TRANSCRIPTEnglish

Complete Spanish, Track 12 - Language Transfer, The Thinking Method

13m 56s1,925 words294 segmentsEnglish

FULL TRANSCRIPT

0:01

so we we're looking at adverbs and how

0:04

they work when we are changing them for

0:07

the different people let's make a recap

0:10

how would you say to

0:12

contaminate contamin good so how would

0:15

you say it's

0:17

contaminating contamina good so our key

0:20

vow for adverbs is a that's our key vow

0:23

we ar a n to get you guys or they

0:28

contaminate so how would that be

0:31

contaminan contaminan good and we add an

0:35

S to the heate form to get the U

0:38

informal so you informal contaminate

0:41

would

0:42

be contamin contamin good now for a ear

0:48

verbs for a ear verbs their key sound is

0:51

a for this closed group of historic

0:54

verbs their key sound is e so what do

0:58

you think then the means vendor what do

1:01

you think that

1:02

means does it have anything to do with

1:04

vent and ventilation no it's not a t

1:07

it's a d it's a v a vending vending

1:09

machine yeah yeah good so what does it

1:11

mean then vender what does the vending

1:13

machine

1:14

do it's a selling machine or you might

1:17

have heard street vendor as well so I

1:21

sell or I'm

1:22

selling vento Vendo I'm selling

1:26

it lendo lendo good is there any

1:29

anywhere else you can put that law do

1:32

you have the option here well we can put

1:34

it at the end if it's in its uh vender

1:37

State exactly so no we can't put it

1:39

anywhere else it has to go there lendo

1:41

how would you say I'm selling

1:44

them lendas it's very important when

1:47

you're making last oh sorry it's very

1:51

important when you're building the

1:53

sentence that you take your time to

1:56

understand who's doing what H so I sell

1:59

it's me doing the selling so I'm selling

2:02

them the first bit you want to work out

2:04

is I'm selling what's

2:06

that Vendo good and then you want to

2:08

work out them I sell is Vendo I sell

2:12

them

2:13

is Los vendor L vendor good so this

2:17

process of dividing it into two thoughts

2:20

just doing that is going to make sure

2:21

that you don't kind of get this salad

2:24

many times you will just switch them and

2:26

you want to say she has them but you

2:28

will say they have her you know so it's

2:30

very important to take your time to

2:31

think about those bit separately if you

2:34

talking about feminine things like I

2:35

sell their houses how would it be so

2:38

still them we're going to say but we

2:39

mean feminine things I sell

2:43

them Vendo very good L Vendo if you want

2:47

to say actually I sell or I'm selling

2:50

the houses the word for the we said it

2:54

was La laa also becomes plural L yes and

2:59

the word Kasa also becomes

3:01

plural so I'm selling the

3:05

houses yeah I'm selling the houses vend

3:08

lasas or I'm selling them and you mean

3:10

the

3:11

houses Las Vendo Las Vendo good the

3:15

reason why we're looking at this with

3:16

objects is because many people when they

3:19

learning Spanish they remember to change

3:20

gender for people but they kind of put

3:23

all things in with law and loss and we

3:25

kind of want to get out of that habit

3:27

before it starts so we imagine the

3:29

houses we refer to them as L is there a

3:32

rule for which um objects are female and

3:36

which are not well remember it's not

3:38

strictly the object that has the gender

3:40

but the word the noun in itself so

3:44

feminine words end in a words that end

3:47

in a with a few exceptions are feminine

3:49

words so Kasa is feminine laa and it

3:51

takes La then there are other feminine

3:54

endings so yon is a feminine ending the

3:59

administr is administ all of these words

4:02

are going to be La the opinion

4:06

is opinion opinion the

4:13

association good the

4:19

celebration good if a word ends in it in

4:23

English it's going to bead in Spanish

4:26

most of the time this adad is a feminine

4:29

ending as well so that shows us that all

4:31

of these words are feminine words so for

4:34

example you have diversity you change

