TRANSCRIPTItalian

Avere 20 Anni in Italia: parliamo con Irene | Conversazione in Italiano| Italian Conversation (sub)

26m 24s3,230 words197 segmentsItalian

FULL TRANSCRIPT

0:00

Ciao. Ciao a tutti. Siamo qui con una graditissima ospite. Ciao a tutti. E vuoi presentarti? Sì. Eh,

0:08

io mi chiamo Irene e sono una ragazza di 22 anni, abito a Verona e sono una

0:19

praticante qui della scuola in in classe in lingua. Ho già sbagliato. questa la teniamo.

0:29

Ehm, abito in periferia, fuori città e in un paesino che si chiama Rizza e sono una studentessa

0:38

dell'Università di Verona. Studio lingue per il commercio internazionale inglese e tedesco.

0:47

Perfetto, grande Irene. Ecco, abbiamo ospitato, diciamo, in questo video Irene un po' per farvi

0:55

sentire intanto una voce diversa e come parla una ragazza di 20 anni italiana e poi anche perché è

1:03

interessante perché Irene purtroppo per noi di in classe appartiene a un'altra generazione,

1:09

quindi alla fantomatica famosissima generazione Z, giusto? E quindi abbiamo pensato che poteva essere

1:17

interessante per voi ehm ascoltare ecco com'è la vita e com'è essere italiana a 20 anni nell'Italia

1:28

del 2025, insomma. Quindi, Rene, eh che anno sei? Sono al terzo anno e vorrei laurearmi a marzo,

1:39

se ce la faccio. E che progetti hai dopo la laurea? Allora, a me sempre interessato molto

1:48

l'insegnamento. Eh, da qualche anno mi è venuta questa idea dell'italiano, dell'insegnamento

1:55

di italiano, ehm perché sono sempre stata appassionata di grammatica in generale, anche

2:04

delle altre lingue. È una cosa che mi viene molto molto facile, diciamo. Che lingue parli? inglese,

2:10

tedesco e ho appena iniziato a studiare spagnolo. Qual è la tua lingua preferita? Tra queste tre

2:17

l'inglese sicuramente, però solo perché il tedesco è molto difficile, non sono ancora un livello

2:26

uguale a quello di inglese, diciamo. Ehm Sì, ecco, quindi m per il futuro una di qu delle idee

2:35

sarebbe l'insegnamento di italiano, altrimenti mi piacerebbe spostarmi in Germania per un periodo,

2:43

soprattutto per imparare meglio la lingua. e anche vivere la cultura, eh, perché non ho

2:52

ancora un'idea precisa riguardo una magistrale, quindi preferisco lavorare o viaggiare piuttosto

3:03

che fare una scelta una scelta di impulsiva di cui potrei pentirmi dopo. Certo. Certo. E perché

3:14

hai scelto la Germania? particolare. Allora, mh, diciamo che ehm le lingue mi piacciono le lingue

3:23

in generale. Poi mia mamma parla il tedesco, lavora qua a Verona la Volkswagen. M e quindi

3:32

sentendola parlare a casa mi è venuta questa idea di imparare il tedesco. Nonostante magari altre

3:42

lingue europee siano un po' più semplici per noi italiani, ma insomma mi ho pensato di mettermi

3:50

alla prova con questa lingua. Ottimo, una sfida. Esatto. Ehm, allora Irene, niente, io sono molto

3:57

curioso e penso tutti i nostri seguaci di YouTube di sapere com'è essere una ragazza italiana di 20

4:09

anni in questo periodo storico. Insomma, molto strano vivere con tutte queste tecnologie,

4:17

con uno stile di vita che io non riesco neanche a immaginare, insomma. così lontano dal da quello

4:25

che erano i miei 20 anni, da quello che e più o meno anch'io ho fatto le cose che hai fatto tu,

4:32

le scelte di vivere all'estero, di viaggiare, insomma, però era un altro mondo completamente.

