির্ভর করে: প্রতি কাজে Free-তে ১০টি পর্যন্ত, Lite-এ ১০০, Basic-এ ৫০০, Pro-তে ১,৫০০ এবং Business-এ ৩,০০০। প্লেলিস্টে প্রতি অনুরোধে ১০০টি পর্যন্ত।
ক্যাপশন ছাড়া ভিডিওর কী হয়?+
সেগুলো ক্যাপশন নেই হিসেবে চিহ্নিত হয়ে ফেরে এবং চার্জ হয় না। তারপর শুধু সেই ভিডিওগুলোর অডিওর AI ট্রান্সক্রিপশন চাইতে পারেন, প্রতি ২ মিনিট অডিওতে ১ ক্রেডিট।