TRANSCRIPTSpanish

Aparato Locomotor

16m 20s1,690 words315 segmentsSpanish

FULL TRANSCRIPT

0:06

A menudo no valoramos nuestro cuerpo lo

0:09

suficiente, pero bajo presión nuestro

0:11

cuerpo puede demostrarnos cuán

0:13

extraordinario

0:14

es. Esta máquina compleja es el

0:17

resultado de millones de años de

0:19

evolución. Es tan intrincada que muchas

0:22

de las cosas que suceden en nuestro

0:23

interior aún nos desconciertan.

0:27

Un mundo oculto que ahora podemos

0:28

explorar en tres dimensiones como nunca

0:31

antes. La mayoría de nosotros no somos

0:33

conscientes de que nuestros músculos y

0:35

huesos tienen superpoderes, pero ante

0:38

una crisis podemos acelerar rápido,

0:41

sobrevivir a una gran

0:43

caída, levantar pesos increíbles y

0:47

avanzar un kilómetro tras otro.

0:52

músculos, miles de fibras, millones de

0:56

filamentos, las máquinas microscópicas

0:58

que nos hacen funcionar.

1:02

Listos para la acción cuando el cuerpo

1:04

humano está al

1:08

[Música]

1:19

límite. Se desata un tornado en los

1:21

llanos de

1:22

Misouri. Soplan vientos de 240 km porh

1:26

que destrozan todo a su

1:32

paso. El tornado destruye un

1:35

tráiler y arrastra a un hombre al centro

1:38

de la

1:41

tormenta. Luego de terribles giros y

1:43

sacudidas, su cuerpo cae desde los

1:46

cielos a 400 m de distancia.

1:52

Fue una

1:54

locura. Supe que no estaba en el lugar

1:57

indicado y me tomó un minuto darme

2:00

cuenta de lo que

2:05

sucedía. Matt no se rompió un solo

2:09

hueso. ¿Cómo es posible?

2:16

[Música]

2:18

Los científicos estiman que Matt dio

2:20

contra el suelo al menos a 50 km por

2:24

[Música]

2:27

hora. Sin embargo, sus huesos evitaron

2:30

que se le destrozaran sus órganos

2:31

internos.

2:39

Mat, la puerta la tengo.

2:42

Nuestro esqueleto está formado por 206

2:45

[Música]

2:46

huesos, desde los más largos en piernas

2:49

y brazos hasta los más pequeños en los

2:52

dedos de pies y manos.

2:54

nos dan el marco resistente y flexible

2:56

que nos permite empujar y jalar a

2:58

nuestro

2:59

antojo. Los huesos son increíblemente

3:04

[Música]

3:11

resistentes. En comparación, el hueso es

3:14

más resistente que el hormigón.

3:20

tiene una relación de fuerza por peso

3:22

única en el

3:26

planeta. El secreto de la fuerza y la

3:28

ligereza de los huesos está en su

3:33

interior. El hueso es una matriz de

3:35

células huecas. Sus paredes son delgadas

3:38

como el papel. La rigidez de los huesos

3:40

proviene del calcio y el fósforo, que

3:42

también se encuentran en las conchas de

3:44

mar y en los dientes. Pero de manera

3:46

sorprendente la mitad de nuestra masa

3:48

ósea es blanda y está viva, lo que

3:50

permite que nuestros huesos sean

3:58

[Música]

4:01

flexibles. Cada 7 años, un cuerpo humano

4:04

saludable recambia cada una de las

4:06

células óseas.

4:08

[Música]

4:09

Esta renovación hace que nuestros huesos

4:11

se mantengan fuertes y sean de lo más

4:15

adaptables. La belleza de los huesos

4:18

está en que pueden cambiar su estructura

4:21

según la presión que perciban en una

4:24

zona en particular.

4:27

En los huesos hay diseños geométricos

4:30

que evitan que se quiebren por torsión,

4:34

compresión o por aplicación de peso.

4:40

Somos nuestros huesos que son tan únicos

4:43

como las huellas dactilares y siempre

4:46

están ajustándose a nuestras

4:48

necesidades. Un corredor desarrolla

4:50

huesos de las piernas más fuertes que

4:52

los de un nadador. Un jugador de tenis

4:55

tiene más desarrollados los huesos del

4:57

brazo con el que usa la

4:59

raqueta. El hueso es un material único

5:02

en el

5:03

[Música]

5:06

planeta. Es tan fuerte que se lo puede

5:08

llevar a límites increíbles.

5:13

No se veía nada. Todo estaba muy oscuro

5:16

y pensé, "Oh, Dios, este es el fin. fue

5:19

muy

5:36

[Música]

5:40

aterrador. Cuando miré no había

5:44

nada, ni paredes, ni muebles, ni nada.

5:51

[Música]

5:56

Más. Fui hacia la parte de atrás de la

5:59

casa donde él estaba. No quedaba

6:02

nada, así

6:05

que supe que no podría encontrarlo.

