TRANSCRIPTSpanish

#21 - Del potrero a triunfar en el Olympique de Marsella, Renato Civelli

54m 44s9,315 words1,568 segmentsSpanish

FULL TRANSCRIPT

0:00

Renato Cibeli, jugador de fútbol.

0:02

Llevo de Banfi la Marsella, el centro de

0:03

entrenamiento, saben lo que es un sueño.

0:05

Aprendí mucho, imagínate. Ya los

0:06

entrenamientos eran canchas mojadas. Yo

0:07

me acuerdo de jugar en Marsella, no

0:09

podía caminar en la cantidad de hinchas

0:11

de Marsella que hay en París. Es el Club

0:13

Popular. Acá se dice que Boca el Club

0:14

Popular, pero la verdad que vamos a ser

0:16

sincero, son los dos populares. Estoy

0:18

metiendo en un quilombo terrible. Pero

0:19

bueno, allá realmente es el sur contra

0:23

la capital. Siempre lo vi como un laburo

0:25

al fútbol. Para mí nunca fue un juego y

0:26

así me lo tomé.

0:27

¿Cómo es falsión y como técnico? Si hay

0:29

algo que me inculcaron fue el sentido de

0:31

responsabilidad. Creo que la SAD, sí, yo

0:33

creo que River y Boca nunca van a ser

0:35

SAD, porque me parece una locura que los

0:37

presidentes de los clubes no respondan

0:38

con sus bienes. No le encuentro

0:40

explicación tampoco al título que le

0:41

dieron a Rosero Central.

0:42

¿Llega algo a Europa de lo que pasa acá

0:44

o

0:44

para mí está mal vendido el fútbol?

0:45

Porque también es aburrido, es un fútbol

0:47

que está muy parado. Se ve mucho más el

0:48

fútbol brasilero que el fútbol

0:49

argentino.

0:50

¿Crees en la credibilidad de nuestro

0:51

fútbol?

0:52

Podrías haber jugado con barbos. Irse a

0:53

la B es muy merecido porque con 30

0:56

equipos irse a la B, Alemania y Francia

0:58

tienen 18. Es recomplicado mantenerse.

1:00

El fútbol podcast,

1:02

la voz de la pasión.

1:03

Renato Cibeli, jugador de fútbol,

1:06

bienvenido al Fútbol Podcast.

1:08

Hola, chico. Buenos días.

1:09

¿Cómo estás, Renato?

1:10

Muy bien.

1:11

Bien,

1:11

bien.

1:12

¿Cómo fue esa infancia en Peguajó?

1:15

hermosa. La verdad que tuve una infancia

1:20

eh muy linda, sin muchos sobresaltos,

1:23

por suerte, eh

1:26

con una década del 90 económicamente con

1:28

los Baibene que que fue la década del 90

1:30

para la gente del campo, pero nunca me

1:33

faltó nada. vivía mucho en el club

1:35

Estudiante a tres cuadras en el cual

1:37

hacíamos que nos criaban esos clubes del

1:39

interior que te crían, que haces todo,

1:40

que yo hacía basket, hockey, fútbol,

1:43

natación en el invierno, la en el

1:45

verano, perdón, la pileta en el verano,

1:48

o sea, estábamos todo el día ahí,

1:50

eh, y bueno, cambió mucho. Yo ahora,

1:52

bueno, vivo acá, la infancia de mis

1:55

hijas acá en capital nada que ver, pero

1:57

ya en Peguajó ya tampoco es lo mismo.

1:59

Ya pasaron

2:00

30 años, ¿no? 30 y pico.

2:02

Deporte todo el tiempo. Todo el día.

2:03

Todo el tiempo, todo el día, todo el

2:06

tiempo. Mi viejo era

2:09

de más vale que está el pedo que esté en

2:11

el club. Claro.

2:12

Entonces, estábamos en el club. Poco

2:14

estudio,

2:16

eh, menos del que les hubiese gustado a

2:19

mis padres, pero bueno, bien.

2:21

Siempre fútbol,

2:22

¿no?

2:24

Mucho basket en casa también.

2:26

Ya.

2:26

Eh, Luciano y yo jugamos al fútbol y

2:28

Bruno, el más grande, ¿no?

2:30

Jugó al hábol. Claro.

2:32

Bruno jugó en River, en Sedalo, después

2:33

en River, se fue a España, estuvo en

2:36

Hungría, en Italia, jugó un par de

2:38

mundiales,

2:39

eh, pero era gran jugador de basket y

2:41

Luciano también jugaba bien. Ellos dicen

2:44

que jugaban bien. Yo la verdad que no no

2:45

me acuerdo mucho, pero los dos sí, a los

2:48

dos creo que les hubiese gustado jugar

2:49

al basquet. Mira lo que te digo.

2:50

Mira,

2:51

ya de chico, ¿sabías que que querías

2:53

estar vinculado con el fútbol o cero?

2:55

cero. No había jugadores de fútbol en

2:57

Peguajo. Ah, mira,

2:59

eh, en una zona, viste que hay zona del

3:01

sur de Santa Fe y de Córdoba, sacan cada

3:05

1000 habitantes te sacan tres jugadores

3:07

y nosotros en toda la historia no, nunca

3:09

hubo. Y no, no, no, no, no, yo no era,

3:13

no lo era cuando jugaba en mi mejor

3:15

momento al fútbol, imagínate en la

3:16

infancia, no era un superdotado

3:18

técnicamente ni nada. Entonces, nada,

3:21

jugaba el fútbol bien. Empecé a jugar en

3:23

la primera de Estudiante Pebojolo, 16

3:25

años, pero

3:27

normalito.

3:28

Claro.

3:29

Eh, fue todo en base a esfuerzo y bueno,

3:32

una prueba que vinieron, empezaron a

3:35

caer gente que probaban, fuimos

3:36

independientes, fuimos huracán y

3:38

terminé, bueno, se los resumo en

3:39

Banfield, pero no, no, nunca

3:42

eh fue mi sueño jugar al fútbol porque

3:46

lo veía muy lejano, ¿no? que no hubiese

3:48

sido. La verdad que fue un sueño eh

3:50

haber jugado el fútbol.

3:51

Lo elegiría 1 veces,

3:53

eh, pero no.

