TRANSCRIPTItalian

Ogni merlo è un merlo | Storie per spiegare la Shoah ai bambini

5m 14s699 words110 segmentsItalian

FULL TRANSCRIPT

0:00

il merlo Bobo abitava con la mamma il

0:03

papà e i fratelli in un comodo nido

0:06

andava a scuola giocava a calcio

0:09

guardava nascere il sole brillare le

0:12

Stelle prima di addormentarsi nel suo

0:14

letto era un merlo come tanti ma aveva

0:18

molti amici e viveva contento un

0:21

pomeriggio mentre giocava a pallone con

0:23

i suoi amici in un Praticello un gruppo

0:26

di Merli attraversò il cielo oscurando

0:28

il sole nel bosco i merli erano numerosi

0:31

e c'era sempre qualcuno che andavo

0:34

veniva da un luogo all'altro Bobo però

0:37

li notò perché qui Merlini portavano gli

0:40

stivali e avevano una strana espressione

0:42

guardando con più attenzione si accorse

0:45

che nel gruppo appena atterrato C'era

0:47

anche il merlo dati che era suo vicino

0:50

di casa e lavorava con il suo papà

0:52

Buongiorno

0:53

disse Bobo ma dati non rispose al saluto

0:58

un merlo grosso con il petto gonfio di

1:01

penne e l'aria ostile quello che

1:02

evidentemente era il capo fermò con una

1:05

zampata la palla che rotolava e con un

1:07

colpo di becco bum la bucò mettendo fine

1:12

alla partita i giovani Merli si

1:15

fermarono piuttosto stupiti cosa gli

1:18

prendeva quel tipo chi credeva di essere

1:21

Bobo era sorpreso il capo di quello

1:24

strano gruppo di merlico gli stivali si

1:26

mise a camminare tutto impettito sul

1:28

campo di calcio come se ne fosse il

1:31

padrone si fermò proprio davanti a Bobo

1:34

Ma guarda chi c'è il giovane Bobo disse

1:40

con tono aspro

1:41

Ho proprio bisogno di parlarti Bobo si

1:45

portò una al petto a me è sicuro Signore

1:49

io non la conosco il capo dei Merli si

1:53

avvicinò fissandolo con sguardo

1:54

minaccioso ad ogni suo passo gli stivali

1:57

che portava battevano forte sulla terra

2:00

zitto

2:01

Apri il becco solo quando te lo dico io

2:04

Chiaro

2:06

babbo a noi senza lasciarsi sfuggire

2:09

neanche un cinguettio tu non puoi

2:11

giocare con questi merlotti torna nel

2:15

tuo nido non ti voglio più vedere in

2:17

giro per il bosco

2:19

perché

2:20

chiese intimorito Bobo Io gioco sempre

2:24

con loro sono i miei amici

2:27

d'ora in poi non lo sono più tu non sei

2:30

un merlo come loro e neanche come me ma

2:34

così guardo le ali nere come quelle di

2:38

tutti i merli si guardò la pancia nera

2:42

anche quella

2:43

si sbaglia signore

2:45

rispose pigolando Io sono proprio come

2:49

gli altri nero nero come tutti i merli

2:53

no

2:54

urlo il grosso Merlo battendo secco lo

2:57

stivale a terra sei diverso non sei

3:01

abbastanza nero non mi pare ma se lo

3:05

dice lei

3:06

Beh però il becco giallo come tutti i

3:08

merli disse Bob e un soffio bugiardo

3:13

urlo ancora il capo dei Merli con gli

3:15

stivali Il tuo becco non è abbastanza

3:18

giallo guardi la mia coda signore è

3:21

lunga come quella dei miei amici disse

3:24

Bob indicando la sua coda falso e questa

3:28

volta il grido del capo dei Merli con

3:30

gli stivali fu davvero terribile la tua

3:33

coda non è abbastanza lunga tu sei

3:36

diverso

3:36

e puzzi Bobo sollevò prima un'ala e poi

3:40

l'altra si annusò le ascelle ma nessuna

3:45

puzza

3:46

aspettò di sentire i suoi amici

3:48

intervenire per difenderlo Ma i merlotti

3:51

si guardavano le zampe in silenzio Forse

3:53

avevano paura dei Merli con gli stivali

3:55

che parevano pronti a beccare tutti Sta

3:58

di fatto che nessuno parlò in difesa di

4:00

Bobo che cominciò a piangere

4:02

silenziosamente una lacrima dopo l'altra

4:06

si può sapere perché frigni chiese

4:09

sgarbato il capo dei Merli con gli

4:11

stivali Non sopporto i piagnistei Bobo

4:15

si asciugò le lacrime con l'ala

4:17

Mi scusi signore adesso smetto ma lei mi

4:22

fa paura dice delle cose che non capisco

4:25

dice che sono un bello diverso dagli

4:27

altri Merli Ma io sono uguale a lei il

4:31

capo dei Merli con gli stivali spalancò

4:34

gli occhi e fece un salto all'indietro

4:35

neanche per scherzo Non sei uguale a me

4:39

cosa mangi tu i vermi rispose Bobo

4:45

sbagliato devi mangiare anche le bacche

4:48

poi chiese ancora dove vai a dire le

4:52

preghiere davanti alla Cascata del

4:55

ruscello

4:56

rispose Bobo sbagliato tutti i merli

5:01

vanno sulla cima dell'abete a pregare Lo

5:04

vedi che sei diverso e per far vedere a

5:06

tutti gli abitanti del bosco che sei

5:08

diverso da noi

5:10

porterai un cerchio rosso

UNLOCK MORE

Sign up free to access premium features

INTERACTIVE VIEWER

Watch the video with synced subtitles, adjustable overlay, and full playback control.

SIGN UP FREE TO UNLOCK

AI SUMMARY

Get an instant AI-generated summary of the video content, key points, and takeaways.

SIGN UP FREE TO UNLOCK

TRANSLATE

Translate the transcript to 100+ languages with one click. Download in any format.

SIGN UP FREE TO UNLOCK

MIND MAP

Visualize the transcript as an interactive mind map. Understand structure at a glance.

SIGN UP FREE TO UNLOCK

CHAT WITH TRANSCRIPT

Ask questions about the video content. Get answers powered by AI directly from the transcript.

SIGN UP FREE TO UNLOCK

GET MORE FROM YOUR TRANSCRIPTS

Sign up for free and unlock interactive viewer, AI summaries, translations, mind maps, and more. No credit card required.