4:38

Quindi volevo chiederti com'è effettivamente essere giovani nell'Italia contemporanea. Eh,

4:47

allora pensi ehm in Italia diciamo che io mi trovo molto bene. Ho fatto ho vissuto 5 mesi in Germania

4:58

e mi è piaciuto, ma devo dire che m per me non c'è niente come casa al momento. Eh, da quello

5:08

che appunto ho constatato viaggiando dove hai vissuto? In Germania a Dusseldorf. A Dusseldorf,

5:14

ok. Ho vissuto solo 5 mesi, però ecco, forse per il tempo, per lo stile di vita [Musica] o forse

5:25

perché non ho vissuto abbastanza abbastanza tempo all'estero. Ehm, per ora mi piace molto stare in

5:34

Italia e ovviamente con tutti i difetti che ci possono essere. Eh, magari ecco,

5:42

rispetto alla Germania ce ne sono. Cos'è che ti ha Beh, sicuramente una cosa che qua m non

5:50

c'è è l'organizzazione dei trasporti pubblici, ok? oppure ehm anche le università sono molto diverse,

6:00

anche il modo di studiare, eh di fare gli esami. Ehm per esempio in Germania c'erano

6:08

molti eh scritti, testi da da fare, quindi è ancora molto orale qui. Eh sì, esatto,

6:17

è molto più orale. Ehm, mentre appunto in Germania c'è molto più lavoro da fare da soli, ricerche e

6:27

insomma informarsi da soli. Eh, non dico che ce ne sia uno migliore, dico solo che sono molto

6:34

diversi. Ecco. E tu preferisci quello tedesco? Eh, allora sì, m mi è piaciuto, però sì, diciamo che

6:48

ho studiato molto di più in Germania che qua all'università, devo essere sincera. per me è

6:55

stato più impegnativo in Germania, eh forse anche perché era tutto in inglese o in tedesco, quindi

7:03

sicuramente era più complicato. Ehm però anche il tempo libero che ho qui in università è molto di

7:12

più. Ok. Eh, quindi, insomma, ho constatato questa cosa nei 5 mesi dove sono stato in cui sono stata

7:21

in Germania. E poi, ehm, una cosa che qua non c'è o comunque c'è poco sono i campus. Mh mh. Eh,

7:33

sono stata in un campus a Dusseldorf, invece qui di solito mh c'è solo l'università, magari ci sono

7:41

dei dormitori, però non c'è proprio un'area dove tutti gli universitari vivono e possono trovarsi,

7:50

fare attività. Certo, sicuramente ci sono attività, però ecco, anche c'è tanta gente che

7:56

viene da fuori, che si sposta, che si trasferisce, quindi è un po' diverso in generale. Praticamente

8:03

come 20 anni fa. Esatto. Ottimo. Sono contento di sentire l'evoluzione italiana non c'è stata.

8:10

Ehm, quando ti sei, diciamo, interfacciata con con i tedeschi della tua età, ehm, hai notato delle un

8:21

minimo comune denominatore, tipo delle conoscenze che avevate entrambi, delle cose che seguivate

8:26

entrambi o era completamente diverso? Perché quando sono stato io all'estero, tanti anni fa,

8:33

ehm, effettivamente quando viaggiavamo all'epoca andavi in Germania e vedevi i ragazzi tedeschi,

8:40

andavi in Francia e vedevi i ragazzi francesi che si vestivano in un certo modo eh diverso

8:46

da noi. Hai notato invece più globalizzazione, più omologazione oppure mettevi uno dicevi "Ok,

8:53

quello è un tedesco, quello è un francese, quello". Allora, in realtà ho notato un

8:58

po' più di effetti della globalizzazione sicuramente, eh soprattutto nei modi di vestire,

9:06

eh cioè molto più c'è un mix di stili, eh non è che riesci a identificare uno stile preciso.

