58 Years Apart - A Girl and a Woman Talk About Life

我坐在这里

好阿

待会儿我们要说什么？

我叫Gloria

你好吗

我是Lucia

好美的名字，Lucia, 你真是一个漂亮的女孩纸

年老之后最大的好处是什么？

人们会因为你年纪渐大而对你更宽容

坦白说，我并不这样认为。 老去后很多事情会不一样

你愿意（和我）对调吗 （小女孩摇头）

我蛮希望能再拥有到和你同样的心跳

我不知道和你对调后要做一个怎么样的成年人

我也不知道呢

但我觉得应该挺不错的，对吗

你还是可以（和我）交换的

在那么几天里，我变成你，你也可以变成我

你晚上要回家准备晚饭

照顾狗狗

我有一只很可爱的狗狗

你喜欢这样吗

等我长大成人之后的话，我觉得这样也挺好的

但我现在还是一个孩纸呀

你现在才7岁呢

年轻最大的好处是什么？

你可以和你的朋友玩

还有和最好的朋友一起玩耍

你最好的朋友是谁

其实我有两个最好的朋友

Leo和Heater

Leo对我来说像一个哥哥

某种程度上我们像是连体婴

刚刚我们在同一天出生

但不是我妈妈的啦

你会希望自己再回到年轻的时候吗？为什么呀？

在青春的年纪总是美好的

有很多很多的朋友

你可以经常在外面

没有那么多的责任需要面对

你知道什么是责任吗

嗯阿，不得不面对的事

就是这样

亲爱的，你说的对

下班之后去跳舞，画画，去派对

这一切一切令我渴望再拥有青春

但你还是要听妈妈的话呀

是，无论什么时候都要倾听妈妈的意见

darling，你有喜欢的人吗？那是什么样的感觉

我喜欢Leo

你没说你有男朋友呢

你说他只是朋友

嗯哼，他是我最好的朋友

但是我喜欢他

到了一定时候

如果要去问一个男生／女生

他们愿不愿意和你结婚

那我会去问Leo

那你呢？你能告诉我当初的是什么感觉吗

我有过几次经历

当我遇到Callum，也就是我先生

这是非常美好的经历，

他是一个风趣的人

带给我很多快乐。 直到现在他依然会令我衷心地去笑

这就是我爱上他的原因吧

你会害怕变老吗

不

为什么

我不想太快老去

但我想成长

但不要迅速地老去

你会害怕自己正在老去吗

嗯哼

多少有点

病痛随着年纪渐大而越发增多

你的行动不再迅速，跑得不快

很多往日轻而易举的事情如今你再无法完成

老去啊..确实有点令人害怕

毫无疑问的

我知道怎样和妈妈一起令心情低落的自己变得开心

当我这样（翻白眼）

我妈妈会笑

然后我也会笑

我可以学你吗

可以呀

是这样吗

嗯哼

我好晕呐

我做不到

唯一最重要的事

是把握每一次机会

抓紧每一次机遇

享受一切

过一个美好的人生

我会的

我希望你和LEO都会开心快乐

但最重要是

活在当下，享受人生

首先，

看着你的鼻子

然后

再看回你的鼻子

这样吗

对