30 САМЫХ НУЖНЫХ фраз в ИСПАНСКОМ языке…
FULL TRANSCRIPT
30 самых нужных фраз в испанском языке
досмотрите этот ролик до конца чтобы не
пропустить самый важный с вами Анна
испанский класс поехали вообще зачем мы
изучаем фразы попахивает как будто
разговорник правда на самом деле
заучивать готовые фразы и выражения -
это очень неплохой метод часто гораздо
лучше чем пытаться что-то дословно
перевести во-первых разговорные фразы
можно и нужно запоминать для того чтобы
быстро реагировать Можно даже
придумывать маленькие диалоги и
практиковать их сам с собой что-то вроде
элементарного грасис комуч густо Спасибо
Всегда пожалуйста для того чтобы как
только вам скажут грасис вы могли тут же
сказать Кому густ вот именно такие
готовые быстрые ответы производят
хорошее впечатление на ваших
собеседников И про вас начинают говорить
как он хорошо как она хорошо говорит
по-испански при этом Вполне возможно что
вы говорите по-испански ещё не то чтобы
очень хорошо но впечатление произведено
и это фундаментально если вы хотите
например сдать экзамены или пройти
какое-нибудь собеседование очень нужно
чтобы Вы могли быстро интересно
реагировать но ещё важнее то что вы сами
при этом начинаете чувствовать себя
гораздо спокойнее и увереннее и
возникает как можно меньше таких
ситуаций Когда вам что-то сказали и вы х
и впали в ступор не знаете что ответить
во-вторых многие из этих фраз подходят
как шаблоны для грамматики которую всё
равно придётся учить придётся спрягать
глаголы потому что в испанском точно так
же как в русском они спрягаются и
особенно если вы переходите с чего-то
совсем простого например с настоящего
времени на что-то более сложное например
прошедшие времена или императив вам
обязательно нужны вот такие фразы модели
Где вы можете увидеть как работает та
или иная грамматика чтобы потом в эту
модель подставлять другие глаголы
простой пример Вы точно знаете фразу
беме му где беме значит Целуй меня и из
этого беме вы сможете вывести например
такие вещи
как Подожди меня или я
позвони мне или
аюда Помоги мне и много ещё других
сегодняшние 30 фраз вам очень помогут
во-первых чтобы сделать вашу речь более
слитной А во-вторых чтобы научиться как
раз быстро реагировать И тем самым
производить хорошее впечатление и самим
чувствовать себя гораздо более Уверенно
и начнём мы с того что обсудим как к
человеку обращаться Дело в том что в
испано язычной культуре говорить ньор и
сеньора приняты людям которые либо
старше вас по возрасту обычно
значительно старше и также старше вас по
положению или одно или другое или Оба
сразу вместе то есть вы обращаетесь
сеньоры сеньора к вашим клиентам к
вашему шефу к родителям вашего супруга
для того чтобы выразить им уважение всем
остальным малознакомым или вовсе
незнакомым людям вы будете говорить
кавалеро и сеньорита кавалеро сэр
Джентльмен господин можно сказать и
пареньку в супермаркете и чиновнику
который обслуживает вас в миграцион и
другу вашего партнёра по бизнесу
абсолютно всем вне зависимости от
социального положения статуса возраста
очень вежливо и красиво сказать Кава ер
сеньорита Вы можете сказать Любой
женщине В подобных же ситуациях Если
только она не очень взрослая если она не
пожилая конечно дама в таком случае
желательно сказать сеньора но как в
любой стране девушкам можно говорить
сеньорита до самых преклонных лет
Поэтому с ньюри та тоже очень удобное
обращение следующая
фраза дословно когда сможешь вы
добавляете её любой
пробе принесёшь мне счёт когда сможешь
пожалуйста когда будет возможность это
не значит что вы даёте разрешение
сделать то что вам надо когда он захочет
Это значит что вы показываете себя как
очень образованного воспитанного
приличного человека с которым можно
иметь дело к любой просьбе
Добавляйте и последняя фраза из этой
серии е добавляют
Каждому с любезна с вашей стороны
бесплатное приложение которое сделает
ваши грасис весомое в 100 раз следующие
три фразы назовём бантики для того чтобы
украсить слишком простую речь То есть вы
может быть реально новичок и
действительно предложения которые вы
обращаете к людям Они очень простые по
своей форме Но если вы научитесь
добавлять к ним открывающие слова
закрывающие слова ваша речь станет
гораздо более гладкой более красивой
более элегантной она уже не будет
выглядеть такой простой уже никто даже
не поверит что вы новичок и и первая из
этих
фраз
медленно то что происходит Вот что но мы
говорим Дело в том что дело в том что и
дальше по существу возьмём любую фразу
очень простую но не знаю или Но я этого
не знаю И если мы просто скажем но оно