3:56

¿Cómo fue de peuajó un chico a la

3:59

ciudad? ¿Cómo fue para vos haberte?

4:01

La verdad que fue relativamente fácil.

4:03

¿Por qué? Porque yo voy en cuarto año,

4:06

termino quinto año acá en el Nocturno en

4:07

el colegio Sarmiento en Libertad y y

4:10

Arenales y ya tenía mis a mis hermanos

4:13

estudiando, estudiaban y trabajaban acá.

4:15

Todo mi grupo de amigos se venía también

4:17

a estudiar. Claro.

4:19

Mi actual mujer que empezamos a salir

4:21

ese verano que es 3 años más grande,

4:23

aunque no lo parezca, pero sí es 3 años

4:25

más grande, eh, ya estaba estudiando

4:28

acá. Entonces, quedamos que empezábamos

4:29

a salir, si yo me venía a Buenos Aires,

4:33

entonces, bueno, fue medio que potenció

4:34

la decisión también eso.

4:35

Por amor.

4:37

Por amor. Qué bien. Le voy a decir eso.

4:39

Por amoros puntos.

4:41

Ahora, ¿viste vos o viniste con Luciano

4:42

también?

4:43

No, Luciano vino después. Luciano vino

4:45

más grande. Luciano termina quinto año

4:47

y se viene

4:48

porque los dos van a Banfield.

4:50

Los dos van a Banfield, ¿no? Un club

4:51

hermoso. Banfield, la verdad que le

4:53

tengo mucho, mucho cariño toda la vida.

4:56

Eh,

4:58

bien un club familiar.

5:02

Estaba

5:03

Silvio Marsolini,

5:04

claro,

5:05

que en paz descanse, un crack, un

5:07

fenómeno, coordinador de juveniles, eh,

5:11

y toda gente muy cálida, la verdad.

5:14

Todos recuerdos buenos.

5:15

Garrafa, tuviste

5:16

garrafa después de grande Rafa

5:19

Personaje. Garrafa loco González y

5:21

además no era el BF el que soy.

5:23

Eh, eh,

5:24

no es el BFI el que soy. No era el BF el

5:25

que soy.

5:26

No, no, no era un Banfiel. Yo creo que

5:28

hoy, si bien sigue siendo un club de

5:30

barrio, eran, Me van a matar. Vos me van

5:33

a matar. Era más un por ahí cuando

5:36

llegué yo había estado en el ascenso

5:37

mucho tiempo, era un club que salía del

5:39

ascenso y profesionalizó mucho con

5:43

Marsolini y con Julio. Falciones

5:47

y pasó a otro a otro nivel, jugar Copa

5:49

Internacionales, después deriva en el

5:51

campeonato,

5:53

eh, pero bueno, fue esa construcción,

5:55

venta de jugadores, hizo el estadio

5:57

nuevo.

5:58

¿Y vos viviste esa esa transición del de

6:00

ese Vanfield? Yo viví el principio. Sí,

6:02

perfecto.

6:03

Viví el principio.

6:05

Ah, jugué con, bueno, con estos

6:06

jugadores que te nombré,

6:08

sumado los pibes que salíamos, con

6:10

Jesús, con Darío, con Gabi Paleta, con

6:13

Mariano Barbosa, el flaco Vilo, o sea,

6:16

nada, vos lo podrás

6:18

iban saliendo

6:20

eh temonear mejor que yo, ¿no?

6:23

Eh, ¿quién quién es Julio Falcion en tu

6:25

carrera, en tu vida?

6:28

Y Julio creo que fue el técnico que más

6:30

me dirigió. Porque me dirigió en

6:32

gimnasia.

6:32

Claro.

6:34

Eh,

6:35

y dos veces en Manfield.

6:36

Y dos veces en Bfield.

6:38

Mucho tiempo. Julio me fue a buscar

6:41

inferior y me subió. Yo no sé si si no

6:43

es por Julio, no sé si hubiese debutado

6:45

en primera. Después, obviamente,

6:49

Julio no te regala nada. O sea, todo lo

6:50

que conseguí fue en base al esfuerzo mío

6:53

y todo, pero si Julio no me hubiese

6:56

ido a buscar y me haya me hubiese puesto

6:58

en primera, lo más seguro que yo no

6:59

hubiese jugado.

7:00

Mira,

7:01

porque ya era grande. Yo debuté a los 19

7:03

años en el fútbol.

7:04

Mira,

7:04

19 en agosto, 19 en octubre cumplía 20.

7:08

Contra River, ¿no debutas?

7:09

No, debuto contra Newels.

7:11

Ah, contra Newels.

7:12

0 a0. El Tan Ortiz se lesiona y en

7:15

entretiempo entra yo, entro yo y lo

7:16

marcaba

7:18

al patrón Bermuda en la paleta parada.

7:21

No me le quería despegar ni un

7:22

milímetro. Me miraba así, Julio, antes

7:25

un poco más te cortaba una mano si

7:27

perdía una pelota parada. Si era gol, ya

7:31

te tenías que ir a colgar las duchas

7:32

porque ya era demasiado. Eh,

7:35

pero bueno, nada. Eh, muy bien.

7:38

¿Cómo es Falsión como técnico? ¿Qué

7:40

características? Julio muy exigente, ha

7:41

cambiado mucho. El último Julio era un

7:44

el abuelito de Heidi.

7:45

Okay. Pero

7:46

al lado del primero. Claro.

7:47

Okay.

7:48

Julio, Julio Omar de Felipe y Gustavo

7:52

Tero. Gustavo lo acompañó durante toda

7:54

después Omar se abrió.

7:58

Persona serias, muy trabajadoras,

8:01

conocedora del fútbol,

8:03

más de la vieja escuela,

8:05

los tres. Yo lo cargaba al profe Otero,

8:07

con el cual tengo muy buena relación. Le

8:09

digo, "Siempre en todos los ciclos

8:10

siempre fuiste el que me entrenaste."

8:13

Qu de carga hablo yo, ¿no? Eh, me

8:16

acuerdo que si viste te cruzaban las

8:18

pretemporadas con los equipos, vamos

8:20

toda la costa. ¿En cuánto hac la pasada?

