Una inesperada conversión | Lucas 23:39-43 | Pr. Sugel Michelén
FULL TRANSCRIPT
[MUSIC]
Brothers, I kindly ask you to please go to your Bibles, to the Gospel of
Luke, Luke chapter 23, and we are going to read
verses 39-43. The Word of the
Lord says: “One of the criminals who were hanged there was hurling insults at Him,
saying: Are You not the Christ? Save Yourself and us! But the other answered, and rebuking him said: Do you not even fear God, since you are under the same sentence of condemnation? And we indeed justly, for we are receiving what we deserve for our deeds; but this Man has done nothing wrong. And he said: Jesus, remember me when You come into Your kingdom. And He said to him: Truly I say to you, today you shall be with Me in
paradise.” In December of the year 1849, the Russian writer Fyodor Dostoevsky
was arrested and accused of participating in subversive political activities against
the regime of the Tsar, which at that time was Nicholas I. He was condemned to
death by a firing squad along with other prisoners, but just before being
executed, his execution was suspended by order of the
Tsar, who decided to pardon Dostoevsky,
although he was sentenced to hard labor in Siberia, and it was quite a harsh
sentence. After serving his sentence, it was then that Dostoevsky wrote some of the most influential works
in world literature; *Crime and Punishment*, *The Brothers
Karamazov*, *The Idiot*, *The Gambler*. The world would have missed out on
some of the most extraordinary novels in
literature if the Tsar of Russia had not pardoned Dostoevsky right as he was about to be
executed. Well, my brothers, the world would have lost much, much
more if Luke had not included in his
gospel this account of the unexpected conversion of one of the thieves who
was crucified next to Jesus and the absolute forgiveness he received
at that moment for all his sins. It was not a mere
pardon that this man received; it was the
gift of eternal life, it was the absolute forgiveness of all his
sins. This is one of the most moving, most hopeful stories in the
Bible; because it is a story that reminds us that the grace of God has no
limits, the grace of God knows no bounds in reaching a sinner, transforming him into a believer, and
bringing him to paradise. Both Matthew and Mark mention in their respective gospels
the fact that Jesus was crucified between two thieves, but only Luke tells us
that one of them converted. And although from our point of view
this conversion is extraordinary, it is totally unexpected, the reality is, my
beloved brothers and friends who are visiting us, the reality is that this conversion is not
very different from that of any other repentant sinner. In any
other circumstance, even though some often
refer to this character as the good thief, I have never known a good
thief; that is not precisely the description that Luke gives us of him in the
gospel. In verse 32, Luke calls him
“criminal,” that is, a doer of
evil, a man devoted to doing wrong; this was a man dedicated to doing
evil; all kinds of evil to the point that
he was ultimately condemned to die by crucifixion. An interesting fact is that as far as we know, neither Jewish law nor
Roman law condemned theft to death, so we can assume that
in addition to being a thief, this man had committed other, more serious crimes,
perhaps similar to those of Barabbas, the man who was replaced by Jesus;
who, aside from being a thief, we are told in the gospel was a seditionist and
a murderer. We know, because Jesus says so,
that the thief comes only to kill and destroy; there is no good
thief. In fact, at one point in the account, we see that he himself had to
acknowledge that his condemnation was just, and I will read from the Reina Valera:
“We indeed suffer justly, for we are receiving what we deserve for our deeds.” This man was not
defending himself; he knew what he had done, he knew that his lifestyle had led him
to that cross. On the other hand, we also know that he had been a blasphemer,
without natural affection. In the text we read at the beginning of this service in Matthew
chapter 27 verse 44, it tells us that at the beginning of the crucifixion, the two
thieves were insulting Jesus just like everyone else. Neither of the
two thieves was better than the other. They may have heard about the
miracles that Jesus had performed during His ministry; it is even possible that they had witnessed some; perhaps
one of them had even heard Him preach the gospel on some occasion. But the hatred of these men for all
that is good, their lack of fear of God, moved them to mock Christ and blaspheme
against Him without mercy. The two thieves, both of them, had hearts so
darkened that they were incapable of empathizing with Jesus despite being in the
same circumstance. So I insist, my brothers, this was not a good thief, and it is
important that we remember that for what follows in the rest of the
