TRANSCRIPTEnglish

Lost Civilization Maya 4 of 6

8m 24s895 words173 segmentsEnglish

FULL TRANSCRIPT

0:00

some of these guys are are very very

0:02

gruesome

0:03

the god of decapitation for example is a

0:06

skeletal god

0:08

he very often uh is holding a

0:11

decapitated head either by its hair

0:14

or he has them the head in his palms

0:17

he is generally portrayed with having

0:20

large volutes of stench

0:22

coming out of him

0:27

for the maya the underworld was an

0:29

ominous place

0:30

but to our eyes many customs and rituals

0:34

in their daily lives

0:35

seem equally unsettling and bizarre

0:40

children's skulls were deliberately

0:42

deformed to create the flattened brow

0:44

line the maya found so pleasing

0:48

maya women had their teeth drilled

0:50

without known anesthetics

0:52

and then set with precious stones

0:56

the use of mind-altering drugs was

0:58

encouraged and condoned

1:00

powerful intoxicants were smoked

1:04

the maya got high the maya took

1:08

lots of drugs but i think their drug of

1:09

preference was fundamentally alcohol

1:11

and when they were so drunk that they

1:14

were throwing up

1:15

they were then taking it as an enema

1:18

which would be a

1:19

very intensive even more intoxicating

1:22

effect

1:23

to take balche or some kind of fermented

1:26

drink

1:26

as an enema they were getting incredibly

1:30

drunk

1:36

eric thompson was aware of such

1:38

grotesque and bizarre practices

1:41

but he refused to let them alter his

1:43

idealized vision of the maya

1:49

then american filmmaker giles healey

1:52

ventured into the jungles of mexico

1:59

in 1946 healy was led to a secret ruin

2:04

by a la condon indian named chan bore

2:11

there he made a discovery that would

2:13

expose a savage truth

2:17

and alter forever the world's utopian

2:19

vision of the ancient maya

2:26

chan brought healy and his camera to a

2:29

maya ruin the outside world knew nothing

2:34

about

2:37

when giles healey walks into this room

2:39

he's got a

2:40

whole form notion of what the maya are

2:43

like

2:44

he's imagining that they were priestly

2:46

time

2:47

keepers a few wonderful noble men maybe

2:50

like the

2:50

very yeah himself giles healey class

2:54

24 he imagines that they are going to be

2:58

men like him instead what healy found

3:02

painted on the temple walls was a

3:04

detailed depiction of the maya not as

3:07

peaceful stargazers

3:09

but as fierce warriors

3:13

devout believers and bloodthirsty

3:15

deities

3:17

devotees of bloodletting and sacrifice

3:22

it was a portrait of the maya that up

3:24

until that moment

3:25

seemed unimaginable

3:31

i think in fact there is probably no

3:33

more single

3:34

powerful painting of warfare and

3:36

bloodletting in the world

3:38

than this battle it's full of sound and

3:42

trumpets and screaming and guys who are

3:43

all painted and pumped up

3:46

some of them are already slaying the

3:48

decapitated head

3:50

this other hunk of flesh

3:55

and the key point is right over in the

3:57

corner of the paintings

3:59

where this guy is ripping out the

4:01

fingernails

4:02

of that particular captive and his face

4:04

is collapsing

4:06

he seems to be almost burbling something

4:08

out of his mouth

4:09

maybe it's blood dripping from where

4:10

they've ripped out a tooth or two

4:13

and the rest of these captives seem now

4:15

sunk right into their

4:17

labs their haunches they look at their

4:20

fingers

4:21

blood is spurting right out of them

4:27

this was an image of the maya neither

4:29

eric thompson nor the world at large

4:31

could easily accept

4:34

even these shocking scenes didn't

4:36

immediately overturn the cherished ideal

4:38

of the peaceful maya

4:40

it was like a parent overlooking some

4:42

obvious flaw in a child

4:49

when giles healey walked into this room

4:51

i'm not sure that he knew what to make

4:53

of it

4:54

but when thompson walked into this room

4:56

he didn't see warfare

4:57

he saw a nasty little raid in fact he

5:00

even wondered

5:01

what was going on the maya wouldn't rip

5:03

out fingernails he thought perhaps there

5:05

was some pot of red paint over here

5:07

that people were dipping their hands

5:09

into he was that

5:10

unhappy with it

5:22

giles healey eventually finished his

5:24

film

5:25

he focused on the lachondon indians who

5:28

had been his guides

5:30

descendants of the maya they too were

5:32

portrayed as peaceful people in total

5:34

harmony with nature

5:49

about the eerie scenes of violence not a

5:52

word

5:56

kyle's healey had cleaned the grime of

5:58

centuries from the bonham pack murals

6:00

but he could not bring himself to reveal

6:02

the truth

6:11

it would take years before thompson

6:13

would acknowledge his mistake

6:16

but a continent away another discovery

6:19

provided a new set of clues

6:21

by pure accident in a most unlikely

6:24

setting

6:24

a new chapter in maya history would

6:32

begin

6:37

may 1945 berlin has been invaded by the

6:41

russians

6:42

the national library is on fire

6:46

hitler would soon be dead and germany

6:48

defeated

6:51

from the thousands of books burning in

6:53

the ruins a soviet officer

6:55

casually plucks a random souvenir from

6:58

the flames

7:06

his name is yuri konorosov the book

7:09

reproductions of surviving maya codices

7:21

immerses himself in maya studies and the

7:24

alphabet bishop lander had attempted to

7:28

transcribe his great breakthrough

7:31

was realizing maya hieroglyphs were much

7:33

more than a simple system of numerical

7:36

signs

7:40

his work was amplified by another

7:43

russian

7:44

tatiana proskoryakov a superb

7:47

illustrator and archaeologist

7:49

her keen eye detected patterns and the

7:52

dates carved in stone

7:55

where others had seen only numbers and

7:57

signs

7:58

tatiana read the entire span of human

8:01

lives

8:07

based on her findings the code breakers

8:09

went to work

8:11

they began to read the carvings on

8:13

temple walls like tombstones in a

8:15

cemetery

8:17

much more than mere calendars the images

UNLOCK MORE

Sign up free to access premium features

INTERACTIVE VIEWER

Watch the video with synced subtitles, adjustable overlay, and full playback control.

SIGN UP FREE TO UNLOCK

AI SUMMARY

Get an instant AI-generated summary of the video content, key points, and takeaways.

SIGN UP FREE TO UNLOCK

TRANSLATE

Translate the transcript to 100+ languages with one click. Download in any format.

SIGN UP FREE TO UNLOCK

MIND MAP

Visualize the transcript as an interactive mind map. Understand structure at a glance.

SIGN UP FREE TO UNLOCK

CHAT WITH TRANSCRIPT

Ask questions about the video content. Get answers powered by AI directly from the transcript.

SIGN UP FREE TO UNLOCK

GET MORE FROM YOUR TRANSCRIPTS

Sign up for free and unlock interactive viewer, AI summaries, translations, mind maps, and more. No credit card required.