6:10

Cuando Matt cayó desde una altura de 400

6:13

m, sus huesos se quebraron. No solo

6:16

porque son fuertes, sino porque son

6:18

flexibles. La caja torácica se flexiona

6:21

hasta 2,m5

6:25

cm. El hueso del muslo soporta hasta una

6:28

tonelada de

6:29

presión antes de

6:35

quebrarse. Algo del tornado le salvó la

6:38

vida a Mat.

6:40

algo que permitió que sus huesos

6:42

utilizaran su fuerza natural al

6:44

[Música]

6:46

máximo. La tormenta arrastró una lámpara

6:49

que cruzó la habitación, golpeó a Mat y

6:52

lo

6:57

desmayó. El cuerpo de Matt estaba

7:00

completamente suelto. Sus músculos

7:02

estaban totalmente relajados.

7:09

Esto permitió que sus huesos absorbieran

7:11

el golpe contra el suelo de manera

7:22

[Música]

7:26

uniforme. Cada uno de nosotros guarda

7:28

una increíble fuerza en su interior,

7:30

mucha más de la que creemos.

7:35

Una persona normal puede levantar tanto

7:37

peso como este hombre, pero solo ante

7:40

una

7:45

crisis. Es más empinada.

7:52

Ah.

7:56

Un escalador atrapado bajo una roca de

7:58

540 kg resbala hacia un acantilado y una

8:01

muerte segura cuando encuentra poder en

8:03

sus músculos más allá del

8:17

[Música]

8:21

límite. Las montañas andandía en Nuevo

8:23

México ponen a prueba a muchos

8:27

escaladores. Sus laderas de granito son

8:29

muy inestables.

8:32

Es más empinada.

8:40

Mark iba adelante y yo tropecé un poco y

8:44

instintivamente me tomé de la pared de

8:47

un poco más

8:50

arriba y todo se

8:55

desmoronó. La pared completa cayó sobre

8:58

mí.

9:00

Esa cosa era enorme y la roca no lo

9:03

aplastó hasta morir. No sé cómo, pero yo

9:05

solo lo miraba sin entender como aún

9:08

seguía vivo. El bloque de roca tiene a

9:11

Sinjin atrapado. Podría aplastarle las

9:13

costillas, pero con los músculos del

9:15

brazo logra sostenerla lo justo y

9:18

necesario. Como si esto fuera poco, está

9:21

en una bajada. Resbala hacia un

9:23

acantilado que será su condena.

9:30

Está atónito y conmocionado, pero su

9:32

cuerpo está en modo de

9:35

sobreexigencia. La supervivencia de

9:37

Sinin depende de los músculos de sus

9:39

brazos, pecho y

9:46

hombros. Pero, ¿cómo es posible que unos

9:48

simples músculos muevan algo tan

9:53

enorme? El tejido muscular funciona por

9:55

contracción. Jala desde el hueso y lo

9:58

utiliza como

10:00

palanca. Estas contracciones ocurren a

10:03

nivel

10:05

microscópico. Cada uno de los músculos

10:08

de zingin tiene miles de fibras unidas

10:10

como manojos de cables. A medida que

10:13

crecemos, los músculos pueden volverse

10:15

más grandes o más pequeños, pero nacemos

10:18

con todas las fibras musculares que

10:20

tendremos en la vida. Dentro de cada

10:22

fibra hay filamentos aún más pequeños.

10:25

Para activar el músculo, unas sustancias

10:27

químicas estimulan los filamentos

10:29

vecinos para que se muevan juntos en la

10:31

misma dirección y se superpongan. A

10:34

medida que se superponen, la fibra

10:36

muscular se acorta. Estas contracciones

10:39

son la base de todo el movimiento de

10:41

nuestros músculos.

10:43

Sin embargo, la sorpresa es que la

10:45

mayoría de nosotros utilizamos solo un

10:47

tercio de las fibras musculares en cada

10:51

movimiento. Aún cuando sentimos que

10:53

hacemos un esfuerzo, nuestros músculos

10:55

funcionan con máxima eficiencia. Pero si

10:58

Singin quiere seguir con vida, tiene que

11:00

hacer algo diferente y mover una roca de

11:02

más de media

11:05

tonelada. Él liberó toda la fuerza de

11:08

sus músculos.

11:11

[Aplausos]

11:13

Shinjin soportó un peso de más de 540

11:17

kg, una vez y media el récord mundial de

11:19

levantamiento de pesas

11:22

horizontal. Bajo circunstancias

11:24

normales, jamás levantaría esa roca, ni

11:27

siquiera un poco, menos aún arrojarla

11:31

lejos. No te muevas, no te muevas.

11:38

Estás

11:40

herido. Shin Yin logró lo imposible

11:42

porque su cerebro activó todas las

11:44

fibras de sus músculos al mismo tiempo.

11:47

La fuerza resultante fue tan colosal que

11:49

corrió el riesgo de que los músculos se

11:51

separaran de sus huesos.