story. Like the other, he was an unrepentant criminal, he was a blasphemer who
had lived his entire life turned away from God, completely despising His
moral law. This man was a public danger to the
society, but something extraordinary happened in the
heart of this man that transformed him in such a way that he could carry out one
of the most surprising acts of faith found throughout the Bible, and truly I dare to say one of the most extraordinary acts of
faith found in the entire history of the church, verse 42 “And he said to Jesus:
Remember me when you come into your kingdom.” Look, my
brothers, if there was a moment when Jesus was less credible, it was at that
moment. Hanging on that cross, Jesus looked like anything but a king and a
savior. Both were agonizing with no chance of surviving that
torture. But still, this man asks Christ in prayer to remember him
when He returns to establish His kingdom—what a
prayer! What happened inside this man? I mean, how did this
dramatic change occur in him? From the moment the crucifixion began and he
was blaspheming and insulting Jesus to this moment when he asks what he asks—what happened there? Well, here is where this story,
though in some aspects very unusual, resembles that of anyone
who converts to Christ; here is where we begin to see points of
contact. The word convert means to turn
from our sins, to turn from our sins towards God; that is what it
means. And every time a sinner
converts, that happens by the power of the Holy Spirit working in our minds
and in our hearts through the truth of the word of
God. Every time God transforms an unbeliever into a believer, it is through His
truth working in the mind and heart by the power of the Holy
Spirit. It says in James 1:18, “He of His own will brought us forth by the Word
of truth.” Who took the initiative? God. What did He do of His own will? He made us
born again. And how? By the Word of truth. And in 1 Peter chapter 1
verse 23, Peter says practically the same thing: “we were born again,” that is, God
produced in us the new birth. Notice that it is a passive voice; we did nothing to be born again, just
as you did nothing to be born of your parents, for your parents to conceive you, we did
absolutely nothing to be born again. God birthed us again, and how did He do it? Peter says, “Not of corruptible
seed but of incorruptible, through the Word of God which lives and abides
forever.” God used His Word, His Truth to
transform the heart of this man and make him understand at least
two things, two things, my friend who is here this morning, that you need to understand if
you want to be saved. First, what his true condition was before God.
Notice once again his words in verse 40: “But the other answered, and
rebuking him said: Do you not even fear God, being under the same
condemnation? Do you not even fear God?” The truth is that he also had not
had that kind of fear, but God did a work; his eyes
were opened, his conscience was awakened to the reality of God’s justice
and the coming judgment. “How is it possible that you continue insulting Jesus?” this man says to the other. He
is dying in total innocence. But you and I are guilty; you and I deserve to be
on this cross; you and I deserve the righteous wrath of
God.” Suddenly, this man understood the enormous danger he was
in. That is why notice that his prayer has absolutely nothing to do with the
present. He did not ask the Lord like the other one, “Save yourself and
us,” nor did he even say, “Lord Jesus, please let this martyrdom end
quickly.” No, he was looking beyond; he was looking to the other side of death,
and for that reason, he asks Jesus to remember him when He comes to establish His kingdom. My friend, no one can be saved
until they see themselves as a condemned sinner. Jesus says that the healthy
do not need a doctor, but the sick do. No one, no one, no one makes a medical appointment to tell the doctor in the consultation, “Doctor, I just came to tell you
that I feel great.” No, the healthy do not need a doctor, but the sick do. And let me
tell you something, my friend, you do not have to have committed the same crimes as this man to be in that same
condition. Romans chapter 3, verses 10 to 12 say that in this world there is
not one single person who is righteous, not one who does good, not one who seeks God. There is not a single person in
the whole world, according to God's criteria, who does good and is just, not one
at all. We all continually sin against the two most important commandments. What are
the two most important commandments of the law? “You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, with all
your strength, and with all your mind. And your neighbor as yourself.”
We do not do that even for a
microsecond of our existence. You and I, my friend, live violating the law of
God every second, every microsecond of our existence, my friend, every time
you and I breathe, we sin because we do not live for the glory
of God but for ourselves.
