TRANSCRIPTEnglish

Donjon Mythique - La Conclave des Cons Caves - Episode 10

29m 53s3,026 words626 segmentsEnglish

FULL TRANSCRIPT

0:04

[Musique]

0:16

Alors pour voir de où infection

0:19

ouais pas infection

0:22

il y avait aussi des zombies

0:24

ouais

0:24

ouais

0:25

c'est ça qu'on éit parti

0:29

Ouais

0:31

parce que le son fils est allé dans

0:32

direction de

0:34

Ouais on é parti ou le fils du roi à

0:40

le

0:41

Oui.

0:43

Oui exact.

0:44

Donc vous arrivez devant le garde

0:48

puis euh

0:49

j'ai dis bonjour.

0:50

Bonjour.

0:53

Oui.

0:53

Vous êtes vous êtes des visitaurs ?

0:56

Oui. Euh non, on habite ici depuis

0:59

maintenant.

1:01

C'est ça.

1:02

On est on est de passage.

1:04

On est de passage.

1:07

Vous êtes de passage. Pourquoi vous

1:09

venez ici ?

1:10

On investigue au nom du roi

1:14

Alister. Excusez.

1:17

Ah, fameux roi Alister

1:21

et ses enfants.

1:23

Je suis pas enfant.

1:27

Dans le fond, on on se demandait s'il y

1:31

avait eu des disparitions d'enfants dans

1:33

le coin ou des des des des activités

1:39

et dans

1:41

des aussi. Non,

1:44

il y a des kids aussi. Non, pas juste

1:46

les femmes.

1:47

Non,

1:47

c'est juste les femmes

1:48

c'est ça fait que slash deation de

1:51

femmes. Hm

1:52

hm.

1:53

ou activités suspicieus de mort vivant

1:58

créature de la infection des épidémies

2:03

les épiceries

2:04

maintenant que vous le dites

2:07

manquant

2:08

depuis depuis que le satané fils en fait

2:13

un des fils du roi

2:16

est venu ici

2:20

nous avons quelques Que problème de

2:22

vermine

2:24

verme.

2:26

Oui,

2:26

je pas qu' en avait plusieurs

2:28

s'appelle Ram.

2:32

Excusez-moi.

2:35

R H A T E R H A T M E R

2:44

Tu as des problèmes de vermin

2:46

les R le suivent littéralement

2:52

R me.

2:53

Ouais, c'est R me tu sais c'est comme

2:58

cette infame pourriture

3:02

on continue sur les bons termes

3:04

Ouais

3:04

se croyait capable de faire renaître une

3:08

personne morte

3:21

Oui. C'est quoi qui a fait avec le corps

3:24

?

3:25

Il l'a

3:27

embaumé.

3:28

Ouais. Il a fait un

3:32

l'ommé

3:34

et il l'a jeté dans le puit.

3:37

Quel puit ? Racontez-vous là.

3:39

Oui, le puit noir.

3:41

C'est quoi ce fameux pu ? La légende dit

3:44

que le puit est sans fond

3:47

et habite une créature surpuissante.

3:52

Je prends une roche.

3:53

C'est ça

3:55

aussi.

3:58

Puis euh je la laisse tomber dedans.

4:00

OK.

4:01

Ça fait quelque chose.

4:02

Fais-moi perception.

4:08

de je pense que

4:11

tu tu vois la pierre tomber

4:14

sans jamais atterrir au fond.

4:15

Oh c'est vrai qu'il y a pas de fond.

4:17

C'est vrai une tche ce serait bon. Par

4:18

exemple, j'ai une torche dans un

4:20

vous avez tout oui

4:21

ok je pe ma t lancé.

4:25

Tu vois la torche ? Tu vois la torche ?

4:27

Non j'ai allumé j'ai un

4:29

Tu vois la torche rentrer dans le puit

4:31

pas allumé

4:33

tomber. Tombé.

4:34

tomber à mané tout qu'est-ce que tu vois

4:37

c'est un point jaune vraiment rendu très

4:40

minuscule minuscule minuscule

4:43

jusqu'àattant que vous voyez plus

4:52

le saut de l'assassin

4:57

si on saute dedans on peut pas mourir

4:59

s'il y a pas de for

5:01

Non, j'ai pas

5:05

c'est ça infinite comme vous dis vous

5:08

êtes rendu avec une infestation à cause

5:11

à cause de sa tentative dans

5:14

de résurrection

5:16

qu' a la piste

5:17

euh je sais pas si c'est une tentative

5:18

de résurrection mais je sais que depuis

5:21

qu'il a lancé ce cadavre en vos mains,

5:26

nous avons des zombies, nous avons des

5:28

goules, nous avons tout qui arrive.

