[무딱싫] 나보다 더 겁쟁이 아이돌이 나옴...ㅠ (w. 필릭스) [EN/JP]
FULL TRANSCRIPT
The door kept closing by itself
Ended up using it...
What the heck!
[Sound of water dripping]
Sorry
I'm sorry!
Agh, what was that sound
Where... Where did it come from?
Sorry
Where did it come from?
I heard something
Huh?
I'm sorry
It's okay
Oh, what happened?
[Noticed the torn bunny] What happened here?
Well, this guy is not okay
I'm really sorry
No, it's okay, it's okay It's okay, it's okay
YOO-hi YOO-hi
BYUNG-hi BYUNG-hi
YONG-hi YONG-hi
BOK-hi BOK-hi
Nice to meet you
Today for
Hate Scary Stuff (HSS)
STRAY KIDS' FELIX is here with me
Nice to meet you
Nice to meet you
It's an honor
I'm truly honored
Could you please introduce yourself briefly?
Yes, hello
I'm FELIX from STRAY KIDS
Thank you so much for inviting me today
Honestly, I'm really...
I'm actually a bit nervous...
I'm a bit nervous
Why is that?
Well, it's just that...
I’ve got a bit of a phobia
How bad is it?
First, for horror movies
You've never really watched it because you wanted to, have you?
The last horror movie I watched
was about 3 years ago
Li... Lights... Light Out or something
Oh, Lights Out!
By the way, what is
the second letter of your MBTI?
Is it N? Or S?
N!
That's another problem
With fear...
[Big nod of agreement] People who get scared easily
have crazy imagination!
For me, after this content
when I take a shower
I still have to wash my hair...
[!!!!] You know what I'm talking about, right?
[N nods in agreement]
I can't wash it like this
so I wash it like this instead
For me
I do close the door
- Oh, you're brave - I do close the door but
when there's a wall
I go as close to the wall as possible
[Hahahahaha]
I fix the showerhead like this
Because honestly
- There's some space behind - Exactly!
You never know what might be behind you
I get the feeling that
there might be a ghost behind me
It's nice meeting a fellow scaredy-cat
but the problem is
two scaredy-cats put together
doesn't make the fear go away
[Just two scaredy-cats] We're just scared together
We have stuffed bunnies here
You can hold onto it
[Comfort object] when you get scared later
This is what my bunny looks like
I got
[Stitch marks] so scared that...
[Hahaha] I pulled it like this
Oh, you tore it?
Recently
it became Guillermo del Toro's Frankenstein
You must've been really scared
Yeah, I was really scared
But actually
I heard
you're waiting for some good news soon
Oh, good news?
[???] Yeah, next week...
[!!!!] Oh, right
[Hahahaha] That good news?
There are lots of good news
but especially
next week
we're making a comeback
Congratulations
It's an album called
SKZ IT TAPE "DO IT"
It's coming out as a double title
One song's called "DO IT"
and the other song is called "DIVINE"
It's a double title album
"Divine" sounds cool
I would say it's very fun
and it has a hip vibe
But the vibe
is quite different
for the title song, "DO IT"
A double title album with two different charm
Different charm
but still with that SKZ feel!
Oh! SKZ vibe!
A double title album
"DO IT" and "Divine"
By the time
it's edited and uploaded
it'd already be receiving
so much love
As of today's live
the album
is coming out in 5 days
Please show lots of love
for SKZ's new album
For today's stories
would you like to start with something light
or maybe start off
strong from the beginning?
What would you like?
I don't know
Honestly, there's nothing light
[Nervous HSS host] Why would you do something so scary?
Okay, then
let's start with the one-star story
[Deciding to start lightly]
Let's get the feel!
[Call connecting]
Hello
Hello
Hi
Hi, nice to meet you
I'm YOO BYUNGJAE
And SKZ FELIX is here with me
Hello
I'm FELIX
Oh, hi
Yeah, nice to meet you
Can you talk right now?
Yeah
Could you introduce yourself, if possible?
I'm MINI
living in Malaysia
Oh, you live abroad
so we're connecting through
Voice Talk today
Could you introduce
the scary story you've sent us?
The story
I'm going to tell today
is called "Grandpa Looking For His Socks"
[Intrigued] Okay...
[Scared already] We just listen like this
[This story is a 100% true story the viewer's mother experienced]
It was not long after
my mom's grandpa passed away
One early morning
Mom woke up feeling oddly hard to breathe
she briefly woke up
and fell back asleep
It's a dream she had then
There was puddles of water everywhere
Under a dim lamp light
her Grandpa was by the laundry basket
rummaging through wet socks
looking for something
Mom asked
"Grandpa, are you looking for something?"
Grandpa slowly lifted his head
and stared at her
for a while
without saying a word
Mom said his eyes looked empty
yet it seemed like he was asking for something
Then without saying a word
Grandpa lowered his head again
and kept rummaging
through the wet socks
with his shaky hands
At that moment
[Thud!]
[So nervous that he hit his knee] Mom could smell
something like
rotting dirt
UNLOCK MORE
Sign up free to access premium features
INTERACTIVE VIEWER
Watch the video with synced subtitles, adjustable overlay, and full playback control.
AI SUMMARY
Get an instant AI-generated summary of the video content, key points, and takeaways.
TRANSLATE
Translate the transcript to 100+ languages with one click. Download in any format.
MIND MAP
Visualize the transcript as an interactive mind map. Understand structure at a glance.
CHAT WITH TRANSCRIPT
Ask questions about the video content. Get answers powered by AI directly from the transcript.
GET MORE FROM YOUR TRANSCRIPTS
Sign up for free and unlock interactive viewer, AI summaries, translations, mind maps, and more. No credit card required.