TRANSCRIPTEnglish

Los Angeles Lakers vs Atlanta Hawks Full Game Highlights – January 13, 2026 | NBA Season

9m 25s1,475 words223 segmentsEnglish

FULL TRANSCRIPT

0:00

shot. It's not going to go down. He shot

0:01

it so efficiently last night. LeBron got

0:04

off to a great start yesterday evening

0:06

and BA is underneath and eight and

0:08

score. And New Orleans and when they get

0:11

100% healthy, they're going to be

0:13

something to look out for. Oh, four

0:15

point all of last season. No longer a

0:19

supporting cast. Here it goes to LeBron.

0:22

LeBron trying to get aggressive. Goes

0:23

all the way to the rim and scores.

0:26

As he said, it will be a

0:28

to be determined situation as Daniels

0:31

score the rim. He does again and he gets

0:33

rejected. They've got numbers coming

0:35

back the other way with Daniels, the

0:37

amazing defensive player. Alexander

0:40

Walker got another one.

0:42

>> No better pass. He wouldn't have had to

0:44

pass it up.

0:45

>> There you go.

0:47

>> Johnson wide open. They're going to give

0:48

that to him off target. Long lead. Oh,

0:52

what a great touchdown pass to LeBron.

0:55

Houston and a game and a half back of

0:58

Minnesota. That's where we stand

1:02

tonight with seven games and Jake on the

1:05

board from downtown Walker who has a

1:07

quick nine. And at the other end,

1:09

Larabia can't finish.

1:12

>> Third time we've been tied already.

1:15

>> Down goes Luca. In goes the basket. 15.

1:20

Hope you're enjoying it so far. Early

1:21

going shooting in the NBA. Cr

1:25

just

1:26

>> right on the rim.

1:27

>> Daniels wanted to touch it, but he's

1:29

very disciplined.

1:30

>> That was sitting on the rim. Luca. Yes,

1:33

sir.

1:36

>> Six assists on six made field goals.

1:39

Johnson. Lakers were up and arguing.

1:42

They think Atlanta was uh goending.

1:43

>> Yeah, they thought they they touched it

1:45

while it was on the cylinder.

1:46

>> Yeah, basket interference, but not

1:48

called. We'll give the officials in a

1:50

moment. Ruy underneath and he scores.

1:52

>> There's Ruth, a guy that can shoot it.

1:54

>> Yeah, they're going to give him

1:55

everything that he wants as far as

1:57

opportunities. Shooting from three just

2:00

like Luca drains it from downtown here

2:03

on Thursday. Charlotte in town for their

2:06

only meeting of the year.

2:08

Road games are looming. Ruy pulls up.

2:12

Free throw line is good. This one and no

2:15

turnovers. Exactly what you want to see

2:17

for the big fella. Here he is handling

2:19

the basketball. FINDS GABE RISE FIRE and

2:22

it settles in from and out on top trying

2:25

to work on Mohhamd all the way to score.

2:27

Boy, he was sizing him up, wasn't he?

2:29

>> I mean, he did a great job of making the

2:31

defender commit and after he committed,

2:34

he took advantage of it.

2:35

>> Six points, six assists for the King

2:38

McCullum. Oh, he just waltses right in.

2:40

>> Go on a dribble drive.

2:42

>> 54% Stew to start the game for the

2:44

Lakers. Gab's going to try it again.

2:47

Music. What' you say? How many threes

2:50

did you want? You just wanted him to

2:51

make a bunch.

2:53

>> And good answer, right? That consecutive

2:55

possession.

2:56

>> Good hand by Dyson.

2:58

>> Yeah, Daniels.

3:00

>> And out to McCullum.

3:02

>> Dyson Daniels. His nickname, the great

3:04

barrier thief. And it leads to a bucket

3:07

at the still on the men and again.

3:11

>> Nice.

3:11

>> Oh, really good. That's a give and a go

3:14

right down the and again the Lakers

3:16

secure a defensive rebound. And here

3:18

comes Marcus with his back to the

3:20

basket. He's in very deep. He turns on

3:23

Kiss. That was a beautiful move.

3:27

>> Little up and under. Wide open is Jay.

3:29

Yes. Help to beat Leukemia Scandport Ed

3:32

and the patients like him by learning

3:35

how you can join the blood stem cell

3:37

donor registry with a simple cheek swab.

3:40

Please do that. As Lley flirting with 20

3:43

in the first half, he's got 15 right

3:45

now. Lakers with the defensive rebound.

3:47

Here they are on a bit of a break.

3:50

Vincent kick it all the way out to

3:52

Dunson. Another Luca Magic from Bug. And

3:57

so during that timeout, I think we're

4:00

talking a little bit of golfer besides

4:02

basketball taken out by Donic.

4:06

18-2 Laker run. 21-2

4:11

with Luca just playing great at 21 and

4:14

then everybody seemingly joining in.

4:18

There's a mid-range jump shot that goes

4:20

down.

4:22

You know, defensively Atlanta 14th rated

4:25

defensive team. So, they're right in the

4:27

middle of the pack. McCullum rattles it

4:30

home. So, and with two minutes to go,

4:32

McCullum can't hit it. Lakers have it or

4:34

will they run? They will. Look at

4:36

LeBron. Here comes LeBron. Down the

4:38

middle he goes. Rim running and Donic

4:41

finds the oldest man in the on defense.

4:45

Vanderbilt James. LeBron all the way to

4:48

THE RIM. A BACKHAND layup again.