5:31

nord

5:34

bon qu'on arrive qu'on arrive

5:44

pourquoi vous me posez cette question

5:58

pourquoi la question de de du puit

6:01

la dispersion

6:02

la disparition oui c'est ça

6:04

comme qu'on a dit le roi sur un de ses

6:08

pistes à qui est parti vers le nord pour

6:10

essayer d'investiguer comprendre la

6:12

provenance de ses créatures et des de la

6:15

disparition principalement des femmes.

6:17

Ah ouais

6:19

le présumé futur roi.

6:22

Ouais mais on n'est pas là de ça. On est

6:25

là vraiment pour affaire pour pas pour

6:27

la royauté.

6:28

Je crois que Ratm était vraiment juste

6:31

jaloux de son frère. Il avait tout. Je

6:33

peux maintenant on pas chose

6:39

mais non le pourquoi ces questions là

6:41

c'est que nous-même on essaie de de

6:43

comprendre pourquoi qu' a autant de

6:44

disparition puis autant de créatures qui

6:47

apparaissent puis qui attaquent les

6:48

gens.

6:50

Vous vous semblez pas être une grosse

6:51

population par ici. Vous pensez que vous

6:54

aviez été frappé justement par ça.

6:56

Non non,

6:58

on est capable d'éliminer la vermine

7:00

nous-même.

7:02

Mais si vous cherchez une place à

7:04

rester, je connais un auberge

7:10

ou juste à côté. Oui,

7:12

il était à côté de la l'auberg.

7:16

C'est bon.

7:22

Vous croisez-vous

7:24

avez-vous essayé de chercher s'il y

7:25

avait une deuxième entrée ou plus ?

7:28

Non, c'est un puissant fond.

7:35

Je dire peut-être

7:38

peut-être qu' une crotte quelque part.

7:41

Crotte.

7:42

Pas une crotte, une grotte. Merde,

7:45

merde la merde.

7:47

Une grotte qui mène sous pluie.

7:51

Peut-être les zombies arrivent de là, je

7:53

sais pas.

7:53

Pourquoi tu une grotte dans une grotte

7:55

sur le puit ? Non non mais il veut

7:57

savoir si il y avait une connexion avait

8:00

une grotte connectée au fond du puit les

8:02

autres crissent des corps en bas pu

8:04

si on cré pas de fond au puit mais

8:09

juste comme un portail une illusion qui

8:10

est comme juste comme

8:13

il arrive oh il arrive c'est

8:16

ça pour être une illusion ouais

8:19

ou ça tombe ça tombe ça tombe oui mais

8:20

c'est une illusion

8:21

faudrait mettre quelque chose de vivable

8:23

ça

8:24

ben go

8:26

on On n jamais on n jamais vraiment

8:27

cherché à découvrir.

8:30

Nous s'assumement qui est juste sans

8:33

fond. Essayer de fermer.

8:37

Oui, plusieurs fois. Mais le lendemain

8:39

la plaque avait disparu. On l'a fait à

8:42

huit tentatives. On l'a vissait, on l'a

8:45

cimenté, on a mis du maçon dessus, des

8:48

maçons dessus. Pas des personnes mais

8:51

les

8:53

le mang qui porte de la maçonnerie. Il

8:57

pause là dessus.

8:59

Ça va marcher ça.

9:01

On l'a même déjà fait exploser une fois.

9:04

Oh my god.

9:05

Il revient toujours à son état naturel.

9:09

C'est peut-être une puissance maléfique

9:12

comme l'autre qui a kidnappé les vis.

9:17

Il peut-être une connexion.

9:19

Chantu magie qui vient de

9:23

détect magic. Je serais pas capable de

9:25

déterminer si ça vient vraiment du du

9:30

si je peux me permettre je peux vous

9:34

diriger vers la taverne vers l'auberge

9:36

en fait

9:38

que

9:39

Ouais

9:40

ouais

9:42

diriger si vous voulez

9:45

il vous prend par la main

9:48

il vous pointe l'auberge en vous voyez

9:52

que dans le fond C'est la taverne du

9:55

sanglier silencieux.

