TRANSCRIPTEnglish

What's the most disturbing thing you've overheard while pretending to be asleep?

3m 1s827 words123 segmentsEnglish

FULL TRANSCRIPT

0:00

What's the most disturbing thing you've

0:01

ever heard while pretending to be

0:02

asleep? I was 12 when my parents started

0:04

having their late night meetings in the

0:05

kitchen. They'd wait until they thought

0:06

I was asleep, then speak in hushed

0:07

voices that carried through the thin

0:08

walls of our ranch house. Most kids

0:10

would have plugged their ears or turned

0:11

up their music. But I'd learned early

0:12

that information was survival in our

0:13

family. It started innocently enough.

0:15

Mom worried about dad's gambling debts.

0:16

Dad complained about his boss. Normal

0:18

parent stuff that felt important when

0:19

you're 12 and desperate to understand

0:21

why your family felt different from

0:22

others. Then the conversations changed.

0:23

She's getting too curious. Mom said one

0:25

night, her voice tight with something I

0:26

couldn't name. Yesterday, she asked why

0:27

we moved here so suddenly. Why? We don't

0:29

have any family photos from before she

0:30

was five. My stomach dropped. They were

0:32

talking about me. Kids, forget, Dad

0:33

replied. It's been seven years. She

0:35

doesn't remember anything from before.

0:36

Before what? I pressed my ear closer to

0:37

the crack in my bedroom door. But what

0:39

if she does? What if someone recognizes

0:40

her? That detective called again last

0:42

week. Detective: Dad's chair scraped

0:43

against the lenolium. We've been over

0:45

this, Carol. Mia Kim died in that fire.

0:46

As far as anyone knows, our daughter

0:48

Jessica was born here. The paperwork is

0:49

perfect. The room spun. Mia Kim, that

0:52

wasn't my name. My name was Jessica

0:53

Martinez. Wasn't it? I just think we

0:55

should have gone further away. Mom

0:56

whispered. Canada, maybe. Sometimes I

0:58

catch her staring at that missing child

0:59

poster at the grocery store. The one

1:01

with the little Asian girl. She's

1:02

Hispanic now, Dad said firmly. The hair

1:04

dye, the colored contacts. No one would

1:06

ever connect her to that poster.

1:07

Besides, who looks at missing kids from

1:09

7 years ago? My hands were shaking.

1:10

Missing child poster. Asian girl. Mia

1:12

Kim. Her real parents. Mom said quietly.

1:14

They're still looking. I saw the

1:16

Facebook page. They post every year on

1:17

her birthday begging for information. I

1:19

was going to be sick. Stop checking that

1:20

page. Dad snapped. We saved her from

1:22

that houseire. We gave her a better life

1:23

than those people ever could. We stole

1:25

her. Mom said, her voice barely audible.

1:27

We stole someone's child and let them

1:28

think she was dead. The silence

1:29

stretched forever. Finally, dad spoke.

1:31

What's done is done. Jessica is ours

1:33

now. She's happy. She's safe. That's

1:34

what matters. But her real family, her

1:36

real family is us. And if you keep

1:38

spiraling like this, we'll lose

1:39

everything. Do you want to go to prison?

1:40

Do you want Jessica traumatized by the

1:42

truth? I crept back to bed, my mind

1:43

racing. Mia, Kim, the missing child

1:45

poster at the grocery store. I had

1:46

stared at it. Something about the girl's

1:47

eyes looked familiar, but I'd assumed it

1:49

was just one of those faces that reminds

1:50

you of someone. For weeks, I pretended

1:52

nothing had changed while I searched for

1:53

clues. I found my birth certificate in

1:54

dad's filing cabinet. It looked newer

1:56

than it should have. No baby photos of

1:57

me before age 5, despite mom claiming I

1:59

was camera shy. And when I really

2:00

studied my reflection, I realized the

2:02

girl in the grocery store poster had my

2:03

nose, my mouth. Three months later, I

2:05

told my teacher I needed to research a

2:06

family tree project. She let me use the

2:07

school computer. I typed Mia Kim missing

2:09

child and found everything. The fire

2:11

that supposedly killed me was arson. The

2:12

family wasn't inside. They'd been at a

2:14

restaurant for my fifth birthday dinner.

2:15

When they returned, their house was

2:16

gone, and so was their daughter who'd

2:17

been sleeping over at a friend's house.

2:19

A friend who never existed. My real

2:20

parents, James and Grace Kim, posted

2:22

every year. Mia, if you're out there, we

2:23

love you. We never stopped looking. The

2:25

latest post was from 2 weeks ago. That

2:26

night, I pretended to sleep while my

2:28

parents whispered in the kitchen again.

2:29

This time, I recorded everything on my

2:31

phone. The next morning, I walked to

2:32

school and called the police from the

2:33

principal's office. When they arrested

2:34

mom and dad, Carol looked at me with

2:36

broken eyes. "We loved you," she said.

2:37

"We gave you everything. You gave me a

2:39

lie," I replied. "I'm 16 now, living

2:41

with the Kim family. It took 2 years of

2:43

adjustment, learning Korean,

2:44

understanding traditions I should have

2:45

grown up with. My real parents never

2:46

pressured me to remember them or call

2:47

them mom and dad. They just loved me and

2:49

waited. Sometimes I wonder what my life

2:50

would have been like if I'd never heard

2:51

that conversation. if I'd stayed Jessica

2:53

Martinez forever. But late at night,

2:54

when I hear my real mother humming

2:56

lullabies in Korean, I know I made the

2:57

right choice.

UNLOCK MORE

Sign up free to access premium features

INTERACTIVE VIEWER

Watch the video with synced subtitles, adjustable overlay, and full playback control.

SIGN UP FREE TO UNLOCK

AI SUMMARY

Get an instant AI-generated summary of the video content, key points, and takeaways.

SIGN UP FREE TO UNLOCK

TRANSLATE

Translate the transcript to 100+ languages with one click. Download in any format.

SIGN UP FREE TO UNLOCK

MIND MAP

Visualize the transcript as an interactive mind map. Understand structure at a glance.

SIGN UP FREE TO UNLOCK

CHAT WITH TRANSCRIPT

Ask questions about the video content. Get answers powered by AI directly from the transcript.

SIGN UP FREE TO UNLOCK

GET MORE FROM YOUR TRANSCRIPTS

Sign up for free and unlock interactive viewer, AI summaries, translations, mind maps, and more. No credit card required.