TRANSCRIPTEnglish

When a Classy Woman Becomes Poor

11m 43s2,532 words345 segmentsEnglish

FULL TRANSCRIPT

0:00

Hi, my name is Charlotte. Please like

0:02

and subscribe. I was born in Bordeaux, a

0:04

beautiful city in France. When I was 8

0:06

years old, we moved to the USA because

0:08

my dad got a great job there. The city

0:10

we moved to was huge, filled with

0:12

skyscrapers, shops, and opportunities,

0:14

or so I was told. However, it didn't

0:16

take long for things to start going

0:18

downhill. When I began attending school

0:20

there, my parents enrolled me in a

0:21

private school for international

0:22

students. Hi everyone, my name is

0:24

Charlotte. I'm 8 years old and I come

0:27

from France. I brought some mattelines

0:28

that my mom made for everyone today. Hi,

0:30

Charlotte. I'm Laura from Italy. Do you

0:32

want to hang out later today? Laura and

0:34

I became very close. We would often take

0:36

the same bus home, do our homework

0:37

together, and even attend drawing

0:39

classes together. Even though Laura

0:40

didn't speak any French, being with her

0:42

reminded me a lot of home. I was shy and

0:45

liked to keep things to myself, while

0:47

Laura was fun and a bit wild. Someone my

0:50

mom wouldn't think was classy. Mom

0:52

really didn't like Laura. She kept

0:54

trying to make me hang out with kids

0:55

from rich families that I didn't like,

0:58

but I ended up making friends with two

0:59

girls just so mom would stop nagging me.

1:01

One evening, I forgot to tell mom I

1:03

invited Laura over for dinner. Mom was

1:06

really mean to Laura when she came.

1:07

Charlotte mentioned your mom is a

1:09

saleswoman. Do you guys even eat dinner

1:11

every night or is it too expensive?

1:14

Elise, why would you say something like

1:16

that? It's okay, Uncle. No, we don't

1:18

always have big dinners, but what we do

1:19

have is each other. What's the point of

1:21

a fancy dinner if the family isn't

1:23

close? What do you mean by that? Oh,

1:25

nothing. Did I upset you? I thought your

1:26

family was okay. I think you should go.

1:28

Mom, why? She's not going anywhere. She

1:31

leaves now or you'll be sorry. An

1:34

awkward silence fell, which Laura broke.

1:36

Don't worry, I'll go. Seems like I just

1:38

got my answer about the kind of family

1:39

this is. Mom sharply told her, "Leave

1:42

now." And with that, Laura left. I was

1:44

really upset with mom, but she didn't

1:46

seem to care. Laura told me not to let

1:48

it bother me. You already have it tough

1:50

with a mom like that. I won't make it

1:51

worse by leaving you alone. I love you

1:53

for being here. One gloomy day in the

1:55

sixth grade. Everything changed when my

1:57

parents started to struggle financially

1:59

after my dad lost his job and they had

2:01

to move me to a public school. We can't

2:03

just pull her out of school. She's doing

2:05

so well. What would I even say to my

2:07

friends if they asked? I want her to

2:09

succeed here in the USA to make

2:11

something of herself and make me proud.

2:13

Dad slammed his hand angrily on the

2:15

table and glared at mom. At least think

2:17

clearly for once. You're not seeing the

2:19

big picture as usual. You don't seem to

2:21

get that I've lost my job and we're

2:23

drowning in bills. The only sensible

2:25

move is to switch her to public school.

2:27

Yes, mom was a bit of a difficult

2:29

person. She was obsessed with

2:31

maintaining a perfect image. Being

2:33

perceived as poor was a disaster for

2:35

her. Her mom was also a strict lady,

2:38

obsessed with etiquette and rules. She

2:40

was against my mom's marriage, although

2:42

my dad was well off. But mom stood firm

2:44

and married dad, so her parents cut her

2:46

off. Now, us not having much money would

2:49

make my grandma right. And that made my

2:51

mom even matter. She made us move to a

2:54

different city so she could lie and tell

2:55

her friends that dad had received a job

2:57

opportunity far away. I screamed and

3:00

cried for days. I didn't want to leave

3:02

our city or be away from Laura. But as

3:05

usual, mom ignored my protests. I was

3:07

heartbroken. Dad, I hate her. Dad hugged

3:10

me. Hate is a strong word. You know how

3:13

your mom is. She wants things her way.