9:57

Sanglier silencieux.

9:59

Un

9:59

sanglier silencieux.

10:02

Dans fond, c'est la seule bâtiste de

10:03

Gbook où on pouvait encore entendre un

10:06

peu de ou du moins ce qui en restait.

10:11

C'était une c'était une massure trapue

10:16

faite de bois noirci par le temps

10:19

accollé à la lisière de la place

10:21

centrale.

10:23

L'enseigne grossièrement sculptée

10:25

représentait un sanglier aux yeux creux

10:27

suspendu par deux chaînes rouillées qui

10:29

rinçaient à chaque coup de

10:34

décider d'enrer.

10:36

C'est quoi ton nom à toi ? Moi

10:38

c'est dread hammer.

10:40

Dread

10:42

huile tête

10:44

pas de griser

10:50

à l'intérieur.

10:53

À l'intérieur une chaleur tiède émanait

10:56

du feu de cheminée étouffé par l'odeur

11:00

persistante de vieilles bières

11:02

de cuir mouillé et dessus.

11:10

La lumière de quelques lanternes

11:12

éclairait à peine la salle commune

11:14

plongeant les coins dans des ombres

11:17

épares. Quatre tables étaient occupées.

11:20

Le poignet d'hommes silencieux buvait du

11:22

c et de la bière

11:24

du cin

11:29

une vieille à demiendormie marmonait

11:32

seule les doigts sur sa chope vide.

11:37

Vous vous assayez près de la fenêtre

11:40

ou que vous voyez du coin de l'une

11:42

petite araignée accroché au coin de la

11:44

fenêtre.

11:45

Mais ce qui vous attira le plus du

11:48

regard, c'est encore le puit. Vous êtes

11:51

capable de voir le puit.

11:56

Avec le pu

11:59

le serveur, un garçon à peine adulte,

12:02

maigre et nerveux s'approcha de vous.

12:07

s'approcha de vous

12:11

s'approcha de vous avec méfiance

12:26

j'ai plus ma

12:27

bonjour

12:34

de la misère à

12:35

à vous reconnaître. Je je vous connais

12:37

pas en fait.

12:38

Mais oui, je je suis n hier.

12:42

Non non non non non.

12:44

Persation. Oui oui oui oui.

12:50

Vous êtes des bist

12:53

mais non on était là hier.

12:59

Oui,

13:01

100 de

13:02

on vient toutes les jours.

13:07

C'est pas grave, je te pardonne.

13:10

C'est quoi que vous voulez ?

13:11

Donneau de bière, je viens de le dire.

13:14

OK.

13:15

Vous voulez à manger en même temps ?

13:18

Ça dépend qu'est-ce qu'il a mangé.

13:23

Vous vous croyez où ?

13:24

Par je veux pas. L'auberge appelle le

13:26

saglier.

13:27

Mais pas peut-être des crevettes.

13:33

Si tu ressors la map, je pense pas que c

13:36

est proche. Desv

13:39

parenthèse

13:41

qui est au milieu de l'île.

13:43

Le gars il son

13:46

meilleur

13:52

le filet dans le puit on les font des

13:54

échanges entre les autres villes.

13:56

Ouais mais les

13:59

jours écoute ce que j'ai dit au début

14:01

les habitants des austèes et

14:03

superstitieux vivent de la chasse de la

14:06

cuillette et de quelqu b d'élevage

14:08

maigre.

14:09

Il est passé,

14:13

ils font de la piculture.

14:16

Ça existe pas encore.

14:19

Bon,

14:20

tuas dit élevage de quelques bêtes, tu

14:22

peux faire de l'élevage de poisson.

14:24

Donc vous voulez du sanglier

14:28

une fois

14:36

avec la boisson. Toi, tu veux un tonneau

14:38

toi ?

14:39

Pas de tonneau juste une

14:40

je dire d'huile

14:42

pas ça.

14:44

[Rires]

14:47

Tu vois pas mon insigne dehors ? Fait

14:48

quick quick à chaque coup de bain.

14:52

Attends, je vais aller pisser dessus.