9:17

Forse l'avvento dei social e ha portato a stili di vita abbastanza simili, anche le cose che

9:27

piacciono. Poi ovviamente va da persona a persona, però non ho notato una grande differenza, ok? Ehm

9:37

principalmente con i paesi più vicini, Spagna, Francia, Germania, Grecia. Sì, l'Europa dice. Sì,

9:43

sì, sì, sì, sì. Poi magari ehm uno studente americano si nota di più la differenza eh nei

9:53

modi di pensare, di di vivere eh mentre con uno europeo magari ci si trova più affini. Ehm Sì,

10:05

sì. Ehm, riguardo alla vita in generale qui in Italia. Allora, io mi sento molto fortunata a

10:13

vivere a Verona perché ci sono un sacco di cose intorno, si può andare in montagna, al lago,

10:21

in altre città, a visitare altre città. Eh, quindi quando ho tempo libero mi piace spostarmi da

10:28

Verona oppure andare in zone un po' periferiche, tipo sulle colline, oppure io abito in campagna,

10:36

quindi anche semplicemente andare a fare una passeggiata in campagna è molto piacevole.

10:43

Eh, poi nel tempo libero faccio un po' quello che fanno tutti, cioè ascolto musica, guardo film,

10:52

leggo un libro, ehm mi piace, io suono il pianoforte, quindi mi esercito nel tempo

11:00

libero. Sì, principalmente esco con gli amici. Mh mh mh. Ehm, cosa fate di solito? Non so,

11:08

il tipico sabato sera. Tipico sabato sera. Eh, allora io in realtà eh da 2 anni faccio lavoro

11:16

come cameriera in una pizzeria, quindi il mio sabato sera è lavoro. Eh, poi dopo il lavoro

11:24

solitamente o andiamo al bar a bere qualcosa in modo tranquillo oppure andiamo in discoteca. Eh,

11:34

adesso che è estate le discoteche sono quasi tutte chiuse, eh, però fanno anche eventi all'esterno,

11:42

all'aperto. Ehm, sono tutti eventi molto piccoli. Qua a Verona non c'è niente di eh famoso in tutta

11:53

Italia, diciamo, però eh io preferisco anche le cose un po' più tranquille, un po' più piccole,

11:59

dove non c'è troppa gente e quindi ecco, sì, questo è quello che faccio generalmente coi miei

12:06

amici. Poi, appunto, ci piace d'estate ci piace soprattutto andare al lago, che è molto vicino

12:12

a Verona, eh, oppure in montagna, perché si sta molto meglio d'estate, eh, si scappa dal caldo.

12:21

Mi soffri anche tu il caldo. Sì, direi. Ok, anche se sei così giovane... Ok. E tecnologia, ecco,

12:30

la cosa che ci interessava di più, forse, com'è il tuo rapporto con la tecnologia? Come la vivi?

12:36

frequenti social, account, insomma, un po' di tutta. Allora, eh sì, io ho un account Instagram,

12:44

eh in Italia si usa molto Instagram rispetto alle altre applicazioni come Snapchat o Twitter, ecco,

12:52

la più usata è Instagram o TikTok. Ehm Non hai TikTok? No, non ce l'ho perché non mi piace,

13:02

anzi in realtà mi fa paura. Ho paura di diventare dipendente, ok? Quindi preferisco non averlo, eh,

13:11

perché appena entri nell'applicazione rischi di perderti nell'applicazione, quindi nei video,

13:19

quindi preferisco, ecco, non rischiare. Ehm, in realtà eh ultimamente, da qualche mese,

13:29

ho deciso anche di disinstallare Instagram. Sei in detox completamente. Sì, esatto. In

13:37

realtà lo reinstallo due giorni a settimana mi sono stabilita questo interessante. Sì, perché

13:44

mi sono resa conto che ero troppo influenzata da quello che vedevo sui social, dalle storie

13:53

Instagram degli altri oppure da i profili dei VIP oppure Sì. stili di vita diversi che magari

14:02

non potrei mai avere, però vedendoli sui social media m eh ti viene da pensare anche da magari da

14:11

pensare da da farti dubbi su sulla tua condizione che in realtà magari va benissimo così com'è, ehm

14:19

però ecco la sentivo l'influenza dei social troppo forte e quindi ho preferito diminuire un po'. Sì.