4:38

that it

4:41

to div good divers the

4:47

diversity La divers good the

4:56

nationality the same happens with the sh

4:58

that it becomes like an or or in most of

5:03

Spain you could hear either the

5:09

creativity very well pronounced you

5:12

thought of the vowels very well

5:14

lativ the

5:17

electricity electric La electric these

5:21

words are very nice as well for guessing

5:23

other words because if you have this

5:26

rule electricity becomes Electric

5:30

you can assume that electric is probably

5:32

the same in Spanish as well just

5:34

sounding more Spanish or having a small

5:37

change even though there's no rule for

5:39

that you can assume it so how do you

5:41

think you would say

5:42

electric electric it sound Spanish

5:45

enough yet electrico yeah yeah electrico

5:48

electrical

5:49

electrico how would you say

5:54

generosity very

5:56

good how do you think you would say

5:58

generous have a play with

6:02

it have a play with it and see what sits

6:06

nice

6:09

yesos for males for females what do you

6:11

think it would

6:14

become exactly how La becomes Lao

6:18

becomes also can become plural as well

6:21

if we're talking about more than one

6:22

person male or mixed group how would it

6:26

soundos good and if I was just speaking

6:29

about female

6:32

very good

6:36

Community good the

6:38

community laun La commun feminine word

6:41

feminine ending how do you think you

6:43

would say common common comes from

6:44

Community by

6:46

way

6:49

saido so there's no way to know thato

6:53

or common with the accent on the end so

6:55

there's no way to know that regular

6:57

there's no rule here so there's no

6:58

irregularity

7:00

so maybe you would take commun and

7:02

somebody would give you that feedback of

7:04

commun and then you would realize but if

7:06

you didn't take that guess you wouldn't

7:08

get the word we will learn a lot of

7:10

vocabulary very quickly this way how

7:12

would you say

7:14

opportunity opportun opportun how do you

7:17

think you would say opportune opportune

7:20

you know we use this word in English

7:21

like timely or convenient

7:24

opportune opportun opportuno opportun if

7:28

you were talking about a feminine

7:30

oppa

7:33

Clarity clar clar and clear comes from

7:36

Clarity so you can look at CL then you

7:39

could probably guess how to say

7:41

clear clar but look at the Spanish word

7:45

clad clo and thead is the ending isn't

7:49

it oh yes CL yes CL ah so this isn't

7:53

have a good skill when you're guessing

7:55

you want to get rid of the ending this

7:56

ending that is what's making it a noun

7:58

La CL

8:00

claro and claro is used a lot

8:04

conversationally have the meaning clear

8:06

as an adjective it can also be used like

8:09

of course clar CL clar you will hear

8:12

this a lot in conversation to show

8:14

agreement or understanding of what

8:17

you've said

8:19

CL

8:21

personality personal personal so we can

8:24

assume that person is probably the same

8:27

in Spanish as well when I say the same

8:29

similar so again it's guessing it could

8:31

be exactly so what do you think it

8:33

sounds like you you will developing

8:34

intuition especially through listening

8:36

this is why listening is important as

8:37

well because this is what will really

8:39

develop your intuition because you might

8:41

have heard it before and not realize it

8:43

I've heard of persona so I'm guessing

8:44

it's persona it's Persona oh persona

8:47

it's persona it's a feminine word so

8:49

remember it's the word that's feminine

8:51

or masculine not the thing so I I'm a

8:53

Persona even though I'm a man the word

8:56

is feminine not me sincerity

9:01

sin siner

9:04

sincere Sin siner Sin

9:08

siner so that's another example of a

9:11

feminine ending if it ends it's a

9:13

feminine ending all of these words

9:15

without exception are La if it ends on

9:18

that's a feminine ending all of these

9:20

words without exception go with LA back

9:22

to vender how was I

9:26

Sello I want to sell

9:31

good I want to

9:35

