TRANSCRIPTFrench

Mer du Japon : espace de confrontation | Le dessous des cartes | ARTE

12m 21s1,747 words284 segmentsFrench

FULL TRANSCRIPT

0:02

[Musique]

0:21

ravi de vous retrouver pour ce nouveau

0:23

numéro du de sous Descartes on commence

0:24

avec l'une des nombreuses photos venant

0:26

de la propagande nord-coréenne mettant

0:29

en scène le dirigant Kim Jong

0:31

supervisant un tir de missile vers la

0:33

mer du Japon pour mettre la pression sur

0:35

la Corée du Sud mais au-delà sur le

0:38

Japon et sur le grand ennemi états-unien

0:41

ces derniers temps on sait que des

0:42

soldats nord-coréens sont venus en

0:44

Ukraine en renfort des soldat de

0:46

Vladimir Poutine ce qui ne signifie pas

0:48

que la tension soit retombée sur cette

0:50

mer stratégique la mer du Japon que la

0:53

Corée du Nord demande régulièrement aux

0:55

Nations Unies de renommer m orientale de

0:58

Corée et la Corée du Sud Sud mer de

1:00

l'Est les deux y voyant en effet une

1:03

trace anachronique de la colonisation

1:05

japonaise sur la région nous utiliserons

1:09

néanmoins ce nom repris par la grande

1:11

majorité des cartes du monde mère du

1:13

Japon dans cette émission que nous avons

1:15

voulu consacrer à cette mer zone

1:17

sensible où cohabite deux coalitions de

1:19

pays deux systèmes d'alliances que tout

1:21

oppose vous allez voir sortons nos

1:25

cartes situé en Asie de l'Est voici la

1:28

mer du Japon bordé par quatre pays au

1:32

nord la Russie de Vladivostock à

1:34

sacaline à l'ouest les Corée du Nord et

1:37

du Sud et au sud-est le Japon avec ses

1:41

îles Kyushu onchu et

1:43

okïo la mer du Japon est reliée à la mer

1:46

de Chine orientale par le large détroit

1:48

de Corée ou de Tsushima du nom de cesilo

1:52

c'est l'une des principales route

1:54

maritime mondial y compris pour les

1:56

flottes de guerre américaines russes et

1:58

chinoises au nord on trouve le détroit

2:01

de Tartarie entre la Russie et l'île de

2:04

sacaline et de La Pérouse entre sacaline

2:07

et okaïo qui ouvre sur la mer d'orotsk

2:10

enfin à l'Est deux des trois rejoignent

2:13

l'océan Pacifique Tsugaru et canmon qui

2:17

relient la mer du Japon au hub

2:19

économique

2:20

d'Osaka on y trouve des failles

2:23

sous-marines cause de tsunami et de

2:25

séisme c'est aussi une région

2:27

touristique notamment la côte appelé le

2:30

Japon préservé car relié tardivement par

2:33

des lignes grande vitesse au centre du

2:35

pays avec des paysages préservés des

2:38

villes féodales ou des sanctuaires Shino

2:40

et en Corée du Sud l'ancienne capitale

2:43

gyongju ou l'île de Jeju surtout la mer

2:46

du Japon est une zone d'échange hormis

2:49

la Corée du Nord dictature ultra

2:51

militarisée les pays riverins ici avec

2:54

leur zone économique exclusive sont tous

2:56

des puissances économiques le Japon 4e

2:59

mondial

3:00

la Russie 11e la Corée du Sud 14e sans

3:04

oublier la Chine numéro 2 mondial et

3:06

première de la région si les réserves en

3:09

poisson ont hélas été surexploité la

3:12

zone regorge de porc pour importer et

3:14

exporter pétrole matières premières

3:17

céréales ou produits de

3:19

consommation on en compte 25 en Corée du

3:22

Sud dont Dong et surtout pousan immense

3:26

port containire et chantier naval pousan

3:28

est le 7e port mondial est le premier en

3:31

Asie du Nord-Est côté japonais on trouve

3:34

les ports de Kitakyushu ou Akata et au

3:37

nord Nigata ou

3:39

akodate avec l'extrême Orient russe les

3:42

échanges japonais notamment de voitures

3:44

d'occasion ont chutter depuis l'invasion

3:46

de l'Ukraine en 2022 mais malgré les

3:49

sanctions internationales décidé à la

3:51

suite de l'invasion russe de l'Ukraine

3:53

auquel la Corée du Sud Taïwan Singapour

3:56

et le Japon se sont associés la Russie

3:59

fournit toujours 8,6 % du gaz japonais

4:02

exporté des champs de scaline via les

4:05

portes de nakotka et Vladivostok

4:07

Vladivostock qui est aussi l'ultime

4:09

étape du transibérien et hub pour les

4:12

productions du Nord-Est chinois vers la

4:14

Chine du

4:16

Sud la mer du Japon on l'aura compris

4:18

est donc stratégique et cela depuis des

4:21

siècles c'est en effet d'ici que le

4:24

Japon impérial de l'air Meiji première

4:26