4:51

Transition back for a half and they've

4:54

got 81.

4:56

That's a Kobe Bryant score right there.

4:58

81 in the half. It's put up and in by CJ

5:02

McCullum. They got James.

5:04

Now Marcus Smart. finally got on track.

5:07

Nearly left his feet, did not. And puts

5:09

it up and scores.

5:11

>> His attitude.

5:15

>> By the way, he has passed

5:17

in the first half. And that number is

5:20

now up to 20. Oh, LeBron. There's that

5:23

backhand layup. But he's had that maybe

5:25

a hand. Hope to see you here Thursday.

5:27

Get your tickets.

5:29

Lakers ticket exchange. The Charlotte

5:31

Hornets

5:33

and your lake show. Oh, in very deep.

5:36

10, 11, 12 points out of Marcus every

5:38

night to go along with the great defense

5:40

and intangibles. And that's a good game.

5:44

And then of course, if you need him,

5:45

he'll pop in the three underneath eight.

5:47

Yes, that cross out there. I mean, the

5:51

passing game has been exquisite. Like

5:53

right there, interior. Very short pass.

5:56

You don't have to play in the fourth.

5:59

>> LeBron kicks it over to Luca. He's going

6:02

to wander into the lane. Wants to fall

6:04

back. Decent defense by Daniels. Oh,

6:08

LeBron. Here we go. Downtown James.

6:14

Scoring run 12-1 until that

6:16

three-pointer by couldn't make a move to

6:18

the basket. Now he's alone on an island

6:21

over there on the left wing side. And

6:23

what else does he do? He scores.

6:25

>> He backs it. 258 and four for Donic

6:31

into the corner and the fine offensive

6:34

night of Al shot in 13 minutes.

6:39

>> CJ one of the newest Hawks pulls up and

6:42

scores. Lakers letting it slip away. And

6:44

JJ,

6:46

>> well, their offense is starting to get a

6:48

little stagnant.

6:50

>> Alexander Walker and here come the Hawk.

6:53

>> Limit what the Lakers can do on the

6:55

other end. Well, the front line for

6:56

Atlanta has not shot it well. 6 for 27.

6:59

CJ backcourt player lays it up and on a

7:02

17-3 closing run. If you even want to

7:04

extend a little bit more, 23-7

7:07

to get back into the game a bit, but

7:09

LeBron starts it off with a mid-range.

7:12

>> They don't have a center. The Lakers

7:13

don't have a center on the floor. A

7:15

Congo will be right around the rim.

7:18

>> Great bounce. Another bounce, but

7:20

intentionally. Other than that, he's

7:22

been perfect for about a month.

7:25

whispered underneath. There's a Kogu

7:28

with some power to throw it down again.

7:30

They were up 95 to 63. Since then, it's

7:35

been 3413 Atlanta 116 in the corner and

7:39

LeBron hits a big Here we go. Oh, he

7:42

missed the dunk.

7:43

>> Another miss.

7:44

>> He missed the dunk.

7:46

>> Lakers need to convert right here.

7:48

Smart. Yes.

7:51

>> Yeah.

7:53

Lorravia kicks it over to Luca. Luca

7:56

drives down to the go. Count it. Boy,

7:59

this turn around quickly. Johnson

8:02

McCullum.

8:05

>> CJ bounce underneath and a good one.

8:08

That dunk is not going to be missed to

8:11

get it.

8:13

>> Immediately finds his teammate.

8:14

Surveying is McCullum. He loses and

8:17

leaves the basketball. Here comes

8:23

LeBron said, "I'm not missing it away."

8:25

>> Boy, he had nowhere to go with it.

8:27

>> He had nowhere to go.

8:28

>> Love underneath. Boy, that was quick.

8:29

Good rim run that time by eight to get

8:31

down to the other end.

8:32

>> And you want to be rewarded, have LeBron

8:34

have the ball.

8:36

>> Eight. Monster game. So have the Hawks.

8:41

>> We got Alexander Walker on on the deck.

8:45

McCllum. Boy, he's inching up on Eric

8:48

Gordon for seventh all time or 17th,

8:51

excuse me. 17th. LeBron lays it up and

8:54

in.

8:58

Going to get it right back. And he'll

9:00

fire it up and hit it.

9:05

>> Dick Smith Jr., his old club will be

9:08

coming to town on Thursday. He started a

9:11

bunch of games down the stretch for

9:13

Charlotte last year. Boy, great chance

9:15

for the Lakers. And they they played

9:17

good defense in the first half.

9:19

>> They really did. They did a great job in

9:21

the first half.

UNLOCK MORE

Sign up free to access premium features

INTERACTIVE VIEWER

Watch the video with synced subtitles, adjustable overlay, and full playback control.

SIGN UP FREE TO UNLOCK

AI SUMMARY

Get an instant AI-generated summary of the video content, key points, and takeaways.

SIGN UP FREE TO UNLOCK

TRANSLATE

Translate the transcript to 100+ languages with one click. Download in any format.

SIGN UP FREE TO UNLOCK

MIND MAP

Visualize the transcript as an interactive mind map. Understand structure at a glance.

SIGN UP FREE TO UNLOCK

CHAT WITH TRANSCRIPT

Ask questions about the video content. Get answers powered by AI directly from the transcript.

SIGN UP FREE TO UNLOCK

GET MORE FROM YOUR TRANSCRIPTS

Sign up for free and unlock interactive viewer, AI summaries, translations, mind maps, and more. No credit card required.