But God not only opened his eyes to see the magnitude of his sin but also so that in the midst of the pain and the
agony of the cross, this man would be able to see the glory and majesty of
the one who was crucified beside him. In verse 41, he says, “This man has
done no wrong.” This man has done no wrong. The Spirit of God revealed to him the absolute
innocence of Christ; He was not a blasphemer as the priests and rulers said. That crucified one was
the King of Israel; He was the Savior of
sinners. “Jesus, remember me when you come into your kingdom.” Do you see
brothers? There is no doubt there, not the slightest hint of
doubt. This prayer is not a just-in-case.
“Well, I don’t know, Lord, but if that’s true…” I know I have told this
story before, but I remember the first time I heard the gospel, it was a just-in-case prayer. I told God, “Look, God, honestly, I don’t know if you
exist, I don’t know if what these evangelicals say is true; in fact, I don’t even know if
you are hearing me. Maybe I am here like a fool talking to no one, but just in case you are there, please
I want to know you.” That is the kind of just-in-case prayer. No, this is not a
just-in-case prayer: “Lord, I accept that you are a king; I have
full certainty that you possess a kingdom, that you will establish it someday
on earth, and when that happens, remember
me.” What a prayer! Despite the crimes he had
committed, even though at the beginning of the crucifixion he was insulting Jesus
just like everyone else, this man believed he would be accepted into that kingdom if
he asked Jesus. This dying
thief did not have much opportunity to manifest the fruits of his conversion,
but in the short time he had, he evidenced that he had a vigorous and
strong faith. Let me ask a question; let’s think for a moment about two
swimmers. The first has been able to stay afloat for 20 minutes in
the midst of a raging sea, in the midst of a stormy sea, the other swimmer has
been able to stay afloat for 3 hours swimming in his pool.
Which of the two is a more vigorous swimmer? Not the one who lasted 3 hours, but the
one who lasted 20 minutes in a stormy sea.
Well, this man's faith allowed him to stay afloat
trusting in Jesus in the midst of a horrible
agony, with death staring him in the face. Now remember what I was saying
a moment ago: that whenever a person converts, always, it is through the
truth of God working in their mind and heart by the power of the Holy
Spirit. The million-dollar question: Where did this thief derive the truths
he needed to place his faith in Christ at that
moment? Did anyone come with a Bible to preach to him? What happened?
Well, if we adhere to the biblical account, we will see that the Holy Spirit
opened his understanding through the things this man saw and heard that day, starting with the testimony
of Christ Himself. The Lord had been mocked,
beaten nearly all night long. They had crowned Him with thorns, and
as we read at the beginning of this service, they struck Him with a reed so that the thorns would dig
deeper into His brow. When Christ arrived at the cross, He was a mass of
blood, and even after being crucified, they continued to mistreat Him,
they continued to insult Him, and don’t forget that the thief was there.
And we can assume that this malefactor was attentively observing Jesus' reaction to all that avalanche of
hate, to all that avalanche of cruelty, of contempt, that had been poured out against
Him. Notice verse 27: “A great multitude
of the people followed Him, and women were mourning and lamenting for Him, but Jesus turned to them and said: Daughters of
Jerusalem (and it must have been in a loud voice; probably the thief heard it),
do not weep for me; weep rather for yourselves and for your children in
this moment of agony.” Jesus was concerned for the future of His
Nation. If they do these things in the green tree, He says, what will they do in the
dry? And then in verse 33, He says, “And when they came to the place called Calvary, they crucified Jesus there, and the
malefactors, one on the right and the other on the left. And Jesus said (and the verb
there implies something repetitive, Jesus said and said and said), Father, forgive them; Father,
forgive them, for they do not know what they do.” And the thief was listening.