14:57

Et toi tu veux quoi ? De

15:01

voilà tu es encore pas dehors voir le

15:05

son nom

15:06

tu vois tu restes

15:10

je juste demandé son nom

15:17

il prend la même chose que mon frère on

15:20

prend un panneau

15:22

il slier

15:23

une double

15:25

ok

15:29

Il je regarde ch

15:36

il prend en note command

15:39

puis

15:41

12

15:45

le tuyau.

15:51

Ah ouais cool je roule

15:55

je roulais quoi rou de la merde

15:58

plus quoi pourquoi

15:59

c'est physique ça tu as roulé quoi toi

16:03

tu force

16:05

lui il a rou force moi je roule texte

16:07

j'ai danger sense peux rouler avec

16:11

ça pas mal

16:16

dans le fond en dessous de la table tu

16:19

un coup

16:28

un gros

16:32

en disant en disant le mot,

16:36

le tavernier, le jeune homme

16:38

prend son son balet puis genre un rat un

16:42

rat.

16:44

Non non non, il y a pas de rat, il y a

16:46

pas de rat.

16:53

pas

17:00

il lche son en fait des son bal puis

17:04

d'accord

17:05

il pas de partoir après

17:10

il retourne il se retourne

17:13

il se retourne il s'en va

17:17

Tu es capable de t'évaluer d'in ?

17:22

J'ai demandé s'il pouvait faire pareil.

17:31

Mais je pensais que aller mais ça c'est

17:35

mais là on essaie de voir si on peut

17:36

faire

17:38

qui

17:38

police c'est la seule place qu'on a

17:41

dormiressor

17:47

à l'extérieur qui a dit qu' a des a des

17:49

gou il y a des zombies il y a plein de

17:50

ch dans environ

17:52

il

17:53

de toute façon ils vont rentrer dans le

17:55

village pendant qu'on d on va avoir un

17:56

combat pareil du monde

18:00

en

18:01

Il a dit qu' sont capables de dealer

18:02

avec la vermine puis

18:05

je suis

18:06

ça

18:09

non faisait attaquer.

18:12

Ouais. Bon

18:15

le jeune

18:17

il ressort avec un plateau puis deux

18:20

mais un pour commencer parce que quand

18:23

même

18:25

malgré son apparence très maigre

18:28

vois aucune difficulté

18:32

[Musique]

18:39

les assiettes Une pour toi, une pour

18:42

toi, deux pour toi. Il retourne en

18:46

cuisine, il ramène un éc de mer et un

18:50

plateau avec une bière

18:58

en fait.

19:04

la bière

19:05

il t'en dépose

19:13

survivre

19:14

moi je vais survivre bien sûr

19:17

par

19:18

hein

19:21

c'est gratuit on va faire

19:26

Ah je dis ça parce que ici on naime pas

19:28

les on n'aime pas les inconnus

19:30

non on est pour le travail On cal on

19:34

J'espère que tu dors bien la nuit.

19:39

C'est des menaces.

19:40

Non, j'espère juste tu dors bien la

19:41

nuit.

19:45

Euh bon, tu pour le tonneau, c'est cinq

19:51

pièces d'argent.

19:54

Mais argent,

19:56

j'ai genre neuf de compte.

20:03

pas moins cher que ça

20:06

ici

20:07

on est un village renfermé on vit de nos

20:10

cultures et nos vent

20:12

on n pas le choix de mettre ça ch

20:13

c'est la moitié un

20:16

au complet. Ouais mais chose

20:20

c'est le addiction

20:25

un autre

20:30

combien qui en dedans combien

20:32

c'est un cake de 20 Lot

20:39

je pense pas je l'ai déjà dit

20:42

souviens-tu la dernière fois

20:43

on va te ramasser c'est

20:45

ça combien avec OK euh bon la avec

20:49

l'assiette le le

20:52

sanglier

20:54

cinq pièces de cuivre

20:58

un

20:59

un silver pour toi oui d'enfant six

21:02

silver pour toi le

21:04

plus beau

21:06

oui c'est le plus bas

21:07

pour ch

21:08

c'est pas ch

21:10

c'est 10 c'est

21:12

disper c'est un Ouais c'est Ça ve c'est

21:16

un gros pour toi

21:17

c'est la

21:19

plus beau.

21:19

[ __ ] de merde fermez vos gueules.