puissance moderne non occidentale lance

4:28

son expansion

4:30

en mai 1905 la flotte de l'amiral Togo

4:34

écrase les navires du dzar venus de la

4:36

Baltique dans le détroit de Tsushima

4:39

après les îles Kuril en 1875 Tokyo

4:42

récupère ainsi le sud de sakaline puis

4:45

envahi la Corée transformé en 1910 en

4:48

colonie puis conquière une partie de la

4:50

Chine don la Manchourie la Seconde

4:53

Guerre mondiale touche peu la mer du

4:55

Japon rendue neutre par le pacte Moscou

4:57

tokyot d'avril 1941 mais au lendemain

5:00

d'iroshima le 8 août 1945 l'URSS attaque

5:04

le Japon suite aux accords de Yalta et

5:07

occupe la Manchourie et la Mongolie

5:09

intérieure le nord de la Corée les îles

5:12

sakalines et couril les États-Unis eux

5:15

s'installe en Corée du Sud et au

5:17

Japon juin 1950 Kim ilsung leader

5:21

nord-coréen Ali à Mao et à Staline

5:24

attaque la Corée du Sud soutenue elle

5:26

par Washington et 19 autres États

5:30

résultat la guerre de Corée détruit la

5:32

péninsule et la divise le long du 38e

5:36

parallèle jusqu'à aujourd'hui la guerre

5:38

froide freine pêche et échange le bloc

5:41

communiste s'oppose aux nouveaux alliés

5:44

asiatiques des États-Unis Tokyo lié dès

5:47

1952 par un traité d'assistance

5:49

militaire et Seoul qui signe le sien en

5:54

1953 mais les relations Japon Corée du

5:56

Sud restent très tendues du fait des

5:58

traumatismes de de la colonisation

6:00

travail et prostitution forcée mais

6:03

aussi parce qu'en 1952 le président

6:06

sud-coréen singmanry étend

6:08

unilatéralement l'espace maritime

6:11

sud-coréen la ligne qui porte son nom

6:13

permet d'annexer un petit archipel que

6:16

seou appelle dogdo et revendiqué par le

6:19

Japon sous le nom de Takeshima jusqu'en

6:22

1965 des milliers de pêcheurs nippon

6:25

sont arraisonnés par soul pour avoir

6:27

franchi cette ligne malgré tout on le

6:29

verra tout à l'heure récemment les

6:31

tensions régionales ont permis au

6:33

sud-coréens et au japonais une

6:35

réconciliation historique enfin côté

6:37

soviétique Vladivostock reste ville

6:40

fermée jusqu'en

6:41

1989 du fait de sa base militaire

6:44

stratégique en eau libre de glace Moscou

6:47

dénonce les liens Japon États-Unis et

6:49

leur contrôle de fait du détroit de

6:51

tsuggaru vital pour que sa flotte et ses

6:54

sous-marins nucléaires rejoignent le

6:57

Pacifique signe de ces tensions en 1983

7:00

l'URSS abat ici un avion de ligne

7:03

sud-coréen tuant 269

7:06

passagers avec l'augmentation des

7:09

tensions entre les deux superpuissances

7:11

du 21e siècle Chine et États-Unis et

7:13

leurs alliés respectifs la mer du Japon

7:16

se retrouve au cœur des grands

7:17

affrontements de notre époque sans avoir

7:20

réglé les conflits du passé et c'est ce

7:22

qu'on va voir

7:24

maintenant côté tension bilatérale les

7:27

zilos dogdo Takeshima pè PSE toujours

7:30

sur les relations entre seou qui

7:32

maintient une garnison et Tokyo qui veut

7:34

saisir la Cour internationale de Justice

7:37

chaque visite sud-coréenne ici le

7:39

président liit en 2012 relance la

7:42

polémique autre enjeu les îles courî

7:46

russe depuis

7:47

1945 Tokyo exige toujours le retour des

7:50

quatre îles les plus proches du Japon

7:53

suite à l'invasion russe de l'Ukraine et

7:55

aux sanctions votées par le Japon Moscou

7:57

a bloqué les visites de descendant

8:00

d'anciens habitants nippon troisième

8:02

sujet de tension enfin plus latin

8:05

l'estuaire de la rivière Tumen l'Empire

8:08

russe a annexé cette région en

8:10

1858 lorsque l'empire chinois était

8:12

affaibli lui fermant tout accès à la mer

8:15

du Japon mais le conflit en Ukraine a

8:18

rendu Moscou très dépendant de Pékin en

8:20

termes économique et militaire résultat

8:23

la Chine exige depuis 2024 que les

8:26

documents administratifs portent les

8:28

noms chinois des ville de l'ex-empire

8:30

King Vladivostock redevenant

8:33

ienway mais c'est surtout la Corée du

8:35

Nord qui transforme la mer du Japon en

8:38

espace crisogène plus petit et plus

8:40

pauvre des états riverins pyongyong a

8:42

testé en

8:43

1998 son premier missile à longue portée

8:46

au-dessus de la mer du Japon créant un

8:49

choc durable à Tokyo Seoul et Washington

8:53