звучит как-то очень коротко топорно да
давайте
скажем Дело в том что я этого не знаю
сразу звучит как будто очень
тя по идее мы ничего там нового не
сказали
Смысла не добавила но гладкости
посмотрите насколько и вторая очень
похожая Правда в том что мы говорим
честно
говоря Правда в том что я этого не
знаю Обратите внимание на звучание
звука которой звучит как будто вы
немножко тя
она подходит Не ко всем предложениям Но
если вам нужно как-то завершить свою
речь то очень как раз будет
полезно вообще очень испаноговорящие
люди любят используют постоянно но - это
хорошо ладно Ну я так думаю ну это я так
считаю диго дословно говорю я бойно диго
я так думаю ещё вот так вот ручки
следующие три фразы для того чтобы
сделать вашу речь ещё более слитной с их
помощью мы будем соединять простые
предложения в одно сложное и сейчас вы
сами Убедитесь насколько вдвоём они зву
более элегантно чем по одиночке возьмём
для примера два простых
предложения не могу этого
сделать У меня нет времени и соединим их
в одно сложное предложение с помощью
слова не могу этого сделать потому что у
меня нет времени теперь скажем всё
вместе вообще вот такие связки
Старайтесь соединять и говорить и
проговаривать для того чтобы они
гладкими и слит это очень важно Это
слово порке потому что вы используете
когда объясняете причину то есть причина
будет в конце если вы хотите причину
поставить в начале то тогда вы будете
пользоваться двумя другими словами
первая из которых кому поскольку так
как поскольку у меня нет времени я не
могу этого
сделать И последнее слово из этой серии
поэтому у меня нет времени Поэтому я не
могу этого
сделать следующие три фразы для того
чтобы обратить на себя внимание Они
очень часто идут как раз после Кава инь
первое из этих слов НН значит Прости
Простите неважно на Вы или на ты вы
обращаетесь универсальный даже если вам
не очень нравится как он звучит я могу
представить себе что новичку в испанском
языке Может быть неблагозвучие но это
лучшее слово для того чтобы сказать
Извините кавалье н н сеньорита ещё одно
слово для того же самого Перми Перми
дословно Разрешите вы просите разрешения
например пройти или сесть рядом для того
чтобы не побеспокоить человека или
наоборот Отвлечь его от дела и сильно
побеспокоить вы говорите официанту Перми
То есть вы просите разрешение обратиться
к нему хотя на самом деле никакого
разрешения вы не просите но очень удобно
сказать Вот такое слово ми и добавить к
нему поан Перми всё это можно соединять
и комбинировать И последнее выражение из
этой серии НТА дословно один вопрос
конечно его тоже присоединяют к
огромному количеству предыдущих вводных
фраз и
слов один вопрос то есть человек
понимает что легко он от вас не
отделается следующие три фразы для того
чтобы попросить о чём-нибудь Ну допустим
попросить что-нибудь для вас сделать
возьмём выражение аюр помочь мне И
посмотрим с чего мы можем начинать для
того чтобы попросить человека вам помочь
первое выражение пория аюдар слово подс
Ты не мог бы или ты мог бы дословно но в
русском языке мы говорим в основном Ты
не мог бы хотя это то же самое что ты
мог бы но мы стараемся как-то со словом
не его употреблять но в испанском не так
в испанском мы говорим без не мы говорим
арфа следующее выражение те импорта или
его вариант те импорта те импорта и
импорта одно и тоже но чуть более
вежливо переводить эту фразу будем как
не затруднит ли
тебя не
затруднит даже сказать формальная звучит
как будет ли возможно можно ли мы такую
фразу в нашем родном языке очень любим
Так вот возможно ли будет звучать
как Возможно ли мне помочь вообще в моём
случае следующие три фразы для того
чтобы предложить что-нибудь давайте
например предложим поговорить
завтра первый
способ дословно что
если что если нам поговорить завтра
второй способ очень
похожий дословно Что ты думаешь про то
чтобы как тебе кажется как тебе кажется
если мы поговорим
завтра и последняя
фраза хотелось
бы может тебе хотелось бы поговорить
завтра стария тоже очень удобный способ
что-нибудь предложить следующие три
фразы чтобы согласиться посо Нева и
категорически отказаться когда мы с вами
на что-нибудь соглашаемся очень удобный
способ
сказать дословно в согласии то есть
выражение я состою я нахожусь мы просто
опускаем это фразе и говорим сразу деду
оно не меняется по родам то есть там не
нужно о менять на а всегда говорите
просто дердо когда Вы абсолютно
согласны слово люди очень любят
следующий способ один из моих любимых
Потому что им можно и согласиться и
можно посо Нева выражение звучит