11:53

[Música]

11:59

Pero el cerebro de Shin tomó una

12:02

decisión por instinto para salvar su

12:04

vida y activó cada una de las fibras de

12:06

los músculos de sus brazos y

12:10

hombros. Juntas dispararon un empujón

12:13

[Música]

12:19

violento. La mayoría de las personas no

12:21

pueden hacer que sus músculos se activen

12:23

de esa manera en forma consciente o

12:25

voluntaria. Generalmente eso se logra

12:27

ante una situación determinada. Una

12:29

emergencia es un buen ejemplo del tipo

12:31

de situaciones en las que se necesitan

12:33

grandes cantidades de fuerza. El cuerpo

12:35

se sincroniza al instante con la

12:37

situación y uno obtiene esa explosión de

12:39

fuerza. Bien, buscaré ayuda. Sí,

12:43

esa explosión tiene su costo. Por salvar

12:46

su vida, Shin Shin tuvo graves lesiones

12:49

en los músculos de los

12:51

brazos. Comencé a ser consciente del

12:53

dolor y de que estaba allí. Había mucha

12:56

sangre. Era algo horrible.

13:01

Oye, ¿te quedarás aquí?

13:03

Sí. Pero

13:09

sobrevivió. Llevamos en nuestro interior

13:11

una fuerza digna de admiración y podemos

13:13

invocarla cuando estamos al límite. Pero

13:16

todos los días, a cada hora, nuestros

13:19

huesos tienen que lidiar con enormes

13:21

fuerzas.

13:26

La vida diaria misma les da como una

13:30

golpiza. Para sobrevivir, el esqueleto

13:32

humano desarrolló un material tan fuerte

13:35

que la tecnología no puede

13:47

igualarlo. Estos gimnastas callejeros

13:50

son algunos de los líderes mundiales de

13:53

parkour. Un deporte que pone a prueba la

13:56

flexibilidad del cuerpo hasta el

14:01

límite. Este deporte es posible porque

14:03

nuestras piernas ofrecen un alto

14:05

rendimiento para absorber los

14:08

golpes. Correr ejerce una presión en

14:10

nuestras piernas de tres veces nuestro

14:13

peso corporal.

14:14

Un salto puede exponer el esqueleto a

14:17

una presión de 10 veces el peso

14:22

corporal, pero el cuerpo tiene formas de

14:24

lidiar con estas

14:27

fuerzas. Al caer, los músculos de las

14:30

piernas absorben la energía como bandas

14:32

elásticas gigantes, de manera que no

14:35

colapsemos.

14:41

La clave de la resistencia al impacto es

14:43

resultado de una ingeniería humana que

14:46

la tecnología moderna no puede igualar.

14:48

Nuestras rodillas, los huesos de la

14:50

rodilla están conectados por ligamentos

14:53

que son bandas de tejido fibroso que se

14:55

entrecruzan. Cuando la articulación se

14:57

flexiona, se estiran, pero los

14:59

ligamentos son el doble de fuerte que

15:01

una cuerda de nylon combinada con una

15:03

fuerza de resistencia de cerca de una

15:05

tonelada. En el centro de la

15:07

articulación, entre los dos huesos, hay

15:09

un material

15:12

extraordinario. Cartílago con unos pocos

15:15

milímetros de espesor absorbe todo el

15:18

impacto. Las orejas y la nariz también

15:20

están formadas por cartílago compuesto

15:22

de

15:23

colágeneno. Pero en nuestras

15:25

articulaciones el cartílago tiene

15:27

propiedades

15:29

extraordinarias. Un tejido de fibras de

15:31

colágeneno está rodeado por un 80% de

15:34

agua. Ante el impacto funciona como un

15:37

cojín relleno de

15:41

agua. El cartílago de la rodilla es tan

15:43

fuerte que puede soportar 7 toneladas

15:45

antes de ceder. Además, sobre la

15:48

superficie de contacto que hay entre los

15:50

huesos, las fibras de colágeneno se

15:52

constituyen de manera única y hacen que

15:54

casi no exista fricción. Los huesos se

15:56

desplazan uno sobre otro como rodillos

15:59

bien aceitados.

16:08

Durante una vida se suceden cientos de

16:10

millones de impactos en esta pequeña

16:12

zona de un diseño de notable

16:14

durabilidad.

16:16

Yes.

UNLOCK MORE

Sign up free to access premium features

INTERACTIVE VIEWER

Watch the video with synced subtitles, adjustable overlay, and full playback control.

SIGN UP FREE TO UNLOCK

AI SUMMARY

Get an instant AI-generated summary of the video content, key points, and takeaways.

SIGN UP FREE TO UNLOCK

TRANSLATE

Translate the transcript to 100+ languages with one click. Download in any format.

SIGN UP FREE TO UNLOCK

MIND MAP

Visualize the transcript as an interactive mind map. Understand structure at a glance.

SIGN UP FREE TO UNLOCK

CHAT WITH TRANSCRIPT

Ask questions about the video content. Get answers powered by AI directly from the transcript.

SIGN UP FREE TO UNLOCK

GET MORE FROM YOUR TRANSCRIPTS

Sign up for free and unlock interactive viewer, AI summaries, translations, mind maps, and more. No credit card required.