14:26

Ehm, penso che due giorni a settimana sia un buon bilanciamento. Interessante questa strategia,

14:35

perché io sono uscito completamente invece e quindi fare non ce la facevo. Avrei dovuto,

14:40

ma non ce la facevo. Potrei fare dentro fuori, anche perché tutti i giovani hanno i social,

14:48

quindi ehm ci si sente un po' fuori dal mondo quando non ce li hai. hai qualche amica o amico

14:53

che ha fatto la tua stessa scelta? scelta così, no? Qualcuno li ha proprio tolti oppure eh oppure

15:02

magari un mio amico, per esempio, ehm va su Google, entra da Google sul profilo Instagram,

15:10

eh perché così ci mette di più a entrare, gli viene meno voglia. Eh come con le sigarette,

15:18

devo farlo anch'io. Esatto. È proprio una dipendenza. A volte bisogna tenerla bada,

15:24

insomma. Cosa di entrare con Google è geniale. Sì. Ehm anche perché su Google magari la qualità

15:30

dell'applicazione è peggiore, quindi ti viene rallentata, esatto, ti passa la voglia di stare

15:36

sui social. Ehm, però mh non tantissima gente in realtà ho anche constatato che secondo me sta

15:44

diventando un po' eh parte integrante della vita e per alcune persone può diventare un'ossessione m

15:55

eh che non è una cosa molto positiva. anche eh il fatto di parlare di quello che si vede nei social

16:03

in una conversazione normale eh per me non è il massimo. Poi, appunto, se non ce l'hai ti senti

16:09

un po' fuori dal mondo perché dici "Hai visto la storia di quella persona, hai visto dov'è andato?"

16:15

No. Quindi ci sono, diciamo, del degli influencer che le tue amiche e i tuoi amici seguono. Sì,

16:22

anche di cui si parla. Sì, sì. anche o anche di programmi televisivi che abbastanza stupidi che

16:33

ci sono anche esiste ancora. Sì, molto meno. Ehm, c'è chi non la guarda proprio. Io la guardo quando

16:41

sono un po' annoiata. M eh mi piace girare per i canali, scorrere, eh però non la uso

16:50

tanto. Magari, ecco, preferisco guardarmi un film o una serie TV, come tanti giovani di adesso, eh,

16:58

però, ecco, magari coi miei genitori guardo la televisione a cena o prima di cena ehm o magari

17:05

quando c'è Sanremo che quello è una cosa che unisce tutte le generazioni, penso. Esatto. che

17:10

negli ultimi anni è diventato molto più famoso e apprezzato, quindi è una cosa che, insomma, piace,

17:18

ci piace guardare insieme. Ehm, sì, ci sono dei programmi specifici magari che ci piace guardare,

17:26

tipo l'eredità, eh insomma sono giochi di famosissimi intuito oppure conoscenze generali,

17:37

quindi sono divertenti da fare insieme, però ecco, sì, non la uso particolarmente. Quindi

17:44

la frase che si sente sempre i giovani sono sempre sul cellulare. È vero, è vero. Eh, devo dire che

17:52

secondo me è vera. Cioè, ovviamente cambia da persona a persona. Per esempio, io mi sono resa

17:58

conto che forse stavo troppo al cellulare e quindi ho preferito diminuire un po' perché

18:06

secondo me non è sano e è molto più bello stare fuori, guardare il mondo all'esterno e soprattutto

18:15

noi abitiamo in Italia, è un paese bellissimo, quindi piuttosto di stare a guardare gli altri,

18:22

meglio andare a fare le esperienze. M bravo. molto saggio per 20 anni. Sì, sì. Ehm, compri molto su

18:31

internet? Mh, no, anche questo, ehm, in realtà da qualche anno ho deciso di diminuire molto lo

18:42

shopping. Quando ero più piccola ero abbastanza ossessionata, mi piaceva un sacco andare a