8:21

En 115, ¿no? Nosotros en 110. Y en un y

8:24

vos en cuánto entrená dos horas. No,

8:26

nosotros 2 horas y cuarto. Y se fue

8:30

ayornando el profe porque ya hoy no se

8:32

entrena más como entrenaba nosotros. Yo

8:34

me acuerdo que nos tomaba cuatro o cinco

8:36

partidos, sacarnos la pesadez

8:39

pretemporada era una locura. Nosotros

8:42

entrenáamos, jugábamos amistoso y a la

8:44

mañana por ahí hacíamos trineo.

8:45

Claro.

8:47

Hoy a veces en pretemporada no entrena

8:49

la mañana para jugar el el partido de la

8:51

tarde, pero bueno, se fue evolucionando,

8:53

se hay más conocimiento, hay más

8:55

estudio, hay un montón de cosas que

8:56

antes no no había.

8:58

Y si hay algo que me inculcaron ese

9:02

cuerpo técnico fue el sentido de

9:04

responsabilidad

9:07

y de y de que costaba el entrenamiento y

9:09

vos lo terminaba y el partido tenía que

9:11

dar un poquito más y lo daba y a las 10

9:13

a las 10 a las 9 a las 9 y y no se

9:16

jodía. Y a mí me marcó mucho hasta el

9:19

día de hoy, hoy que estoy en otra

9:20

actividad me marca el sentido de

9:22

compromiso y de responsabilidad.

9:25

O sea, tomar diferente a cualquier

9:26

profesión, ¿no?

9:28

Y se aprende a jugar al fútbol, no sé,

9:30

nombraste a Felipe, a Falcion se aprende

9:32

del juego también.

9:33

Yo todo aprendí todo. Hoy en los pueblos

9:36

también se achicó, yo creo que por el

9:37

por la tecnología se achicó la distancia

9:40

que hay entre los pueblos y capital que

9:41

sigue siendo enorme, pero imagínate hace

9:43

20 años.

9:44

Claro.

9:44

Eh, yo nosotros jugáamos al fútbol allá,

9:48

no no no te entrenaban. Yo no tuve que

9:51

aprender físicamente. Yo tenía un cuerpo

9:53

de nene cuando llegué, eh, no había

9:56

agarrado una pesa. Yo aprendí todo.

9:59

Con ganas se aprende. Poniéndole ganas a

10:01

los entrenamientos se aprende. Y seguí

10:02

aprendiendo en Francia. Yo cuando llego

10:04

a Marsella, para mí los entrenamientos

10:07

eran más complicados con los partidos,

10:08

con los monstruos que jug.

10:09

Claro. ¿Te adaptaste cuando llegaste al

10:10

toque o te costó una banda?

10:12

No sé es cuánto, pero yo tenía tantas

10:14

ganas, tantas ganas. Imagínate, yo llego

10:17

de Banfi Marsella.

10:18

¿Cómo se da ese pase? No sé, todavía no

10:20

sabemos. Es de los misterios del fútbol,

10:22

creo que no se puede explicar, pero

10:24

llego a a Marsella, a Marseille, al

10:27

Olympique de Marseille, a la Comanderí,

10:29

el centro de entrenamiento. ¿Saben lo

10:31

que es un sueño? Yo me acuerdo que dije,

10:33

"No sé qué tengo que hacer. Yo voy a

10:34

préstamo con opción de compra. No sé qué

10:36

tengo que hacer, pero yo acá no me voy."

10:39

Y bueno, nada, aprendí mucho. Imagínate

10:41

que a mí algo tan simple. Ya los

10:43

entrenamientos eran canchas mojadas,

10:45

siempre lo cuento por ahí, alguien ya lo

10:46

escuchó, pero eh pases firmes a un toque

10:50

borde interno al ras del suelo. Yo no

10:53

podía hacer,

10:56

o sea, pases firmes, ¿viste? Yo no podía

10:58

hacer.

10:59

¿Quién te dije ahí?

11:00

Jean Fernández, un francés que no

11:02

Pero esos conceptos vienen de ahí,

11:04

vienen de él.

11:05

Sí, yo que sé, es algo

11:07

europeo,

11:08

europeo, ¿viste? Eh, yo que sé. Estaba

11:10

Rivery, estaba Narry, estaba

11:13

Fred de venían eh Sabrila Mullí, eran

11:17

todos tipos que hab jugado en la

11:17

selección, mundiales, todo. Técnicamente

11:21

no es que no mostró yo a los 10

11:24

entrenamientos ya podía dar ese pase

11:26

igual que ellos. Ellos toda la vida lo

11:28

dieron mejor que yo, pero son cosas que

11:31

se entrenan y las terminas eh

11:33

adquiriendo. No

11:34

tenía cercanía con alguno de lo que

11:35

nombraste, tipo Rivery, por ejemplo.

11:37

Sí, sí. Lo crucé a Frank, lo lo crucé en

11:39

el aeropuerto en el aeropuerto de Lila

11:41

hace de París, perdón, hace dos o tres

11:44

años de casualidad.

11:45

Mira,

11:45

él yo me estaba yendo a Marruecos y él

11:47

se estaba yendo, no sé si no a Marruecos

11:49

también, no sé, me acuerdo que no tenía

11:51

pasaporte. Digo, Fran, ¿cómo vas a

11:53

viajar sin pasaporte? Sí, no sé, está

11:56

moviendo. Llego a Marruecos, estaba

11:58

Frank. O sea, que en todos los países

12:00

del mundo se hacen ciertas eh

12:04

concesiones con los cracks.

12:05

Claro, se te escucha que a veces por ahí

12:08

metés palabras en francés. ¿Te

12:10

enamoraste de Francia cuando llegaste?

12:12

Sí, totalmente, totalmente. Es más,

12:15

dudamos en quedarnos a vivir y me

12:17

gustaría volver a vivir en algún

12:18

momento.

12:19

¿A dónde? De Francia.

12:20

En el sur. Yo,

12:22

vos estuviste en Nissa Marsella del Sur.

12:24

Nisa Marsella y Lila que también muy

12:25

lindo, pero bueno, me quedo con el sur.

12:27

¿Qué te enamoras de de Francia? ¿Qué es

12:29

lo que te gustó de

12:29

E? La verdad que pasé años muy lindos.

