La movida madrileña en 7 minutos 1080p

La Movida madrileña fut une explosion brutale

culturelle, sociale, voire économique

en Espagne

dans les changements des années 70 aux années 80, plus ou moins

Et puis

c'était comme un optimisme, un vitalisme

une envie de vivre, de se battre pour s'exprimer

d'être chacun tel qu'il était

et, bien, accompagné de...

une série de changements sociaux et politiques

importants dans ce moment

Franco est mort

coup d'État (23 février 1981)

Premières élections démocratiques

et du coup, eh bien, il y a la liberté

Il y a la liberté pour tout et partout

et il y a de la musique, et il y a une explosion de la jeunesse

qui était comme endormie

mais soutenue par des personnes plus âgées

qui avait été réprimée à l'époque franquiste

Je mettrais son point d'origine, surtout

à Malasaña [quartier de Madrid]

qui était un lieu de rencontre pour de nombreux artistes

qui auparavant pouvaient être considérés

comme des marginaux

En général, la gauche espagnol,

je pense qu'elle a pas mal soutenu toute l'explosion

de La Movida.

En fait, le maire de Madrid, Tierno Galván,

fut l'un des principaux promoteurs

je crois, du développement de La Movida.

Les artistes! Celui qui n'est pas défoncé, qu'il se défonce la tronche!!

et faites gaffe, hein!?

Expulsé de sa chaire en 1965

il a fondé en 1968 ce qui deviendra plus tard le psp (Parti Socialiste Populaire)

Et je crois que La Movida a été utilisée comme levier

aussi pour acheminer ses projets politiques

et comme ouverture, n'est-ce pas?

pas seulement ici, en Espagne

mais une ouverture vers l'extérieur

Que nous recevions des influences extérieures,

et nous aussi avoir une projection vers l'extérieur

La salle Rock Ola fut... La salle Rock Ola

et les mois précédents, que s'appelait la salle Marquee

c'était le tout, pour moi,

parce que, en plus, ça correspondait

avec le quartier dans lequel je sortait

devant l'école où j'avais fait mes études

Alors, c'était le temple.

Pour moi, l'un de mes groupes préférés

Bien qu'ils ne soient pas de Madrid, ils étaient de Vigo

fut Siniestro Total

Bien que le plus grand exposant fut Radio Futura.

Et, un autre qui continue toujours

avec une grande force, c'est Alaska

Je me souviens beaucoup des contributions d'Alaska

avec l'émission de La Bola de Cristal.

Et je me souviens même des chansons,

les chansons de La Bola...

de son esthétique révolutionnaire

de ses dreadlocks, des couleurs de cheveux...

les maquillages...

Le groupe Mecano, aussi, avec les synthés

et son esthétique, ce fut très important à cette époque

Le 17 mai 83, une nouvelle émission musicale et avant-gardiste s'est présenté a la deuxième chaîne de TVE.

présenté et réalisé par Paloma Chamorro.

Son titre, 'L'âge d'or', annonçait son désir de transgresser.

Ce déploiement de vitalité inspiration et folie a frappé le monde.

Parce que c'était quelque chose d'absolument...

Aujourd'hui, ce serait irréalisable

sur une télévision publique, même une privée

une émission comme 'La Edad de Oro'.

Irrévérencieux

qui a amené des groupes étrangers qui étaient absolument...

qui déroutaient... tout ce qui avait été fait ici en Espagne

et des groupes espagnoles, bien sûr, des groupes de la Movida madrileña

En fait, il y a eu plusieurs incidents avec

des paroles, des chansons et de la musique

qui étaient absolument irrespectueuses

et, bien sûr, elles ont causé les chaos

dans la société espagnole conservatrice.

J'ai un petit souci et vous pourriez me donner un coup de main...

Ah, bon? Et que nous offres-tu en retour?

Je vous offre tout le matériel...

'Pepi, Luci, Bom y otras chicas del montón'

a été le film de base

qui reflète, de manière exagérée évidement,

comme si c'était une bande dessinée

qui reflète tout cela.

Almodóvar a su comme personne l'a fait

et il est une exemple très clair de combinaison de tout cela

La transgression avec la ruralité

avec les traditions ...

'Oui, je vais être maman...

je vais avoir un bébé...'

Et surtout quand il chantait cette belle chanson de...

'Moi, je veux être maman, je veux avoir un bébé...'

'Je vais lui apprendre à tuer...'

Ce furent des années très intenses, fascinants

c'était quelque chose qui se passait et que moi je voulait vivre, et que je devais vivre

Alors, j'ai décidé de le vivre

Et il y avait tellement de créativité...

Nous étions une génération qui s'est rencontrée dans une ville

et que tout le monde était super créatif, travailleur, imaginatif...

Alors, tout ça fait que...

ta propre créativité se multiplie.

Beaucoup de gens sont restés sur la route

il y a eu une explosion de... l'ecstasy, les amphétamines...

Les joints étaient une chose normale

Beaucoup d'héroïne, beaucoup d'héroïne à cette époque.

et énormément de gens

y sont passés.

Beaucoup, beaucoup des gens.

C'était comme une explosion, un...

canaliser toute cette inquiétude qu'ils avaient à l'intérieur

de créer, de...

être eux-mêmes

Mais, le plus important était de vivre au jour le jour

et rompre avec tout

Et voyant qu'il y a beaucoup d'offre

alors tu te définis petit à petit

Maintenant, avec une trentaine d'années de perspective

on est beaucoup plus ouvert

Ou je suis beaucoup plus ouvert

et je vois que la Movida c'était beaucoup plus

et elle englobait beaucoup plus de choses, non?

Comme n'importe quelle période de l'histoire.

C'est celui que tu dois vivre

Et c'est celui que tu dois ou apprécier ou souffrir.

Et j'ai vraiment apprécié. Sincèrement je me suis bien amusé.

Ça c'est clair.

Après une récession majeure que a fortement affecté la génération future,

On pourrait dire qu'ils ont commencé une nouvelle vie, caractérisée par la couleur et la fraîcheur,

qui se reflétait dans l'expression artistique et une voix totalement libre.

La société espagnole devrait regarder en arrière et se rappeler comment

nous avons atteint la liberté et l'hédonisme qui nous avaient été enlevés

il y a des décennies par un régime autoritaire.

Car en rappelant cette euphorie collective qui nous a maintenus unis,

nous pouvons éviter ce retour en arrière dont on parle et craint autant

en ces temps où la liberté a été frivolisée à un point tel

que nous ne nous souvenons plus comment elle nous a été léguée.