18:48

fare shopping e però con l'informazione, grazie all'informazione, per esempio, sul fast fashion,

18:57

sullo sfruttamento degli altri paesi, ehm ti rendi conto quanto effettivamente costano poco le cose,

19:05

quanto è bassa la qualità dei vestiti e quindi preferisco andare nei mercatini dell'usato,

19:12

Eh, oppure mercatini vintage. Ehm, ma in realtà ho comprato così tante cose nel passato che uso

19:21

quelle oppure uso l'armadio di mia mamma che per fortuna abbiamo più o meno la stessa taglia,

19:28

quindi bene. Quindi la tendenza al alla seconda mano, al Sì, sì. è una cosa che sta spupolando

19:35

ultimamente. Secondo me è una cosa anche positiva. L'importante è che non diventi anche quella

19:42

un'ossessione comprare tanto vintage, perché anche quello non è molto sostenibile. Certo. Eh,

19:49

però sì, ecco, eh non mi piace comprare non mi piace comprare tanto Amazon. Amazon. M sì,

20:01

eh magari sì, se se mi serve qualcosa, ma eh magari i libri oppure mi piacciono i vinili, eh

20:10

perché mio papà ha comprato un giradischi qualche anno fa, quindi ci piace comprarli adesso. Ehm

20:19

Sì, però ecco, cerco di non essere materialista perché non fa bene. Quindi leggi libri di carta,

20:28

non hai Kinder? Sì, anzi sì, appunto. Io sono m proprio fissata, non voglio libri

20:34

digitali. Eh mi piace vedere tutti i libri che leggo, belli messi in fila nella mia camera,

20:42

mi piace proprio vederli insieme e mi dà soddisfazione eh finire un libro lungo eh oppure

20:52

sì che una bella leggere una bella storia. Sì, sì, mi piace leggere ehm l'ultimo quello che stai

20:58

leggendo adesso. Adesso sto leggendo eh Il Maestro e Margherita. Eh un libro russo, è un classico,

21:08

diciamo che mi piacciono i classici. Ehm ho fatto anche il liceo classico, quindi direi che siamo

21:17

sulla stessa coerente coerenza. Esatto. Questa passione per la letteratura, per la musica in

21:25

vinile te l'ha trasmessa tuo padre, tua madre? Sì, tutti e due. M sono molto acculturati, m m quindi,

21:34

cioè, a casa abbiamo un sacco di libri, quindi anche lì principalmente non compro libri,

21:40

leggo quello che trovo a casa m perché ho appunto questa fortuna di avere un sacco di libri a casa.

21:46

Ehm, oppure li mh per esempio li prendo in libreria nei negozi. Eh, ci sono delle bancarelle,

21:55

per esempio, che vendono i libri a €-3, libri che non vengono venduti e puoi sempre trovare cose

22:02

interessanti. Eh, però sì, principalmente prendo i libri da casa e anche la musica.

22:11

Sono stata molto influenzata dai miei genitori, però per fortuna adesso una cosa positiva delle

22:17

tecnologie Spotify o YouTube e che ti permette di sentire canzoni di qualsiasi anno, di qualsiasi

22:25

epoca, eh quindi hai anche la possibilità di conoscere tantissimi generi. Per esempio,

22:32

i miei genitori sanno due, tre generi preferiti perché erano quelli che c'erano al tempo , cioè

22:41

non potevi sentire che cosa si ascoltava in Spagna o eh in Germania e invece adesso

22:47

anche il fatto che studio lingue eh mi aiuta molto avere Spotify o YouTube perché posso

22:55

cercare anche canzoni in tedesco, in inglese e aiuta molto per l'apprendimento della lingua.