12:32

Yo pasé años muy lindos. La carrera del

12:33

jugador, la verdad que es espectacular.

12:36

Me fui con mi mujer desde el Vamos y

12:39

bueno, aprendimos el idioma bastante

12:41

rápido, nos hicimos muchos amigos, es un

12:43

país espectacular, me ha ido

12:46

bien deportivamente, entonces eso ayuda.

12:49

Eh, seguimos volviendo. Yo

12:54

mando las chicas al liceo francés. Una

12:55

de mis hijas nació en Francia. La otra

12:57

en Turquía.

12:59

Tenemos el el argentino que nació hace

13:01

poco acá en Buenos Aires, que me hubiese

13:02

gustado que nazca en Peguajó, pero no

13:04

tenía chance.

13:04

Y con el francés, pues es bravo el

13:06

francés, ¿no? O no

13:07

es bravo, pero viviendo ahí, repito, con

13:09

las ganas y tomando clases. Yo tomé

13:11

clase siempre y no bien, bien. Ahora ya

13:14

lo

13:16

Y a un tipo de Sudamérica todo bien, no

13:18

lo tratan como uno más.

13:19

Al al argentino

13:22

no es París,

13:23

¿no? Pero igual vos jugas al fútbol y

13:25

sos argentino y tenés un plus.

13:28

Mira,

13:28

o sea, donde vayas s argentino y juega

13:30

al fútbol y tenés un plus, o sea, no no

13:32

hay no hay chance. Obviamente después

13:34

tené que ayudarlo, ¿no? Pero

13:37

no los equipos del sur, los

13:39

sudamericanos, pero sobre todo los

13:40

argentinos los los vuelven locos.

13:42

¿Qué equipo sería el Marsella acá?

13:44

Uy, me mataba.

13:47

Ahora París lo está equiparando un poco

13:50

por lo que es París hoy, que es una cosa

13:52

de loco, pero yo me acuerdo de jugar en

13:55

Marsella y y caminar por el Cartiel

13:58

Latán, eh, más no podías caminar, como

14:01

si estuviese en la Canevier, que la la

14:03

Florida de acá, por decirlo algo, no

14:05

podías caminar de la cantidad de hinchas

14:08

de Marsella que hay en París, porque el

14:10

es el club popular. Acá se dice que Boca

14:13

el Club Popular, pero la verdad que

14:15

vamos a ser sincero,

14:17

son los dos populares. Era de Boca del

14:20

Puerto y de que ya hoy en día es estoy

14:23

metiendo en un quilombo terrible, pero

14:24

bueno,

14:26

allá realmente es el sur contra la

14:28

capital, o sea, son cosas diferentes.

14:31

Claro.

14:31

Marsella es una ciudad cosmopolita al

14:35

100%. Tenés todas las religiones, todas

14:38

las nacionalidades. Era el puerto más

14:40

grande de Francia. Llegaban todos los

14:42

inmigrantes, fue el primer club en ganar

14:44

la Champions.

14:45

Eh, tenía muchas cosas, por lo cual era

14:48

popular. La cancha explota siempre

14:50

explota. La cancha de París, explota

14:52

ahora. Antes no,

14:54

yo he visto lugares vacíos en la cancha

14:57

muchas veces.

14:57

Claro.

14:58

Entonces, bueno, esa es la diferencia.

15:00

Es un club muy popular que sin duda que

15:02

París y si sigue así en algún momento lo

15:03

va a pasar porque todas las generaciones

15:05

que van naciendo se hacen hinchas de

15:07

París. Eh, pero bueno.

15:10

Hinchada pesada.

15:11

Sí, picante.

15:12

¿Cómo es la hinchada del Marsella?

15:13

Picante. Picante. Pero es todo más

15:16

racional que lo de acá.

15:19

Eh,

15:22

hoy está más bravo Francia en el tema de

15:24

hinchada y

15:25

bueno, ahora en en Nisa, que también son

15:28

menos, pero muy picante,

15:30

hay diferentes versiones. Los jugadores

15:32

dice que se les pegó, los hinchas dicen

15:34

que no. A la salida de contra el Lorrian

15:36

que perdieron, viene una racha mala. Van

15:38

nueve partidos perdidos consecutivos en

15:40

Marsello, en Nisa y los jugadores acusa

15:44

que le pegaran un par de cachetadas,

15:46

¿eh? Y hay hay dos jugadores en la

15:49

remaladí, ¿cómo se dicen? En

15:53

que no van por no están yendo a entrenar

15:55

por se consideraron como lastimados, por

15:57

así decirlo. En el seguro médico no

15:59

están yendo en un quilombo importante.

16:01

Claro.

16:03

Perdón, Marito. Digo, ¿tuviste alguna

16:05

situación así tensa con la hinchada del

16:08

Nisa o del Marsella? La verdad que a mí

16:09

siempre me han valorado las ganas y

16:13

generalmente en estos momentos de crisis

16:16

eh se le pega a los habilidosos porque

16:19

viste que está relacionado el burro que

16:21

pone gana y el habilidoso que no pone

16:23

gana. Entonces nada, eh, en un momento

16:27

de crisis siempre lo que te piden es

16:28

poner huevo, pone huevo, pone huevo.

16:30

Entonces yo la verdad que no he pero sí

16:33

he tenido reuniones con con

16:37

con la Pero los ves los ves más

16:39

seguidos, o sea, los ves igual que acá,

16:43

pero es gente un poco más civilizada.

16:45

Mira

16:46

cómo es la repercusión en los medios de

16:47

un equipo como el Marsella. Es como acá

16:49

como Rivero Boca que si pierde no puede

16:52

salar. Sí.

16:55

Eh, igual que acá. Igual que acá.

16:57

Lo que pasa es que, bueno, con la

17:00

particularidad que estás a 1200 km de

17:02

París, ¿no? Pero Marsella respira

17:04

fútbol,

17:07

respira fútbol.

17:08

Y y yo vivía en el centro de Marsella,

17:11

pero nunca tuvo problema. Es lo que yo

17:13

le decía acá. O sea, lo que a los

17:14

franceses les parece que es algo

17:16

anormal. Acá es normal. Claro

17:19

que vaya por la calle y por ahí te piden

17:20

una foto, que si perdés no tenés que

17:22

salir,

17:23

eh, cosa que yo ya la tenía incorporada.