3:15

Life hasn't ended, though. You'll make

3:17

new friends. And about Laura, you can

3:19

still talk to her on the phone, and I'll

3:20

help you see her once in a while. Thank

3:22

you, Dad. You're too kind to be with

3:23

someone like her. But I guess life isn't

3:25

fair. Saying goodbye to Laura was

3:28

incredibly hard. And to make things

3:29

worse, after we moved, I realized I

3:32

forgot the notebook with Laura's number

3:33

in it. I was utterly heartbroken. Even

3:36

though we didn't have a lot of money,

3:37

mom kept having big parties at fancy

3:40

places for her friends. We were getting

3:42

more and more into debt. Even though dad

3:44

asked her many times to stop the

3:46

parties. One day she even gave her

3:48

friend a really expensive ring for her

3:50

birthday. Dad got really upset when the

3:52

bank called him. Listen, woman, I can't

3:54

take this anymore. This is your last

3:56

chance. If you don't stop, we might have

3:58

to split up. And I'll want to stay with

4:00

Dad. Really? Now? With that, mom left.

4:03

She was gone for a couple of days.

4:04

Although Dad and I were worried, we

4:06

didn't try to reach her. It was time for

4:08

her to act like the adult she supposedly

4:10

was. When she returned, she walked into

4:12

the house and started doing laundry as

4:14

if nothing had happened. From that day

4:15

on, she stopped seeing her friends so

4:17

much and didn't waste our money anymore.

4:19

I was relieved she finally came to her

4:21

senses, but I could see a change in her.

4:23

Her eyes had lost their spark. It was as

4:26

if she had aged 10 years. Well, things

4:29

at the public school weren't perfect

4:30

either. At first, it was okay. But

4:32

things changed quickly when I started

4:34

junior year of high school. I noticed my

4:36

body changing rapidly, even spotting

4:38

some freckles on my face. It wasn't just

4:40

my appearance that was changing. My

4:42

social life was too. Suddenly, boys

4:44

started looking at me differently. Girls

4:46

were going out with boys, and there

4:48

seemed to be more parties. Hey,

4:49

Charlotte. How about grabbing some ice

4:51

cream after school? Just the two of us.

4:53

Just us alone. Yeah, just us. Why were

4:56

you planning on turning it into a group

4:58

event? Well, I thought maybe we could

5:00

invite Jessica, too. Look, I wasn't

5:02

making a guest list. You know what?

5:04

Forget it. I got to go. And hey,

5:05

Charlotte, or should I call you the lost

5:07

little raccoon? Just because you're from

5:09

France doesn't mean you're anything

5:10

special here. If anything, it just shows

5:12

you can't take a joke and always dampen

5:14

the mood. Before I could respond, he

5:16

pressed his gum into my hair as he

5:18

walked away. It was not just

5:20

embarrassing. It felt like a sharp tug

5:22

at my dignity. I came back home that day

5:24

wanting to tell mom about it. She was

5:26

cooking in the kitchen when I walked in.

5:27

Hi, Mom. I had a weird day at school

5:29

today. I really don't have time for your

5:32

stories right now. You know, we've been

5:33

living in the USA for quite a while, and

5:35

you still call a lot of things weird. I

5:38

felt so angry, I started crying. Our

5:40

relationship wasn't that great to begin

5:42

with, but now it felt ruined. If a girl

5:44

doesn't find confidence in her mother,

5:46

then the relationship feels distant. And

5:49

each day, I was growing further away

5:51

from my mom. I headed to my room to put

5:53

away my books when I spotted a

5:55

sketchbook on my desk. It was from the

5:56

drawing classes with Laura, and it had

5:58

her number inside. Turns out, I'd saved

6:01

it here as well. I was ecstatic. I

6:03

quickly and quietly went to the living

6:05

room, grabbed my mom's phone, and dialed

6:07

Laura's mom's number. Hello, Elise. What

6:09

do you want? Uh, hi. It's actually

6:12

Charlotte here. Laura's friend from

6:13

school. Do you remember me? Can I talk

6:15

to Laura? Oh, Charlotte? Yes, I remember

6:18

you. One moment. Laura, your friend

6:21

Charlotte is on the phone. Charlotte?