21:24

Pourquoi

21:27

moi je peux pas savoir il est pas gentil

21:29

pour toi c'est cinq pièces de cuivre

21:33

pour le repas et trois pièces de cuivre

21:36

pour la bière et un po sur la gueule

21:38

pour ta mauvaise attitude.

21:41

Donc ça équivaut à neuf pièces de

21:45

cuivre.

21:46

Et maintenant je double prix.

21:48

Excuse-moi. H pièces de cuivre. Mon moi

21:50

par contre un py

21:53

pour toi

21:55

qui

21:55

ça donne une classe ta gueule pour rien.

21:58

Et pour toi ?

22:00

Ah oui combien ?

22:03

Tu m'as dit c pièces d'argent pour le K

22:06

et tu m'as dit c pièces de cuivre pour

22:09

le repas.

22:09

Et ça fait combien ? Cinq silvères et

22:12

cinq cabès.

22:13

Bravo, je suis fier de toi.

22:16

[Rires]

22:21

Le le serveur il prend vos argent. Ça

22:24

met dans poche

22:27

poche.

22:28

OK.

22:29

Oui, c'est

22:33

là. Est-ce que vous avez besoin d'une

22:35

chambre pour dormir ? C'est combien ?

22:39

Je peux faire un spécial pour groupe.

22:42

Une chambre une chambre je dis bien

22:44

parce que c'est pas vrai qu'on voit vous

22:46

donner deux chambres et on pas

22:49

ça me regardant je peux pas dormir seul.

22:54

Ça va

22:55

ça va être une pièce silver.

22:58

C'est pas

22:59

pour la nuit. Tues tu ta b faut coûter

23:02

plus cher que ton

23:05

eh de quoi tu chasses

23:08

ça t'a coûté huit coppeurs une grouche

23:11

par hasard

23:12

non

23:12

oh ça dormi dedans

23:18

dormir à côté du cuit

23:19

ça pas kidnapper une dragon

23:22

si vous continuez si vous continuez à

23:25

vousiner

23:27

je monte le prix à de silver

23:31

personne destiné.

23:39

Alors

23:44

vous voulez vous voulez une chambre ou

23:46

pas

23:47

?

23:50

[Rires]

23:58

Tu prendras

24:05

ça va compter pour toutes les fois.

24:06

Ben

24:08

c personnes,

24:10

c'est de vrai.

24:12

On un lit.

24:15

Ben tu vas être dehors au devant toi.

24:17

Lua

24:18

là il y a deux lits pour jamais se

24:20

reposer.

24:23

Il y a comme pas nécessement besoin.

24:24

Il y a un lit mais il y a de l'espace

24:26

pour mettre des lit par terre aussi.

24:27

faire appeler je peux quand même faire

24:30

plus s'il vous plaît

24:31

je sais pas

24:32

ça ça va vous faire deux

24:36

un silver et deux copers

24:39

je donne un cop

24:41

pourquoi un silver de cop

24:44

je donne donne un silver tr copers

24:46

ah ok

24:47

mais tu sais compter toi hein

24:49

c'est pour l'hospitalité

24:51

malgré tout malgré qu'on est des

24:52

étrangers vous avez quand même pris le

24:54

temps de nous accueillir puis nous

24:55

nourrir. Je vous aime bien.

24:58

Je vous aime bien

25:01

pour des étrangers. Je vous aime bien

25:05

le le jeune, il décide de retourner vers

25:09

dans en arrière de son

25:13

bord du coin de l'œil. Vous remarquez à

25:17

côté de puit une dizaine de silhouettes

25:20

en fait je vais lire une dizaine de

25:22

silhouettes se rassemble autour du puit

25:24

noir attaché par les poignets les bras

25:27

tirés derrière le dos une femme aux

25:29

cheveux en bataille fut traînée jusque

25:31

devant le puit une her

25:36

noncuse

25:37

une herborite

25:41

autrefois respecté désormais accusé

25:43

d'avoir ensorcelé un enfant tombé

25:45

malade.

25:46

Aucun témoin, aucun procès, juste des

25:49

mots de la

25:51

[Applaudissements]

25:52

Lefice

25:54

est membre du conseil des deux.