17:25

A mí me parece

17:28

y respeto si algún jugador no está de

17:30

acuerdo, a mí me parece que si perde y

17:32

no salgá o hacé algo, una reunión, no

17:37

vas a dejar de ir al casamiento de tu

17:38

hija o a un cumpleaños de 15 o algo

17:40

porque perdiste. Pero me digo, digo,

17:41

estar en un bar tomando cuando perdiste

17:44

se puede evitar. Sí, lo puede hacer

17:45

muchas veces. Ya veías el crecimiento

17:47

del fútbol francés como se da hoy. Paris

17:50

Saint-Germain en ganó de Champions, la

17:51

selección y hablar. ¿Se veía en esos

17:54

tiempo que compartiste vos lo que es hoy

17:55

Francia como selección? Como

17:57

siempre tuvo mucha formación, muy buena

18:00

la formación. le le dedican mucho

18:04

recursos, está muy bien organizada, el

18:06

país acompaña,

18:08

eh,

18:09

y París, yo ya viví la la época esa de

18:12

París, ya cuando está en Nisa y después

18:14

en Lil, yo ya la viví, ¿no? A este

18:16

nivel, pero ya

18:18

dominaba el campeonato.

18:20

Se habla de los suburbios de París como

18:22

una gran fábrica de talento.

18:24

Sí, no sé qué porcentaje, pero creo que

18:26

el

18:28

no sé si 70 jugadores, 70% de los

18:30

jugadores salen

18:32

los subrubios de París.

18:33

Vos hablabas recién de la

18:35

multiculturalidad

18:36

de Marsella. ¿Cómo fue para vos llegar a

18:39

un vestuario multicultural? ¿Cómo es un

18:41

vestuario europeo y de Marsella? No

18:44

entendí un [ __ ] yo porque no me

18:47

acuerdo que estaba Jimmy Jiménez,

18:48

Cristian Jiménez, que jugó en el Basel

18:50

mucho tiempo,

18:52

eh, y me dio una mano porque él hablaba

18:54

francés y todo, pero no entendía

18:58

y después va está mejor que no que no

19:00

entendía al principio me mataban.

19:02

Imagina que yo

19:04

yo llegué y se meses antes había estado

19:06

Loran Blan. Blan es

19:08

Lolo,

19:09

Galer Bastón, claro.

19:10

Paraba de pecho en el área, salía

19:12

jugando. Yo acá en Banfield con Julio.

19:14

Julio me decía,

19:15

"El cinco te está mirando, no se la dé,

19:17

no se la dé al cinco de espalda. Venía

19:20

la pelota así, yo cabeza otra vez de

19:22

donde venía, ¿viste?" Entoncesó

19:26

eh eh los murmullos eran después eso se

19:29

compensaba con las ganas que ponía yo y

19:32

con lo que pegaba y demás, pero pero

19:34

bueno, sí, al principio fue.

19:36

¿Y qué diferencia había entre el fútbol

19:38

francés y el fútbol argentino? Ya a

19:39

nivel juego, ¿qué notabas de diferente?

19:41

Si bien el fútbol francés es bastante

19:43

físico, es de los eh los equipos más de

19:48

los torneos más físicos de Europa, eh se

19:52

intentaba jugar más, igual que ahora, se

19:54

intenta jugar un poco más eh el fútbol

19:58

europeo, línea más apretada,

20:01

técnicamente intentan un poco más.

20:04

Después se ha vuelto, hoy yo veo muchos

20:06

partidos, se ha vuelto medio aburrido en

20:08

el sentido que todo el mundo hace lo

20:10

mismo, ¿viste?

20:11

Eh, todo el mundo intenta salir jugando,

20:14

conservación, toque, toque, toque,

20:16

toque, toque y pocos tiros al arco.

20:17

Se automatizó mucho el fútbol.

20:19

Para mí se enlenteció un poco, ¿viste?

20:22

Eh,

20:23

pero bueno, nada,

20:25

hubo una interrupción de Guardiola ahí,

20:26

¿no? Me parece nada.

20:27

Sí, a mí me encanta. Vos me decís, "¿Qué

20:29

equipo te gusta?" Y el Barça del

20:32

Guardiola a mí me volvía loco y a quién

20:34

no. tema que las imitaciones berreta del

20:38

del Barça, Guardiola me aburren un poco.

20:41

Bueno,

20:41

y en Francia te empezaste a enamorar un

20:43

poquito de de la pastelería y la

20:45

gastronomía en general. ¿De dónde viene?

20:48

N viene de que yo ya preparaba, como

20:50

dice un amigo Enrique Porno el segundo

20:52

tiempo del jugador de fútbol, que es el

20:54

retiro,

20:55

que hay que prepararlo porque si no lo

20:57

preparas, te agarra y y es duro. Eh, yo

20:59

he conocido chicos que la pasan muy mal,

21:03

¿eh? Entonces, bueno, con esto de si me

21:05

quedaba en Francia, no quería quedar en

21:07

contacto, se nos ocurrió traer con

21:09

Traner y bueno, 2019 y fue no, no

21:13

íbamos, yo estuve a punto de traer otra

21:15

franquicia que se llama Paul, que es más

21:16

conocida, más grande. M

21:19

y no quisés, no cafés en todas las

21:21

estaciones,

21:22

sí, todos aeropuerto por todos lados

21:24

muy muy grande. 100 años tiene. Y bueno,

21:27

de ahí surgió y no quisieron venir a

21:29

Argentina, ya

21:30

no sé por qué será, pero no quisieron

21:32

venir. Y

21:34

y bueno, y salió la posibilidad de

21:35

Gontrán, que yo no conocía porque GRAN

21:38

tiene Francia, solo en París y yo no

21:40

viví nunca en París, entonces no conocí.

21:42

Pero bueno, una aventura muy linda, con

21:43

mucho laburo, me permitió desarrollarme,

21:47

aprender. Soy un tipo curioso, me gusta

21:50

aprender, creo que se aprende todos los

21:52

días. Entonces, bueno,

21:54

mientras vos jugabas ya pensabas en tu

21:56

vida post retiro, decir, "Chiago, tengo

21:58

que hacer, me voy preparando."

