TRANSCRIPTFrench

IMG 6552

7m 39s1,187 words190 segmentsFrench

FULL TRANSCRIPT

0:00

Je m'appelle Jean-François Benel et je

0:02

suis le président de judaïsme en

0:03

mouvement.

0:05

Et donc comment tu as atterri à Copernic

0:07

et pourquoi tu es resté surtout ?

0:09

Alors, j'ai atterrié à Copernic il y a

0:11

très très longtemps puisque je suis né à

0:12

Copernic.

0:14

Ça ne nous rajunit pas d'ailleurs.

0:16

Et je suis resté à Copernic parce que

0:20

au fur et à mesure, j'ai pris conscience

0:22

de quelque chose qui est déterminant

0:23

pour moi et je pense que pour nos

0:24

sociétés d'ailleurs, c'est l'égalité des

0:26

hommes et des femmes. Or à Copernic,

0:30

mais dans judaïsme en mouvement, nous

0:32

sommes ce judaïsme de l'égalité des

0:33

hommes et des femmes. Pour moi, c'est le

0:36

marqueur de la modernité. Si on renonce,

0:38

si on cède, si on fait des transactions

0:41

un peu honteuses sur cette égalité des

0:43

hommes et des femmes, alors nous

0:45

renoncerons à ce que la modernité a de a

0:47

de plus beau, à nos plus belles

0:49

espérances. Et donc nous, moi je veux me

0:52

battre pour cette égalité-là, à la fois

0:53

dans ma vie à Gem et dans le reste de

0:55

mon existence pour faire en sorte

0:58

qu'existe ce judaïsme là. C'est ça notre

1:02

notre objectif.

1:04

Est-ce que tu peux mettre tes deux mains

1:06

un plus proches qu'on les voit en fait

1:07

quand on les voit pas du coup les deux

1:09

mains dessous ?

1:09

D'accord.

1:11

Euh

1:13

parfait.

1:24

OK. Et donc euh qu'est-ce qui se passe à

1:29

Gem ? Qu'est-ce que en fait qu'est-ce

1:30

que tu veux faire ? Quelle est un peu ta

1:33

vision pour G ?

1:35

La vision, c'est de faire reconnaître,

1:38

rayonner, exister en France le judaïsme

1:40

de l'égalité des hommes et des femmes.

1:43

C'est ça la la vision.

1:46

Et on a deux deux obsessions pour

1:48

nourrir cette vision. D'une part,

1:50

l'éducation,

1:52

le savoir, l'étude, la connaissance, la

1:56

compréhension du judaïsme

1:59

premièrement et surtout la capacité à

2:00

transmettre dans notre talmut Torah par

2:02

exemple, mais au-delà de notre talmutat

2:05

à tous les âges de l'existence, donc on

2:07

veut vraiment développer ces nourritures

2:10

intellectuelles et spirituelles et les

2:12

transmettre. Donc 1, éducation 2, je

2:16

dirais ça c'est le domaine de la

2:17

connaissance ou de la raison.

2:19

de deuxièmement le domaine du cœur,

2:22

l'intelligence du cœur et donc être

2:24

capable de créer des liens

2:27

par affinité ou pas nécessairement par

2:29

affinité pour accompagner

2:33

tous ceux qui fréquentent j'aime dans

2:34

tous les moments de la vie. heureux bien

2:36

sûr à partager mais également malheureux

2:39

et donc se donner la capacité de créer

2:43

des liens et de faire en sorte qu'ici et

2:46

bien on sente qu' une espèce de

2:48

supplément d'âme quand on vient ici il y

2:51

a un supplément d'âme parce qu'il y a de

2:52

la nourriture intellectuelle la

2:53

nourriture spirituelle mais aussi je

2:56

suis convaincu parce qu'il y a de la

2:57

nourriture affective et donc c'est ça

2:59

qu'on veut faire développer tout ce qui

3:01

touche à l'éducation la connaissance

3:05

du judaïsme, mais aussi développer le

3:07

lien, développer la qualité de nos

3:10

relations, donner envie de venir parce

3:12

que évidemment on viendra d'autant plus

3:14

facilement qu'on trouvera ces

3:16

nourritures là affectives, spirituell ou

3:18

intellectuelles. Et donc c'est ça notre

3:20

engagement, notre défi. Et pour ça, on a

3:23

la la chance d'avoir des rabins, une

3:24

équipe de rabins exceptionnelles,

3:26

d'avoir des bénévoles exceptionnels

3:29

vraiment que je remercie tout le temps.

3:31

quand même, je suis extrêmement

3:33

admiratif du tout le travail qui a été

3:35

effectué et tout nos administrateurs qui

3:38

sont des personnalités engagé, riche euh

3:42

avec une volonté euh commune de faire

3:45

exister ce judaïsme là. Et donc c'est

3:47

pour moi une grande joie de me trouver

3:50

3:52

au milieu de de ces différents groupes.

3:55

Et concrètement, ça se traduit comment

3:58

en fait ? se traduit par des événements,

4:00

par Est-ce que tu peux nous donner juste

4:02

quelques exemples de

4:05

concrètement comment vit cette

4:07

communauté ?