6:23

Wow. I've been trying to find you, but I

6:25

couldn't. How are you? Hey, Laura. I'm

6:27

not on social media much. I really miss

6:30

talking to you. We should hang out soon.

6:31

I'd love to, but my family is going to

6:33

Europe this Friday. Europe? That's so

6:36

cool. I wish I could go, too. You're so

6:38

lucky. Why don't you come with us? My

6:40

grandparents house is big, and you can

6:42

stay in the guest room. I'd love to, but

6:44

my mom would never say yes. We don't

6:45

have to tell her everything. Just say

6:47

you're going on a school project abroad.

6:49

She loves to brag about this stuff. No,

6:51

Laura, that's smart. It's going to be so

6:53

fun. We can eat lots of good food, see

6:55

new places, and maybe even paint. I'd

6:57

love to paint in a quiet spot away from

6:59

all the noise, especially away from mom.

7:02

In fact, I found out that the city Laura

7:04

and I were visiting was hosting a big

7:06

art competition during our stay, and I

7:08

signed up for it. On Friday, my mother

7:10

drove me to the airport with a big smile

7:12

on her face. I'm so proud of you,

7:14

darling, for getting accepted to this

7:16

elite school program. I'm sure it'll

7:18

help you get accepted to one of the Ivy

7:20

League schools. Um, sure. Yes, Mom. I

7:24

got out of the car and walked to the

7:25

airport gate when I saw Laura. She

7:27

looked great. Ran up to me and gave me a

7:30

big hug. Charlotte, we're going to

7:32

Europe. It's going to be so fun. I'm so

7:34

excited. I entered a drawing contest

7:36

over there, too. The prize is also about

7:39

$500,000. Can you come and cheer for me?

7:41

It feels like a dream. Sure, but you

7:44

have to draw me and make my eyebrows

7:46

look good. I enjoyed spending time with

7:47

Laura, but sometimes things felt off. It

7:50

seemed like she would suddenly stop

7:51

talking to her mom when I showed up. as

7:53

if they were hiding something from me.

7:55

One night after we had dinner, she said

7:57

something strange. You know, I was

7:59

actually happy when your family started

8:01

having money problems. What? Why would

8:03

you say that? Well, your mom was a

8:05

witch, and seeing her getting humiliated

8:07

was so satisfying. First of all,

8:10

becoming poor has nothing to do with

8:12

humiliation. Second, mom becoming poor

8:14

also means me becoming poor. I thought

8:17

your love for me was bigger than your

8:18

hate for her. Oh, come on now. She's

8:21

awful. Okay. Okay, let's change the

8:22

subject. Want to eat some ice cream? I

8:24

suddenly don't feel like it. I think I'm

8:26

calling it a night. And with that, I

8:27

stormed off. The competition day was

8:29

getting close. It was going to last 2

8:31

days. The first for live painting in

8:34

front of an audience, and the second for

8:35

a closing ceremony where judges would

8:37

announce the winners. Do you think the

8:39

judges will be fair? I'm sure they will

8:41

be. Are you excited to cheer me on? Of

8:43

course. Will you cheer for me, too? What

8:45

do you mean? I'm entering the

8:46

competition, too. You knew that, right?

8:49

What? No. You think I've lost my touch?

8:51

I've been taking drawing classes for the

8:53

past year. I see this as a great chance.