21:59

Sí. ¿Quién te inculcó eso?

22:02

La verdad que no sé quién me lo inculcó,

22:04

eh, pero a mí siempre me gustó

22:08

hacer algo mientras no no tenía la

22:10

cabeza solo en el fútbol, pero soy un

22:12

apasionado del fútbol, eh, no es que un

22:14

renegado, viste que hay chicos que no le

22:16

interesa el fútbol, no, a mí me gusta,

22:17

me interesa, pero te daba tiempo como

22:20

para hacer siempre algo, ¿viste? comprar

22:22

un departamentito, alquilarlo,

22:23

refaccionarlo

22:25

y y bueno, ya estaba preparado. Yo la

22:27

idea mía era arrancar con GRAN después

22:30

del retiro, pero a veces las cosas hay

22:33

que agarrarlas como vienen. Y lo abrí en

22:37

noviembre del 2019 y yo me retiro

22:40

junio de 2021. Entonces, estuve casi 2

22:42

años haciendo, obviamente ocupándome

22:45

menos de lo que me ocupo ahora, pero ya.

22:49

¿Cómo te ves mejor? de empresario o de o

22:50

de futbolista. ¿Cuál es la mejor versión

22:53

de de Renato Civel?

22:54

Qué mal mirar de empresarios y la mejor

22:56

versión de futbolista, ¿no? Pero no, yo

22:59

fútbol, yo elijo siempre el fútbol.

23:04

Me encanta, me encanta. Me parece muchas

23:07

cosas para mejorar, pero me encanta. Y

23:08

me gustaría volver al fútbol. Terminé el

23:10

curso de director deportivo, la

23:11

diplomatura de director deportivo.

23:12

Claro.

23:13

Y lo más seguro que dentro de poco ya

23:15

arranca a trabajar. Ahora ya nos metemos

23:17

con lo de lo del director deportivo.

23:19

Hablaste cuando llegaste a Marsella no

23:20

te querías ir, pero fuiste y viniste

23:23

mucho Francia, Argentina, Gimnasia, San

23:25

Lorenzo y más. Digo,

23:27

¿cómo viviste esas idas y vueltas?

23:30

Cuando vuelvo a gimnasia, a mí en la

23:32

última fecha del torneo anterior pego

23:34

una patada terrible y me dan tres fechas

23:37

en Francia.

23:37

En Francia.

23:38

Entonces,

23:39

¿a quién a quién le pegaste?

23:40

A después jugó conmigo en Lil.

23:43

¿En serio? Ay, ahora te lo busco,

23:45

después te digo. Terrible. Pobre ya

23:47

estábamos, no teníamos último partido,

23:49

salía campeón.

23:52

Lón,

23:53

sí, siete veces campeón fue.

23:54

Y nosotros ya estábamos en Champions,

23:56

fiesta

23:58

y están boludeando lo de arriba,

23:59

boludeando, no agarraron de contra, no

24:00

agarran de contra, agarran y viene de

24:02

frente así, me le tiro con los dos pies,

24:04

pego a la altura de la rodilla

24:07

y sacar amarilla nada más que a los

24:09

equipos grandes siempre y viene uno, me

24:11

empuja quilombo, roja los dos.

24:14

y me dieron tres fechas y tres fechas

24:16

yo, jugador que jugaba, pero que tampoco

24:18

era, eh, empezaron a traer eh me acuerdo

24:22

que trajeron tres centrales,

24:23

mira,

24:24

y bueno,

24:26

no jugué lo amistoso y salió la

24:28

posibilidad de venir a gimnasia. Mi

24:30

mujer estaba estudiando historia del

24:32

arte

24:33

y le venía bien para terminar de cursar

24:35

y demás. Entonces, bueno,

24:37

que porque pegas una patada, te dan tres

24:38

fechas, el club sale vocal central. Sí,

24:41

raro.

24:41

Tu mujer está estudiando, estudiando

24:43

igual, viste que necesitan tener mucho

24:45

plantel

24:45

y yo no era un jugador caro para ellos.

24:48

Dice, "Bueno, y me voy y después el club

24:50

me quiere repatriar en diciembre y no y

24:52

no se pudo

24:54

y después vuelvo, vuelvo y me quedaba un

24:55

año de contrato.

24:58

No me puse de acuerdo, no renové y

24:59

quiero matar con el tiempo, ¿viste?

25:02

¿Por qué no renovas?" Sí, por guita,

25:04

porque

25:05

después lo entendé, pero yo jugaba de

25:07

titular y ganaba menos de los suplentes.

25:09

Entonces digo, no, pero bueno. Y a veces

25:12

nada, eh, es así.

25:14

Pues también llegas a San Lorenzo

25:15

después, ¿o no?

25:16

Yo de ahí libre de Marsella me voy a

25:19

Berlín. Iba a firmar dos años con el

25:21

Jerta de Berlín,

25:22

se cae el pase, estoy tres días en

25:23

Berlín, me quiero morir en verano. En

25:25

Berlín es un 11, no un 10, un 11.

25:28

y vengo y firmo en San Lorenzo. Estaba

25:30

entre San Lorenzo Independiente y firmo

25:33

con la idea de volver a irme. La verdad

25:35

tuve 5 meses en San Lorenzo y me voy a

25:37

Nisa, 3 años y medio.

25:39

O sea, en realidad tu pasa Alemania.

25:41

Sí,

25:42

sí.

25:43

Y y en Nisa, ¿qué encontraste?

25:45

Y en Nisa yo voy por por la ciudad,

25:49

básicamente. Era un club más chico que

25:50

Marsella. No era el club con el predio y

25:54

con la cancha que tiene hoy. Era un club

25:56

más humilde, ¿eh? Pero la ciudad es una

25:59

cosa de loco.

25:59

Pegadito a Mónacos, ¿no?

26:00

Sí. Entre Mónaco y Canes, ¿eh? Muy

26:05

lindo, muy lindo, muy lindo. Y la verdad

26:07

que también una experiencia, creo que es

26:10

donde mejor la pasé yo,

26:12

más en Nisa que que Marello.

26:13

Sí, porque tenía un rol más importante,

26:15

tuve más tiempo. Eh, nada,

26:19

el fútbol en Francia se vive como acá,

26:21

¿no?