This malefactor was there all the time contemplating the majesty of Jesus
wrapped in a singular and marvelous meekness,
concerned for His people and praying for all those who had
attacked Him. But then there were the
insults, and God in His sovereignty, which controls
everything, worked in such a way that all the insults against
Jesus were wrapped in a mantle of
truth. Unbeknownst to them, my brothers, the enemies of Jesus evangelized the
thief. Look at verse 35: “And the people stood there watching, and even
the rulers sneered (children, this means they mocked and insulted Him), saying: He saved others; let him save himself if he is the Christ of God, His chosen one.” In fact,
in Matthew, in the parallel passage, it says, “He saved others, but he cannot
save himself.” And do you know what, my brothers? Even that was true, because Christ at
that moment could not save Himself; if Christ came down from the cross, His kingdom
would have a king but no subjects, because all of us would be left
condemned. No, Christ could not save Himself. Either He saved Himself or He
us, even that was true. “The soldiers also mocked
Him, coming up and offering Him vinegar and saying, If you are the king of the
Jews, save yourself. There was also an inscription above Him that said, This
is the king of the Jews, and one of the malefactors who were hanged there hurled insults at Him, saying: Are you not the Christ? (that is, are you not the Messiah? are you
not the promised Savior?) Save yourself and
us.” Do you see, my brothers? How God used all these words spoken with
resentment and in an ironic and mocking tone
to impact the conscience of this man and convince him that Christ was
all of that. The Son of God, the Christ, the Savior, and the King of
Israel. That is why he was able to make such an
unusual prayer: “Jesus, remember me when you come into your
kingdom.” Remember me. This man had to know that
no human being survives a crucifixion, especially in the state in which Jesus was.
How could he believe that
Jesus would truly establish a kingdom on earth? Well, the only possible answer
is that this man believed Jesus had power over
death. We know from the Gospels that the news that Jesus
had raised Lazarus had spread throughout Jerusalem, so it’s not unreasonable to assume
that this man came to the conclusion that Jesus would rise from the dead to reign someday over
the earth. Now, what we do know for sure is that this man believed
from the heart that the cross was not the end of the
story. This man believed that the cross was the way to the
throne of truth. Brothers, I ask the Lord to help us put ourselves in
that scene, at that moment. This is unusual. This is the most
impressive act of faith that any human being has ever done
in all of history. This is unusual: “Remember me when you come
into your kingdom.” And do you know what Jesus' response was?
“Truly I say to you, today (Today) you will be with me in
paradise. Not in the
purgatory, not sleeping in the grave as some
believe. Today,
today,
not in a distant future. Who knows
when, my brothers, when the heart of this blasphemous criminal
stopped beating, he opened his eyes in the
glory because the Savior of sinners was beside him paying his
debt. My brothers, the cross is the tree of
life that opens the doors of
paradise. What do we learn from this story? I tell you it is a
very moving, very
impressive, very hopeful story. Well, let me limit myself
to at least four lessons we can derive from this story. First, that Jesus is a
powerful and willing Savior. That is obvious; Jesus is a
powerful and willing Savior. If ever there was a man dying in
despair, it was this crucified thief. Not only had he lived most of his life doing wrong, but he had decided to die as he had lived; that had been his decision. That
morning, when this man got up to head toward the place of
his execution, he was determined to die
being as bad as he had lived. The least this man expected
was to be that day in the
paradise. As we have said, on the very day of his execution, he was still a hardened blasphemer; his wickedness was
very great, his circumstance was very difficult; but Christ is a great Savior, and even while agonizing on
that Cross, He was able to overcome any obstacle in the heart of
this man so that he would willingly surrender to
Him. Look, my friend, I don’t know what might be preventing you from coming to Christ in repentance and faith, but let me
tell you something: if Christ was able to save this man while he was hanging on a cross, how much more now that He has risen from
the dead and is seated at the right hand of the Father. Ask Him to
save you; this was a very simple prayer and it was
answered. You don’t have to have an impressive verb for God to
hear you. Ask Him to save you, ask Him to transform your heart, ask Him, ask Him
now, ask Him, my friend, to have mercy on you, to forgive your
sins; because there is no obstacle in the world that can prevent the salvation of a sinner who comes to Christ crying
for mercy. Jesus is a great Savior and is always willing to
save. As soon as this man cried out, his request was
answered. “Today you will be with me in paradise.” He did not
wait for him to suffer a little more for his sins; the moment this
man asked for mercy and forgiveness, mercy and forgiveness were granted to him.
And the same will happen to you today if you come to Christ in repentance and
faith. But we also learn from this story that salvation is by grace; indeed, that salvation is by
grace, grace. It is that good disposition of God toward sinners that moves Him to grant us freely not only the favor we do not
deserve but a favor that is absolutely contrary to what we do deserve. That is
grace. Paul says in Ephesians chapter 2, verses 8 to 9, a very well-known text, that salvation is by grace, through
faith, not by works, so that no one may
boast. What good did this man have that could have moved Christ to heed his request?