4:09

Alors, on essaie de s'adapter aux

4:11

besoins de chacun des âges parce

4:13

qu'évidemment ce ne sont pas les mêmes.

4:15

Pour les jeunes, on a un jardin d'enfant

4:17

qui commence à 4 ans et puis au fur et à

4:19

mesure euh le le l'éducation, l'accueil

4:23

se poursuit par le talmut de Torah.

4:25

Après la barre ou la bat mitzva, ils

4:27

sont ils également accompagnés. Ils ont

4:29

accès à toute une série d'activités que

4:32

que le le pôle jeunesse propose.

4:34

Ensuite, au fur et à mesure des âges, on

4:36

les accompagne à la lors de des

4:39

mariages, lors de la naissance de leurs

4:41

enfants et puis au fur et à mesure dans

4:43

les événements heureux et puis

4:44

malheureux de la vie. Donc à chaque âge

4:46

de la vie, on essaie d'être ce lieu

4:48

d'accueil, de confort, d'exaltation

4:51

parfois, mais aussi de réconfort quand

4:54

c'est indispensable. Et donc à chaque

4:56

âge de la vie, ces activités

4:59

adaptées aux différents publics. On a un

5:02

groupe par exemple pour les 30 50 ans,

5:05

on a on a un groupe pour les 20 30 ans.

5:09

L'idée c'est de donner de penser j'aime

5:12

comme un centre de ressources

5:14

pour que ceux qui animent qui portent

5:18

ces différents projets puissent y

5:20

trouver de quoi les réaliser. C'est ça

5:21

qu'on veut faire à Gem.

5:25

Et du coup, qu'est-ce que en fait

5:30

c'est c'est pas la bonne phrase,

5:31

qu'est-ce que ça t'apporte finalement ?

5:33

Mais

5:35

pourquoi en fait toi tu t'es engagé à à

5:40

ce point en devenant maintenant

5:43

président ?

5:44

Parce que

5:47

j'étais convaincu, d'abord je je suis

5:49

convaincu que le judaïsme c'est très

5:51

intéressant et que ça aide à vivre.

5:53

C'est une bonne façon de vivre. Il y en

5:54

a des tas d'autres, mais c'est une bonne

5:56

façon de vivre, une bonne façon d'avoir

5:58

un rapport au temps, de savoir s'arrêter

6:00

au moment du shabbat, euh de ne pas

6:03

toujours être dans l'actualité, de faire

6:04

retour, d'essayer de comprendre ce que

6:06

les textes de la tradition veulent nous

6:07

dire, comme on les adapte au temps

6:09

présent. Et mon expérience d'étude,

6:11

c'est que il y a matière à vraiment les

6:14

les les utiliser, les faire raisonner

6:17

dans le contexte, dans les contextes que

6:18

nous vivons. Donc je suis convaincu que

6:20

le le le par ma pratique et par ma

6:23

connaissance que le judaïsme c'est une

6:26

en tout cas pour nous c'est une c'est

6:29

une certaine façon de vivre et je crois

6:30

que c'est une bonne façon de vivre et

6:32

d'être heureux. Et donc quand ce

6:35

judaïsme là correspond à ce qu'est la

6:40

modernité, c'est-à-dire

6:43

je le redis à l'égalité des hommes et

6:44

des femmes, et bien ça m'a donné envie

6:47

de me battre pour faire connaître ce

6:48

judaïsme là et pour qu'il parle au plus

6:51

grand nombre des des français juifs.

6:54

Mais dans le dialogue, c'est-à-dire que

6:56

nous sommes des communautés ouvertes et

6:58

donc nous avons des relations bien

7:01

au-delà du monde juif avec les autres,

7:04

avec évidemment le monde chrétien, avec

7:08

toutes les autres religions d'ailleurs,

7:10

mais avec les pouvoirs publics. Enfin,

7:12

on est vraiment un judaïste. On la cité.

7:14

On est vraiment un judaïsme très

7:16

républicain, très heureux

7:20

malgré le contexte, mais il est partout

7:22

pareil. Très heureux.

7:25

malgré tout d'être ici en France est

7:28

convaincu que une partie de notre avenir

7:31

se joue ici.

7:33

J'en suis convaincu. Super.

UNLOCK MORE

Sign up free to access premium features

INTERACTIVE VIEWER

Watch the video with synced subtitles, adjustable overlay, and full playback control.

SIGN UP FREE TO UNLOCK

AI SUMMARY

Get an instant AI-generated summary of the video content, key points, and takeaways.

SIGN UP FREE TO UNLOCK

TRANSLATE

Translate the transcript to 100+ languages with one click. Download in any format.

SIGN UP FREE TO UNLOCK

MIND MAP

Visualize the transcript as an interactive mind map. Understand structure at a glance.

SIGN UP FREE TO UNLOCK

CHAT WITH TRANSCRIPT

Ask questions about the video content. Get answers powered by AI directly from the transcript.

SIGN UP FREE TO UNLOCK

GET MORE FROM YOUR TRANSCRIPTS

Sign up for free and unlock interactive viewer, AI summaries, translations, mind maps, and more. No credit card required.