26:22

Sí.

26:23

El rugby está mucho más cerca de lo que

26:24

está el rugby acá.

26:25

Ah, okay.

26:26

Te saca alguna tapa del equip de vez en

26:28

cuando, pero sí se vive

26:30

a nivel pasión.

26:31

Sí, sí.

26:32

Ahora,

26:32

obviamente dependiendo las regiones,

26:34

¿no? Pero sí,

26:35

ahora tus elecciones

26:37

muchas veces no fueron estrictamente

26:39

futbolísticas, sino más una cuestión de

26:41

vida.

26:41

Totalmente. Yo hacía un mix entre lo

26:44

deportivo, lo económico y lo familiar y

26:46

ahí sacaba una decisión. A veces era un

26:48

poquito más una cosa que otra, pero

26:50

lo hablabas con tu mujer siempre.

26:51

Sí, sí, sí. Que me ha bancado y ahora si

26:53

vuelvo a trabajar en el fútbol lo que me

26:55

va a tener que seguir bancando.

26:57

Claro. Y a Turquía, ¿cuándo llegas?

27:00

Y a Turquía libre del de Nisa.

27:02

¿Por qué?

27:03

Porque tampoco renuevo.

27:05

Estaba la misma persona en Marsella que

27:06

en Nisa, cuando no renuevo,

27:08

¿eh? Y estuve cerca, estuve a nada de

27:12

firmar libre en el Milan, se cae

27:13

también.

27:14

Ya.

27:15

Y

27:17

nos vamos a Bursa, Bursa Sport, que en

27:19

teoría iba a jugar la pre Champion, que

27:21

no pagaba impuesto, que estaba

27:23

Ferbeluchci, Pablito Batalla, no sé qué,

27:25

y fui dos años un país divino,

27:27

cerquita de Estambules, ¿es o no? Cerca

27:29

Bursa,

27:30

abajo del mármara,

27:32

eh, en barco estaban una hora y media o

27:34

en auto estaban 2 horas.

27:36

Una ciudad, un pueblo de 3 millones de

27:38

habitantes.

27:39

Mira,

27:40

hermoso. Un país divino.

27:41

Buena experiencia en Urm.

27:42

Sí, buena experiencia.

27:45

Como que para vos estar bien en la

27:47

ciudad es importante para tu carrera.

27:48

Fue importante para car porque si tenés

27:51

mal a tu familia y demás. Y aparte yo me

27:53

me

27:55

soy de de me puedo focalizar

27:58

bien, o sea, me llego al club y me

28:01

desconecto de todo lo demás, pero cuando

28:03

salís, ¿viste?

28:04

Y

28:06

grande, Grande era el único era el único

28:09

que había salido campeón después de los

28:10

tres grandes de Estambul,

28:13

eh, y de ahí el otro club que jugabaito.

28:18

Trabson

28:19

se se te nota como muy conforme con con

28:21

tu estadía en Europa pensaste alguna vez

28:23

que postretiro tu vida iba a estar en

28:25

Europa o siempre pensaste en volver y

28:27

quedarte acá.

28:27

Sí, sí, no, lo pensé, lo pensé, pero la

28:29

familia termina tirando.

28:31

Tira para acá.

28:31

Sí, sí. los hijos, la familia y demás,

28:35

pero en algún momento me gustaría.

28:36

¿Cuándo? No sé, hoy no me puedo ir.

28:38

Okay.

28:39

Eh,

28:41

pero sí me gustaría. Sí, sí.

28:43

Ahora hablaste recién de Turquía y esta

28:45

cuestión de involucrarte donde vivías.

28:49

Te agarró plenas elecciones donde gana

28:52

el hoy presidente Erdogán. ¿Estabas

28:55

metido en eso? ¿Viste el cambio? Hubo un

28:58

cambio, ¿viste? Que Turquía fue yendo

29:00

como de cristianismo a a a Islam.

29:02

Sí. Si viene un país es un país laico,

29:06

eh tiene mucha influencia de que Erdogan

29:08

está en el poder, mucha influencia

29:10

islámica. M

29:12

eh cuando yo estuve, la verdad que no

29:15

hubo grandes problemas, pero sí hay una

29:18

figura

29:20

eh turca que es llama Atatur,

29:22

el aeropuerto se llama así,

29:23

que que bueno es un general eh

29:28

muy importante que después creo que no

29:30

sé fue de la primera o de la segunda

29:31

guerra, ¿viste? como que

29:34

libera. Antes era el Imperio

29:36

Otomano,

29:37

otomano. Bueno, una y son vos entrás a

29:41

un lugar, ves el cuadrito de Atatur,

29:43

sabés que no es islámico. Y si no tiene,

29:46

o sea, está esa, ¿te das cuenta?

29:48

Eh, todos los pro Atatur que estaban en

29:51

contra de Erdogan y sí, yo soy curioso,

29:54

pero me gusta preguntar y demás. Eh,

29:58

mientras yo estuve países estaba muy

30:01

bien, económicamente estaba muy bien.

30:03

Entre 2003 y 2013 había sido la economía

30:06

mundial que más había crecido. Eh,

30:09

entonces, bueno, eso como en todos los

30:10

países ayuda cuando el país está bien

30:12

económicamente. Y después que me fui yo,

30:15

hubo ese intento de auto atentado en el

30:18

en el puente de Estambul que bueno se

30:21

bombardeó, hubo quilombo en Bursa, hubo

30:24

dos o tres atentados, estuvo, me parece

30:26

que me fui medio justo,

30:27

mira.

30:28

Eh, pero bueno, es un país que está en

30:30

guerra e con los CDOS

30:34

y rodeado de guerra también. Los Curdos

30:36

están en guerra, o sea, están en una

30:38

batalla que quieren la liberación de

30:41

Kurdistán hace 20 años y están en guerra

30:43

y te dicen, "Ah, no, pero es como si no

30:45

eso está para Siria. Son bravos los

30:47

turcos."

30:49

Las manifestaciones,

30:50

me tocó una manifestación en Istical

30:53

Cadesi creo que es la avenida principal

30:54

de Estambul. Nos tuvimos meter adentro

30:56

de un negocio porque caballo y garrote,

30:59

pero no queda no queda nada. Eh,

31:03

¿cuál fue la cancha más brava que

31:04

jugaste?