Absolutely nothing; he didn’t have it before his conversion, nor did he have time to do
anything after converting. This thief did not have time to
be baptized; I am not saying that baptism is not important. What I am saying is that
baptism does not save anyone. This thief did not have time to
be baptized; this thief never belonged to a church. I am not saying that
it is not important to belong to a church. If you convert today and die within 15
minutes, there is no problem, but if you stay alive, become a member of a local church.
Now, this man did not have time; he never took the Lord’s Supper, he never had the opportunity to do any good to
anyone. But despite all that, Jesus, I repeat, did not promise him
purgatory. Jesus promised him that on that very day they would be together in the
paradise. My friend, neither you nor I have anything that we can present before an infinitely holy and just God, nothing
that makes us deserving of His favor; no one deserves to be saved. Now we all do
deserve to be condemned. “All,” says the Prophet Isaiah, “for we all
are like filthy rags, and all our righteousness is like a filthy cloth before Him; there is none righteous, no,
not even one; there is none who seeks God; there is none who does good, not even one.” So, the only thing we
can do is humbly accept the gift, a gift that God offers us out of
pure grace in the Gospel, placing our trust in Jesus, who being
innocent died in place of sinners so that those sinners would be justified in the tribunal of
God. The thief on the cross was forgiven and accepted into heaven that very day
solely because he believed, only because he placed all his trust
in Jesus. That is the good news of the Gospel, that salvation is only by
grace, it is only through Christ, it is only through faith, not by works, so that
no one may boast. But we also learn from this
story that the Word of God is powerful to save. We learn from this story that
the Word of God is powerful to
save. I was thinking before coming to church, and we
prayed to the Lord, my wife and I, not only for this preacher but for the whole church
“Lord, help us to believe that what you say is true, and you say in your Word that it
is powerful, it is powerful to save, to bring people from death to
life, to open the eyes of the blind.” The word of God is powerful, my
brothers. This man only received a few crumbs
of the Gospel presented in a totally
inappropriate manner and in the most
inadequate circumstances, but those crumbs were enough to change
his heart of stone into one of
flesh. Paul says in Romans 1:16 that the gospel is the power of God for
salvation, and in 1 Corinthians chapter 1, verse 21, Paul says it pleased God to save believers
through the foolishness of preaching, the preaching of His Word. And now Paul
clarifies why the Jews seek signs. I want to go to a church where I see miracles; I want to go to a church
where the lame walk, where the blind see, then I will truly believe that God
exists. No, no, that is what the Jews asked for: signs, miracles. The Greeks
wisdom. I want a grandiloquent oratory, something that I cannot
understand. But we preach
Christ crucified; for the Jews, it is certainly a stumbling block, and for the Gentiles, it is foolishness;
but for those who are called, both Jews and Greeks, Christ is the power of God and
wisdom of God. My brother, keep preaching the
Gospel to your family and friends, even if they reject it now, even if they mock you now.
Because the gospel can overcome the most obstinate of men and transform them completely at the
very core of their personality. And if you want proof, look at yourself in the
mirror; He did it with you if you are a believer, He did it with me, and He can do it
with them too.
But this story also teaches us
that the believer's hope is to be with Christ in the
paradise for all eternity. That is the hope, to be with
Christ in paradise. I imagine that on the day of
Jesus’ crucifixion, there were people watching the scene whom this thief had
robbed, and they were there saying, “How
good, justice has finally been done.”
The Lord’s promise must have been
scandalous to those people.
“Today you will be with me in paradise.” Did you notice
that the greatness of this promise does not lie in the word
paradise but in the pronoun
with me? That Jesus offers paradise to a criminal is already quite
scandalous, but that hanging from a cross He dares to say that paradise is
the paradise because he is going to be there is the height of
absurdity. Unless he was who he said
he was, the second person of the Trinity who
became man to come to save us by dying for us on a
cross. My brothers, the hope of the Christian is not heaven,
the hope of the Christian is Jesus who is in
heaven. That is why Paul says in Philippians, “Our hope is in the heavens.” No,
it is not heaven; it is in the
heavens. To depart and be with Christ, that is our
hope, to depart and be with Christ. At this very moment, I see
there the family of Doña Normandia who went to be with the Lord a few
days ago; she is not asleep; her soul is in
Glory the same day she died. Paul clearly states in
2 Corinthians chapter 5 verses 6-8, “There are only two options: either I am
present in the body and absent from the Lord (speaking of Christ in His human nature), whose human body
is in heaven (he says) or I am present in the body and absent from Christ or I am
absent from the body and present with Christ.” Only two options; to depart and be with
Christ. My brothers, that is the blessed hope that Christ bought for His own at the price of His blood, and do you know what?