25:58

Donc fond euh qu'est-ce que je veux dire

25:59

? Ça c'est c'est en fait vous entendez

26:01

le gars dire par le chef de la ministre

26:05

et du membre du conseil des deux

26:09

et pour la sécurité de Gbrook, tu es

26:12

reconnu coupable de sorcellerie et de

26:14

malveillance envers la communauté. Le

26:17

puit recevra ta faute.

26:20

Elle tenta de parler sa voix brisée par

26:22

la panique. J'ai rien fait.

26:25

Vous le savez, ce garçon a mangé des p

26:29

de lière.

26:32

Qui qui veut faire un jeune nature ?

26:33

Un quoi ? Jeune nature

26:36

po

26:38

Ah ouais chien

26:41

qu'est-ce c'est qui

26:43

ton frère

26:45

on

26:50

j' pasé mon bonus

26:55

tu as roulé combien

26:56

j'avais roué 4 en premier mais

26:59

là 14

27:01

le la bête de bière poison

27:07

OK,

27:09

c'est bon.

27:10

Personne ne répondit.

27:11

Attendez, attendez.

27:14

Non, tu peux pas interrompre,

27:16

ça se passe trop vite. Tu en train de

27:18

mar

27:21

personne ne répondit. Les spectateurs

27:23

fixaient le sol, les bras croisés de fu

27:25

du regard la condamné. Deux hommes dans

27:27

la milice s'approchaient dont un que

27:30

vous connaissez.

27:31

Il a pris par les bras et se débattit.

27:34

Elle se débattit, hurla, supplia mais le

27:37

bord du puit était déjà là. Bé noir.

27:43

Pitié,

27:45

je vous en prie. Les ces derniers mots

27:47

se perdirent dans l'air. Les hommes la

27:49

jet cri bref. Ah

27:55

puis plus rien, pas d'éco, pas d' bac

28:00

pas d'impact juste un silence complet

28:02

plus lourd qu'avant le genre de silence

28:05

qui est lourd.

28:13

OK

28:18

avec le petit bébé.

28:20

Magnific

28:24

bon benin mais de toute façon elle a

28:27

empoisonné un kid fait que cruel

28:29

elle pas empoison

28:30

c'est lui qui a mangé la

28:31

c'est lui qui a mangé la propre mar

28:33

ah je pensais je pensais que avait donné

28:36

du on a pu l'interroger parce que dans

28:39

le fond elle est comme herboriste dans

28:42

le fond fait comme des

28:50

Il y a juste 30 personnes. On les

28:54

on à le village de

28:58

à base je voulais faire un boucher mais

29:00

là je me suis dit c'est trop salem.

29:03

Ouais

29:04

par que je me disais un puissant

29:09

mais c'est pas ça faisait

29:12

dans les genres de ce coin là en pas un

29:15

puit mais il m semble qu'

29:19

est l'ensemble d'une montagne si elle

29:20

volait c une sorcière si elle volait pas

29:22

c'était une sorcière

29:24

soit ça où il attachait leur pied les

29:26

mett dans l'eau puis fais

29:28

flottait c

29:30

fond l'affaire c'était genre s'il

29:31

mourait ok chill Mais si survivait, il

29:33

tuit pareil parce qu'il rendu là c'est

29:36

de façon tu crev

29:39

et genre si tu coulais au fond tu étais

29:41

une main mais c'était mort.

29:43

Ah

29:43

et si tu

29:44

finalement on s'est trompé trop tard.

29:49

C'est bizarre.

UNLOCK MORE

Sign up free to access premium features

INTERACTIVE VIEWER

Watch the video with synced subtitles, adjustable overlay, and full playback control.

SIGN UP FREE TO UNLOCK

AI SUMMARY

Get an instant AI-generated summary of the video content, key points, and takeaways.

SIGN UP FREE TO UNLOCK

TRANSLATE

Translate the transcript to 100+ languages with one click. Download in any format.

SIGN UP FREE TO UNLOCK

MIND MAP

Visualize the transcript as an interactive mind map. Understand structure at a glance.

SIGN UP FREE TO UNLOCK

CHAT WITH TRANSCRIPT

Ask questions about the video content. Get answers powered by AI directly from the transcript.

SIGN UP FREE TO UNLOCK

GET MORE FROM YOUR TRANSCRIPTS

Sign up for free and unlock interactive viewer, AI summaries, translations, mind maps, and more. No credit card required.