depuis le régime nord-coréen développe

8:55

son programme de dissuasion nucléaire 6

8:57

test depuis 2006 et multiplie ses testes

8:59

de missiles avec un record de 69 tirs en

9:02

2022 Pyongyang vend aussi beaucoup

9:05

d'obut et de missile à la Russie en

9:07

guerre contre devises pétrole et hautes

9:09

technologie et tournant historique a

9:12

décidé d'envoyer en octobre 2024 11000

9:15

soldats soutenir la Russie en Ukraine en

9:18

parallèle pyongyong espère également

9:20

relancer sa zone économique spéciale de

9:22

rason créé en

9:24

1991 Russie et Chine y possèdent déjà

9:27

des quais et des lignes ferroviaères qui

9:29

les relie à leur réseau Poutine a évoqué

9:32

cet enjeu lors de sa visite en Corée du

9:34

Nord en juin 2024 visite fastueuse à

9:37

pyongang du dictateur russe pour sceller

9:39

un accord de défense mutuelle entre les

9:42

deux pays de son côté la Chine veut

9:45

garder un œil sur son turbulent voisin

9:47

nord-coréen auquel elle est également

9:49

liée par un traité de défense mutuelle

9:52

inquiè de ses développement au nord de

9:54

la DMZ Corée du Sud et États-Unis

9:56

multiplie les exercices communs au Japon

10:00

les premier ministres Abé et Kishida ont

10:03

mis fin au pacifisme traditionnel

10:05

japonais renforcer leur doctrine de

10:07

défense et installer des systèmes

10:09

antimissiles américains en 2027 le

10:12

budget de la défense Nipon pourrait

10:14

atteindre 2 % du PIB à la fois pour

10:17

contrer Pyongyang mais aussi pour

10:19

contrer les pressions de Pékin en mer de

10:21

Chine et sur

10:22

Taïwan en parallèle au printemps 2023 le

10:26

Premier ministre japonais Kishida et le

10:28

président sud-coréen Yun ont voulu

10:31

enterrer la hache de guerre pour

10:32

surmonter près de 80 ans après le passé

10:35

colonial du Japon et célébrer leur

10:38

partenariats politiqu économique et

10:40

surtout militaire ils y ont souligné

10:42

leur attachement aux mêmes valeurs

10:44

universelles de paix et de démocratie

10:47

sur fond de montter des tensions accrues

10:49

avec la Chine et la Corée du Nord enfin

10:52

en août 2023 Washington Tokyo et seou

10:56

ont signé à cand David un pacte

10:58

trilatéral

10:59

pour renforcer la sécurité

11:02

régionale voilà pour ce survol de la mer

11:05

du Japon dont on voit bien qu'elle est

11:07

un espace de confrontation entre deux

11:09

systèmes d'alliance opposé d'un côté les

11:12

États-Unis protecteur du Japon et de la

11:14

Corée du Sud de l'autre un trio de

11:16

puissance nucléaire Corée du Nord Russie

11:19

et la Chine si elle est évidemment plus

11:21

proche de Moscou et pyongyong que de

11:23

Seoul Tokyo et Washington la Chine ne

11:26

voit néanmoins pas forcément d'un bon

11:28

œil la monter des tensions régionales

11:31

tandis qu'en septembre 2024 le Premier

11:33

ministre japonais Shigeru Ishiba

11:36

évoquéit son souhait de créer

11:37

l'équivalent asiatique de l'OTAN c'est

11:41

avec elle que nous avons préparé cette

11:42

émission la spécialiste de l'Asie

11:44

Valérie nicket cigne avec Marianne

11:46

pérondoise cet ouvrage l'Indopacifique

11:49

nouveau centre du monde ainsi s'achève

11:52

ce nouveau numéro du Dessous des Cartes

11:53

rendez-vous bien sûr la semaine

11:55

prochaine même endroit même heure et

11:57

d'ici là n'oubliez pas

11:59

TV et nos réseaux sociaux pour retrouver

12:01

l'ensemble de nos vidéos et retrouver

12:03

également notre newsletter

12:05

[Musique]

12:13

[Musique]

UNLOCK MORE

Sign up free to access premium features

INTERACTIVE VIEWER

Watch the video with synced subtitles, adjustable overlay, and full playback control.

SIGN UP FREE TO UNLOCK

AI SUMMARY

Get an instant AI-generated summary of the video content, key points, and takeaways.

SIGN UP FREE TO UNLOCK

TRANSLATE

Translate the transcript to 100+ languages with one click. Download in any format.

SIGN UP FREE TO UNLOCK

MIND MAP

Visualize the transcript as an interactive mind map. Understand structure at a glance.

SIGN UP FREE TO UNLOCK

CHAT WITH TRANSCRIPT

Ask questions about the video content. Get answers powered by AI directly from the transcript.

SIGN UP FREE TO UNLOCK

GET MORE FROM YOUR TRANSCRIPTS

Sign up for free and unlock interactive viewer, AI summaries, translations, mind maps, and more. No credit card required.