23:02

Ok. Ti ricordi l'ultimo vinile che avete comprato con Allora, eh l'ultimo vinile,

23:10

allora, l'ultimo è stato un regalo, in realtà eh di un mio amico che è di un un vinile di

23:16

una cantante italiana che si chiama Joan Tile. Joil, non so come si pronunci. Conosci? Sì, sì,

23:23

conosco. Eh, perché siamo andati al concerto e quindi me l'ha regalato l'altro ieri che è stato

23:28

il mio compleanno. M quindi è stato un regalo. Ecco, poi ehm insieme a mio padre ho comprato

23:35

ehm Iano. Iano. Sì. Wow. Un altro genere proprio. Assolutamente. Sì. Quindi, ok, quindi c'è un po'

23:48

una tendenza ritorno all'analogico un po' forse a parte Sì, sì, sì. E poi è un po' la moda anche

23:54

adesso il vintage, quindi Sì, sì, sì, certo. Fa figo avere il giradischi. Giradischi, eh,

24:00

però è anche più è anche bello ascoltarsi un album intero, cosa che magari adesso non si fa perché

24:07

puoi continuare a cambiare canzone, insomma, hai molta più libertà, però è anche bello ascoltarsi

24:13

un album interamente perché poi sono studiati gli album. Certo, eh proprio le canzoni sono in ordine

24:20

specifico solitamente, quindi è è anche bello ritornare al senso degli album. Assolutamente,

24:28

sono ovviamente sono d'accordo perché sono vecchie, quindi ehm che bello, una

24:34

bella chiacchierata, irene, veramente mete che c'è speranza per l'umanità perché forse il rene legge,

24:42

il rene lavora, eh nonostante studi e insomma non è Sì, sì, sì, mi piace avere i miei soldi, diciamo

24:50

che non mi piace continuare a chiedere soldi ai miei genitori. Ehm, e poi anche per viaggiare,

24:58

insomma, ecco, sicuramente non gli farebbe piacere se continuassi a chiedere soldi a loro,

25:05

quindi quindi ecco, preferisco avere un po' di indipendenza anche economica. Vuoi fare pubblicità

25:11

alla pizzeria dove lavori? Sì, volentieri. Eh, il problema è che è un po' fuori città, in mezzo

25:17

ai campi, quindi se non avete la macchina è un po' difficile da trovare, però si chiama Pizzeria alla

25:23

Strega ed è in un paesino che si chiama Isola Alta. Ok, quindi è perduto nella campagna di

25:30

Veron. Se volete uscire dai circuiti turistici del centro, però è molto buono. Molto buono. Ok. stile

25:35

napoletana o stile eh una via di mezzo non è non è troppo sottile perché anche poi a me piace un

25:43

po' più alta, però non è napoletana, ecco perché napoletana è molto alta e ha una via di mezzo. Sì,

25:49

direi che ci sta molto. Bene, ragazzi, è stata una bellissima chiacchierata. Irene,

25:56

ti piacere tantissimo. Ehm, beh, vi invitiamo, siccome Irene starà qui ancora per un bel po',

26:04

un paio di mesi, sì. Un paio di mesi. Quindi se volete scrivere qualche domanda, se avete qualche

26:08

domanda per Irene, non lo so, di di sociologia, di di gioventù, di qualsiasi cosa, potete ovviamente

26:15

scriverla nei commenti e noi ci vediamo alla prossima puntata. Ciao ciao ciao ciao.

UNLOCK MORE

Sign up free to access premium features

INTERACTIVE VIEWER

Watch the video with synced subtitles, adjustable overlay, and full playback control.

SIGN UP FREE TO UNLOCK

AI SUMMARY

Get an instant AI-generated summary of the video content, key points, and takeaways.

SIGN UP FREE TO UNLOCK

TRANSLATE

Translate the transcript to 100+ languages with one click. Download in any format.

SIGN UP FREE TO UNLOCK

MIND MAP

Visualize the transcript as an interactive mind map. Understand structure at a glance.

SIGN UP FREE TO UNLOCK

CHAT WITH TRANSCRIPT

Ask questions about the video content. Get answers powered by AI directly from the transcript.

SIGN UP FREE TO UNLOCK

GET MORE FROM YOUR TRANSCRIPTS

Sign up for free and unlock interactive viewer, AI summaries, translations, mind maps, and more. No credit card required.