TRANSCRIPTEnglish

The substitute said "Put your phones in the box. No one is leaving until I get answers."

2m 49s944 words137 segmentsEnglish

FULL TRANSCRIPT

0:00

The substitute locked the classroom door

0:01

and said, "Put your phones in the box.

0:02

No one is leaving until I get answers."

0:03

She walked in 5 minutes after the bell,

0:05

didn't apologize for being late, and

0:06

wrote, "Mrs. Thornton on the board

0:07

without saying a word. Then she locked

0:08

the classroom door, put a cardboard box

0:09

on the front table, and just stood there

0:11

staring at us." "PH phones," she said,

0:12

tapping the box. "Every single one." We

0:13

all looked at each other like this was a

0:14

joke, but her face said it wasn't. One

0:15

by one, we dropped our phones in and she

0:17

put the box behind her chair where

0:18

nobody could grab it. Then she sat down

0:19

and didn't say anything for at least 30

0:20

seconds. [music] Just looked at each of

0:21

us like she was memorizing our faces.

0:23

Who was in this classroom yesterday at 3

0:24

p.m. Silence. School ends at 2:30.

0:25

Nobody has any reason to be here an hour

0:27

after that. A kid near the window said

0:28

maybe she was thinking of a different

0:29

room. and she shook her head slowly. I'm

0:30

not. Someone sitting here right now was

0:31

in this exact classroom yesterday

0:32

afternoon and I can prove it. She pulled

0:33

out a printed photo. The second she held

0:35

it up, I heard someone whisper, "What

0:36

the hell?" The photo showed this

0:37

classroom completely destroyed. The

0:38

whiteboard was covered in spray paint

0:39

slurs and threats. The kind of stuff

0:40

that gets you expelled and maybe

0:41

arrested. Desks were overturned. Student

0:43

projects that had been hanging on the

0:44

walls were torn down and shredded. This

0:46

happened yesterday between 3:00 and 5:00

0:47

p.m. She said security footage is

0:48

useless because someone covered the

0:49

cameras with tape. The janitor didn't

0:50

find this until 6:00 a.m. She put the

0:52

photo down. But here's what nobody

0:53

counted on. Whoever did this took a

0:54

selfie. You could feel the whole room

0:55

tense up. She told us the photo got

0:56

posted to a private Snapchat story.

0:58

Someone screenshotted it. By last night,

0:59

it had been forwarded through half a

1:00

dozen group chats until it reached her.

1:01

She didn't know who took the original

1:02

picture, but she knew it was taken right

1:04

here. Same whiteboard, same angle, same

1:05

spray paint. One of us did this. Then

1:06

the room turned on itself. Jasmine

1:07

pointed at Stanley and said he was

1:08

always sneaking around after school.

1:10

Stanley said Jasmine got caught keying a

1:11

teacher's car last year, so maybe she

1:12

should shut up. Someone brought up how

1:13

Destiny had failed Mrs. Salazar's class

1:15

last semester. Marco said he saw two

1:16

kids from this class near the back

1:17

stairwell yesterday, but couldn't

1:18

remember who. Suddenly, everyone was

1:19

accusing everyone. Old drama resurfaced.

1:21

Grudges came out. Someone called Cody a

1:22

racist, and he nearly threw a chair. The

1:24

substitute just sat there watching. She

1:25

had a notebook open and kept writing

1:26

things down, her eyes moving from

1:27

student to student. Every time someone

1:28

made an accusation, she wrote something.

1:30

She wasn't trying to calm anyone down.

1:31

She was studying us. I probably wouldn't

1:32

have noticed Garrett if he wasn't

1:33

sitting right in front of me. He hadn't

1:34

moved since this started. Hadn't said

1:35

anything. His hood was up and his hands

1:37

were jammed in his pockets and he was

1:38

staring at the corner of his desk like

1:39

it held the answers to the universe. His

1:40

leg was shaking so bad I could feel it

1:42

through the floor. His friend Eli leaned

1:43

over and muttered, "Yo, you okay?"

1:44

"Nothing." Eli tried again. "Garrett,

1:46

what's wrong with you?" Garrett's

1:47

breathing got faster. Still didn't look

1:48

up. The substitute's eyes drifted over

1:49

to him. She stopped writing, just

1:50

watched him for a long moment. Then she

1:51

looked down at her notebook and circled

1:52

something. Eli went pale. Garrett, his

1:54

voice was barely a whisper. Yesterday at

1:55

like 400 p.m. you texted me saying you

1:57

were home playing Fortnite, but last

1:58

night you told me you stayed after

1:59

school for tutoring until 5:00. Garrett

2:00

wouldn't look at him, so which one was

2:01

the lie? Every single person turned to

2:03

look at Garrett. The substitute stood up

2:04

and walked toward him. The photo was

2:05

taken right there. She pointed at the

2:06

whiteboard, spray paint still wet and on

2:07

the hands of whoever took it. She

2:08

stopped next to his desk. They were

2:09

wearing a gray hoodie with a white logo.

2:11

Want to tell me why you're wearing the

2:12

exact same hoodie today? Garrett's hand

2:13

moved to cover the logo on his chest,

2:14

but it [music] was too late. I didn't.

2:15

It's not. His voice cracked. Please. My

2:17

name isn't Mrs. Thornton. She crouched

2:18

down so she was eye level with him. I'm

2:19

Mrs. Salazar, and you destroyed four

2:20

years of my work because you got a C on

2:22

a project. She stood back up.

2:23

Administration told me there was nothing

2:24

they could do. No footage, no witnesses,

2:25

so I made my own investigation. She held

2:26

up her phone. I've been recording since

2:28

I walked in. I have your friend

2:29

confirming your alibi was a lie. I have

2:30

you wearing the same clothes as the

2:31

vandal, and now I have a room full of

2:32

witnesses who watched you fall apart.

2:33

Garrett was crying now. I'm sorry. I

2:35

didn't mean I was just so angry. Mrs.

2:36

Salazar unlocked the door. Principal

2:37

Reeves was standing in the hallway with

2:38

a police officer. He's ready to talk

2:39

now. Garrett got expelled and his

2:41

parents had to pay $11,000 in damages.

2:42

The district issued Mrs. Salazar a

2:44

public apology and gave her a budget to

2:45

rebuild her classroom from scratch.

UNLOCK MORE

Sign up free to access premium features

INTERACTIVE VIEWER

Watch the video with synced subtitles, adjustable overlay, and full playback control.

SIGN UP FREE TO UNLOCK

AI SUMMARY

Get an instant AI-generated summary of the video content, key points, and takeaways.

SIGN UP FREE TO UNLOCK

TRANSLATE

Translate the transcript to 100+ languages with one click. Download in any format.

SIGN UP FREE TO UNLOCK

MIND MAP

Visualize the transcript as an interactive mind map. Understand structure at a glance.

SIGN UP FREE TO UNLOCK

CHAT WITH TRANSCRIPT

Ask questions about the video content. Get answers powered by AI directly from the transcript.

SIGN UP FREE TO UNLOCK

GET MORE FROM YOUR TRANSCRIPTS

Sign up for free and unlock interactive viewer, AI summaries, translations, mind maps, and more. No credit card required.