My friend, that can be your hope today if you repent and
believe. Now it is not too late, but it could be tomorrow.
In fact, it is likely that God left this story in His Word among other things to free us from
despair on one hand or the madness of postponing repentance on the
other. From despair because in such a difficult moment as this, and being
on the brink of death, this man found salvation; what sinner can
despair? No matter what life he has lived, what sinner can despair upon
reading that this thief converted while hanging on a cross? And at the very
threshold of the gates of
hell. But take into account that this is the only
account that appears in the entire Bible where someone converts at the brink of death, a single
example. Young people, you
think you have your whole life ahead of you; that is a
deception. No matter what age you are, no one has the slightest idea of when or
how they will die, no one, no one. Don’t forget that beside Jesus
there was another thief who died in the same hardness
and in the same wickedness in which he had lived because do you know what? Generally, men
die as they live
generally. Don’t despise the opportunity that God is offering you today; you are here in this
comfortable place quietly listening to the message of the Gospel; that is a
privilege, don’t despise it, because as time goes by your
heart hardens more and more and
more. The conversion of this dying thief is not the rule; it is the
exception. My friend, you have had today a privilege far greater than that of
this thief; he believed when Christ was dying on a cross; we know
that He rose again. He believed having heard a few truths said in a mocking tone;
you have comfortably heard this message, and who knows
how many messages, how many times you have heard this glorious gospel of the
glory of Christ? Hundreds of times throughout your
life. Do you know one thing? On the day of judgment, the faith of this dying thief
will add more weight to your condemnation if you die in your sins and
in the hardness of your heart, this thief will testify against you.
Ah, but Christ continues to be a great Savior; He keeps saving sinners
through faith and repentance. The Scripture says that He will not cast out anyone who comes to Him, no one, not a single
person; no one will arrive in hell saying, “I knocked, I knocked, and no one opened for me.” No, no, no, no, no, no, no
no, my friend, do not despise this offer, this offer of grace that He
gives you in His Word. Because if you come to Christ today, trusting solely in Him, the
Scripture guarantees you the same as what Jesus promised this man in his
agony. When your time comes to depart, you can have the complete
assurance that you will close your eyes in this world of pain and
misery only to open them in that place where nothing can cloud the vision
of the glory and beauty of our blessed,
precious, exalted Lord and Savior
Jesus Christ. Oh, it is my prayer that the Lord opens your eyes this
morning so you can see yourself as you are in the presence of God, a sinner in need of forgiveness and mercy. But
that you can see Christ as He is, as a Savior full of grace and compassion who has promised forgiveness and eternal life to
all who come humbled, embracing His grace. My friend, the doors of salvation are wide open
today; come in
through them, enter, enter
now. Because tomorrow is completely uncertain, because eternity is eternal, and
because there is no refuge more secure, more blessed, or more delightful
than the blessed grace of Jesus. Come in, my friend, and come
now. Come now, repent of your
sins and trust in Jesus.
[MUSIC]
UNLOCK MORE
Sign up free to access premium features
INTERACTIVE VIEWER
Watch the video with synced subtitles, adjustable overlay, and full playback control.
AI SUMMARY
Get an instant AI-generated summary of the video content, key points, and takeaways.
TRANSLATE
Translate the transcript to 100+ languages with one click. Download in any format.
MIND MAP
Visualize the transcript as an interactive mind map. Understand structure at a glance.
CHAT WITH TRANSCRIPT
Ask questions about the video content. Get answers powered by AI directly from the transcript.
GET MORE FROM YOUR TRANSCRIPTS
Sign up for free and unlock interactive viewer, AI summaries, translations, mind maps, and more. No credit card required.