salute where else could we put

9:38

that good the verbs use as their

9:43

principal

9:45

sound so whilst our verbs use the

9:47

principal sound a and we got organ and

9:52

then organ for what does that mean

9:55

organ he she or it

10:00

or you formal good so organ is a

10:04

principal sound organ means when we add

10:07

an N what does it

10:09

mean they they organize or you you

10:14

plural you plural so we add the end and

10:17

we get they and you guys Oran we add the

10:21

yes and we get you inform

10:24

orgas so a is a key sound for our verbs

10:27

and for verbs a key sound is e so to get

10:31

he she it and we will take off our

10:34

ending and put on E he sells she sells

10:38

it sells you form

10:41

sell vend vend how would you say he

10:45

sells it or she sells

10:47

it loende good loende loende we said

10:53

that the word for something was alo alo

10:55

so you can say he's selling something

10:57

she's selling something you're selling

10:58

something

11:00

thing V Alo good vend Alo good what do

11:06

you think we would add on to vend to get

11:09

the they form or the plural

11:12

form V so we're doing actually the same

11:15

so we have a key vow sound which is e

11:18

but then the rest we're doing the same

11:20

what we did with the adverbs V then they

11:23

they not

11:24

selling no they're not selling

11:27

it no

11:30

why aren't they selling

11:33

it

11:35

good why aren't they selling it to me

11:38

you just say why aren't they selling me

11:40

it you put the personal one me first the

11:44

one that refers to the person it goes

11:45

first you just say why aren't they

11:47

selling me it so they are selling how is

11:50

they are

11:52

selling venden venden they are selling

11:56

it l venden good they are selling me it

11:59

so they come together and the personal

12:01

one comes

12:04

first me so El we have this complicated

12:07

stuff happen in English they say it to

12:10

me no in Spanish we're just going to

12:12

identify it's it and it's me me as a

12:14

personal one so it's going to come

12:16

first then they're selling it to me

12:19

they're not selling it to me or they

12:20

don't sell it to

12:25

me why don't they sell it to me

12:30

very good the word for us is NOS NOS the

12:35

word for us so how would you say uh they

12:38

are selling us something so something

12:42

you know Alo is not one of these little

12:43

words like me no it's going to come

12:46

afterwards so they are selling us

12:52

something

12:54

no very good NOS

12:57

V but if in instead of saying they're

13:00

selling us something and you just wanted

13:02

to say they're selling us it they're

13:04

selling it to us they're selling us it

13:07

how would it

13:09

be

13:11

NOS ven good NOS ven good so there you

13:15

have an ass you have an it you have a

13:17

they it could be like hugely complicated

13:19

no if you just took that all as a

13:22

package and tried to translate it by

13:24

thinking about the verb first then

13:26

you're thinking about the other bits you

13:27

need to put then you get the sentence

13:28

that you want confid them that you have

13:31

the sentence that you want how would you

13:33

say they're not selling it to

13:37

us

13:39

no good no no why don't they sell it to

13:48

us

13:51

good very good

UNLOCK MORE

Sign up free to access premium features

INTERACTIVE VIEWER

Watch the video with synced subtitles, adjustable overlay, and full playback control.

SIGN UP FREE TO UNLOCK

AI SUMMARY

Get an instant AI-generated summary of the video content, key points, and takeaways.

SIGN UP FREE TO UNLOCK

TRANSLATE

Translate the transcript to 100+ languages with one click. Download in any format.

SIGN UP FREE TO UNLOCK

MIND MAP

Visualize the transcript as an interactive mind map. Understand structure at a glance.

SIGN UP FREE TO UNLOCK

CHAT WITH TRANSCRIPT

Ask questions about the video content. Get answers powered by AI directly from the transcript.

SIGN UP FREE TO UNLOCK

GET MORE FROM YOUR TRANSCRIPTS

Sign up for free and unlock interactive viewer, AI summaries, translations, mind maps, and more. No credit card required.