8:55

But Laura, you never mentioned this. I

8:58

didn't think I needed to report my plans

8:59

to you. Anyway, I think it's better we

9:01

focus on our own preparations for the

9:03

next few days, so we probably shouldn't

9:05

hang out too much. I was stunned. What

9:08

happened to my best friend? I almost

9:10

regretted coming on this trip. The only

9:12

thing keeping me here was the upcoming

9:14

competition. I was determined to win and

9:16

get the prize. The first day of the

9:18

competition arrived. We were led onto

9:19

the stage. Each competitor equipped with

9:21

a set of pencils, colors, and a blank

9:23

canvas. Laura leaned over with a

9:25

mischievous grin and whispered, "May the

9:27

best girl win." I was too stressed to

9:29

respond and just focused on getting onto

9:32

the stage. That's when I saw it. The

9:34

event was being broadcast live on TV. My

9:37

heart sank. I thought, "Oh no, my mom

9:39

will see this. She'll ground me for

9:41

life. Not only did I lie to her, but I'm

9:43

also here with Laura, someone she can't

9:45

stand. And now Laura, she turned out to

9:48

be so different from what I thought.

9:49

This is a nightmare. I wish I could just

9:51

vanish. But I took a deep breath, pushed

9:53

down my fear, and began to paint with

9:55

all my heart, pouring every emotion onto

9:58

the canvas. While sitting comfortably at

10:00

home, my mom saw my face on the TV

10:02

screen and yelled, "Pierre, our daughter

10:04

isn't on a school project. She's on TV

10:06

with Laura. This is nonsense. She won't

10:09

get away with this. We're flying to

10:11

Europe." My parents caught the next

10:12

flight and arrived on the second day of

10:14

the competition. Mom tried calling me

10:16

the whole time, but I was too caught up

10:18

with the competition and the drama with

10:20

Laura to answer. On the final day, as I

10:22

stood on stage with Laura and the other

10:24

competitors, they started announcing the

10:26

winners. Laura got second place and I

10:28

was on the verge of tears until they

10:30

announced Charlotte is the winner.

10:32

Overjoyed, I walked towards the

10:34

microphone to give a speech only to see

10:36

my mom storm into the hall. I was

10:38

shocked and embarrassed. Yelling in

10:40

front of everyone, she demanded, "How

10:42

could you lie to me, Charlotte? You know

10:44

there will be consequences. And with

10:46

Laura of all people. Oh, me of all

10:48

people. Remember when you burned the

10:50

book that Charlotte wrote my number in?

10:52

You called and insulted me and my mom.

10:54

You even threatened me, a child, to stay

10:57

away from Charlotte. Do you want me to

10:58

say what you did, too? Shut it. Don't

11:00

you dare speak to my daughter like that.

11:02

Laura, what exactly did my mom do to

11:04

you? Let it go. Didn't you just win?

11:06

Take your prize and leave with your

11:08

parents. Your mom threatened Laura's mom

11:10

with her connections in immigration,

11:11

saying she'd get her deported. What kind

11:13

of sick person hates a kid like this?

11:15

What has she ever done to you? You need

11:17

help. I'm taking the prize money and I'm

11:19

leaving with dad. You should consider

11:21

getting help. I'll even pay for your

11:22

therapy. I traveled all this way for you

11:25

to side with her. What lies has she told

11:27

you? Enough. Let's go, Charlotte. Laura,

11:29

what my mom did was wrong, but targeting

11:31

me wasn't fair. Still, I'm here if you

11:34

want to start over. Then I went to

11:36

receive my medal in prize, hugged my

11:38

dad, and we left.

UNLOCK MORE

Sign up free to access premium features

INTERACTIVE VIEWER

Watch the video with synced subtitles, adjustable overlay, and full playback control.

SIGN UP FREE TO UNLOCK

AI SUMMARY

Get an instant AI-generated summary of the video content, key points, and takeaways.

SIGN UP FREE TO UNLOCK

TRANSLATE

Translate the transcript to 100+ languages with one click. Download in any format.

SIGN UP FREE TO UNLOCK

MIND MAP

Visualize the transcript as an interactive mind map. Understand structure at a glance.

SIGN UP FREE TO UNLOCK

CHAT WITH TRANSCRIPT

Ask questions about the video content. Get answers powered by AI directly from the transcript.

SIGN UP FREE TO UNLOCK

GET MORE FROM YOUR TRANSCRIPTS

Sign up for free and unlock interactive viewer, AI summaries, translations, mind maps, and more. No credit card required.