Как дословно может быть его можно
употреблять Когда Вы согласны Когда вам
что-то предлагают и вы говорите да можно
и так
Да
нормально и также этот работает когда вы
не знаете и вы говорите Ну не знаю может
быть запомните выражение например
ну может быть и да и третья фраза чтобы
не согласиться но будьте внимательны в
испано говорящей культуре неприлично
прям в лоб сказать Нет все эти нет
доходят до смешного Когда вы заказываете
какой-нибудь десерт в ресторане которого
нет официант накрутит вокруг этого нет
кучу всяких украшательства и нельзя
неприлично считается плохим тоном
говорить сразу Нет я не хочу я не
согласен то что ты несёшь полный бред
так говорить нельзя поэтому Когда вам
что-то предлагают и вы на это не
согласны ну мы не будем делать как
делают испаноговорящие люди говорить Да
а потом сливаться мы скажем честно но
аккуратно скажем
так дословно честно говоря не думаю но
крео не думаю и вы видите что я только
что как все испаноговорящие люди делают
сделала точно так же перед своим отказом
Я поставила что-то такое о смягчающее
рки например ласке крео запоминайте
фразу следующие три фразы для того чтобы
взять время на подумать перед своей
репликой Да иногда нужно обдумать свой
ответ А иногда просто вылетело слово
неважно в данном случае всегда будет
выглядеть так как будто вы человек
серьёзный цену своих слов знаете и
поэтому вам нужно время и вам его
обязательно дадут смотрите как звучат
эти фразы первую из них я сказал уже
много раз это слово Боно Боно дословно
Хорошо ладно хорошо Ладно прибавляют ко
всем остальным фразам очень часто с него
начинают это очень удобно но если вы
хотите взять после него паузу Вы можете
её взять и сказать что-то вроде бо и
замолчать и это молчание будет выглядеть
очень естественно следующие два
выражения которые дадут вам время Это
как тебе сказать и дальше молчать
столько сколько вам нужно вариант этой
фразы как бы тебе это объяснить
следующие три фразы для того чтобы
эмоционально отреагировать Уж не знаю к
месту ли они здесь именно в этом видео
или нет но никогда не знаешь когда тебе
прилетит хорошая новость или плохая
новость на любую новость любого качества
Вы можете сделать вот такие глаза и
сказать Come Как так Также вы можете
сказать me шми Боже мой на любую реплику
которая вызывает у вас какой-то
эмоциональный Подъём положительный или
отрицательный Вы можете сказать с Любой
интонацией Мио
ёми Боже мой и последняя фраза для
эмоциональных реакций наверное самая
сильная эмоция которую только можно
вообразить передаётся неприличным словом
как это происходит наверное у всех фраза
звучит как нохо нохо от глагола ходер
который мы переведём наверное
как из английского фак но фак плохо без
удовольствия и вообще в мозги но хода
значит Да ты что это может быть
эмоциональная реакция негативная или
позитивная неважно сильная эмоция
передаётся вот так но хода и наконец
последние три фразы для того чтобы
закончить завершить ваш разговор с
человеком Бывает такое очень часто Когда
вы общаетесь с испано говорящими людьми
они всё никак не могут закончить этот
разговор или например вы уже всё сказали
что знали дальше вам сказать уже нечего
нужно как-то закругляться чтобы это было
красиво правда для того чтобы это
сделать нам пригодятся следующие три
выражения начинаем всегда конечно со
слово и продолжать будем Вот
чем Ну было чистое удовольствие с тобой
поговорить или вариант этой
фразы Ну это удовольствие разговаривать
с тобой Ну и дальше Вы конечно же проща
например когда
вы проща где-то с утра
или хорошего тебе второй половины дня
когда вы прощается где-то после обеда
или когда вы прощается по темноте больше
полезной информации ты найдёшь в моём
Telegram канале переходи по ссылке в
описании подписывайся С вами была Анна
испанский класс подпишитесь Посмотрите
другие ролики на этом канале Всем пока
UNLOCK MORE
Sign up free to access premium features
INTERACTIVE VIEWER
Watch the video with synced subtitles, adjustable overlay, and full playback control.
AI SUMMARY
Get an instant AI-generated summary of the video content, key points, and takeaways.
TRANSLATE
Translate the transcript to 100+ languages with one click. Download in any format.
MIND MAP
Visualize the transcript as an interactive mind map. Understand structure at a glance.
CHAT WITH TRANSCRIPT
Ask questions about the video content. Get answers powered by AI directly from the transcript.
GET MORE FROM YOUR TRANSCRIPTS
Sign up for free and unlock interactive viewer, AI summaries, translations, mind maps, and more. No credit card required.