31:08

Sí,

31:11

no sé, eh,

31:14

la la de Bursa era brava, la nuestra, la

31:16

antigua era, me acuerdo que una vez le

31:18

tiraron a Sneider con una piedra

31:21

Galatasaray, ¿no? Era

31:22

sí que eran los dos vasos estos juntos.

31:24

Sí, yo la agarré y la saqué porque la

31:26

agarra el árbitro y no hay chance que no

31:27

suspenda el partido.

31:29

Pues nosotros vemos nuestras hinchadas,

31:30

o sea, la de Boca, la de Ri son, viste,

31:32

pesada, pero también ves cosas en

31:34

Europa, decir, "Che, pará,

31:35

sí, los turcos son son picantes."

31:37

Mismo le pide Marcella también.

31:39

Sí, sí, pero la violencia está bueno. Se

31:42

agarraron,

31:43

creo que Marsella sí se agarró ahora con

31:45

el partido en UEFA. Sí, pero está más

31:47

controlado. Sabe que no se jode con

31:49

Newcastle

31:50

con los ingleses.

31:53

Sí. No, lo que pasa mucho en Marsella,

31:54

que acá no pasa tanto. Por en Marsella,

31:57

en Francia, por ahí hay peleas, decir,

31:59

"Che, bueno, 20 de ustedes, 20 de

32:01

nosotros,

32:03

sin armas, sin nada. Hay un poco de ese

32:06

romanticismo todavía ya de

32:08

el viejo Juligan." Sí,

32:11

pero sí los turcos son Una vez perdimos

32:15

6 a0 en la cancha de Galatasaray y

32:18

Galatasaray tiene hincha en todo el

32:19

país. Entonces nosotros veníamos en el

32:21

ferry

32:22

de vuelta y había unos hinchas de

32:25

Galatasaray que también volvían para

32:27

Bursa, no sé si eran de Bursa de Voy

32:28

cerca y nos cargaban, ¿viste? Yo no

32:30

entendí un [ __ ] ¿Te imaginas el

32:31

turco? Intenté aprender a las tres

32:33

clases. Dije, "No, no, porque no hay

32:35

chance de aprenderlo." Y nos cargaban,

32:37

nos cargaban. Y el utilero llamó a la

32:39

barra de de Bursa y lo estaban esperando

32:42

cuando llegara

32:42

era una combi. Sí,

32:44

lo esperaron así, le rompieron toda la

32:48

combi a machetazo de los vidrios, todo

32:50

roto, los quiso esquivar así, no volcó

32:53

de casualidad y le gritaban, "Carguen

32:55

ahora, carguen." No, son picantes, son.

32:57

Pero vos compartías como jugador o el

32:59

plantel compartía tren, ¿eh?

33:02

Y el ferry, ¿viste? Sí, volvíamos el

33:04

ferry porque a Istanbul no podía ir se

33:06

encima.

33:06

Sí, sí, sí. y nos cargabanísimo,

33:10

¿no? Nos pegaron un baile. Creo que

33:11

llegaron siete veces, no hicieron seis

33:12

goles, pero igual un baile la única vez

33:15

que gracias a Dios que perdí se

33:16

hablando un poquito del fútbol fútbol

33:18

argentino también, ¿cómo ves nuestro

33:20

fútbol hoy? Fútbol argentino, el

33:22

formato, el juego,

33:25

¿cómo lo veo?

33:27

Es raro, es muy raro. Yo creo, yo creo

33:30

que un formato de 30 equipos,

33:33

hay 10 equipos por ahí que tendrían que

33:35

estar en la Nacional B.

33:37

El tema es que el Nacional B tiene 40.

33:40

Bueno, habría que, o sea, antes

33:41

mantenerse en primera había equipos que

33:43

se iban a la B y eran buenos equipos.

33:46

Hoy irse a la B es muy merecido porque

33:50

con 30 equipos irse a la B,

33:52

Alemania y Francia tienen 18. Claro,

33:55

eh, o sea, es recomplicado mantenerse,

33:58

pero después por otro lado sos campeón

33:59

del mundo, la NU te ganó la

34:01

Sudamericana, seguís sacando jugadores.

34:04

Yo, para mí el formato de 30 equipos no

34:06

va. Pero así como te digo una cosa

34:08

también, viste, vos seguís sacando

34:10

jugadores,

34:11

¿eh? La sub1, la sub, la sub20 perdió la

34:15

final, o sea, viste,

34:17

llega algo en Europa de lo que pasa acá

34:19

o

34:20

se ve nuestro fútbol

34:22

poco,

34:23

poco, poco. Y nada,

34:24

para mí está mal vendido el fútbol

34:25

porque también es aburrido, es un fútbol

34:27

que está muy parado hace hace mucho

34:28

tiempo. Entonces, vender ustedes que

34:30

vender ese espectáculo

34:32

es complicado. Se ve mucho más el fútbol

34:34

brasilero que el fútbol argentino.

34:36

Mira,

34:36

mira,

34:37

ahora hablabas antes de Turquía. Turquía

34:40

hubo una crisis arbitral muy fuerte en

34:42

estas últimas temporadas, muy una

34:45

conspiración muy muy eh muy a la vista.

34:50

Te quiero preguntar por el arbitraje de

34:52

acá de Argentina, ¿cómo lo ves? Y si

34:56

sentís que se habla más de lo que

34:59

realmente ocurre o si hay cuestiones que

35:02

se tienen que rever para darle

35:04

transparencia.

35:05

Para mí las dos. Para mí las dos.

35:08

Hay algunos fallos que me cuesta

35:11

mucho creer

35:13

eh, que

35:16

son aleatorios,

35:20

desinteresados y después para mí se

35:22

exagera también todos como somos en

35:24

Argentina. O sea, mantener en un término

35:27

medio y en el equilibrio es complicado.

35:29

En eso nos parecemos un poco a los

35:30

turcos.

35:32

siempre estamos en somos fatalistas, o

35:35

sea, sos el mejor o sos el peor.

35:36

Claro.

35:37

No,

35:38

pero sí me parece que hay cosas,

35:42

yo tengo duda de por qué se va a veces

35:44

al bar y a veces no.

35:46

Eh, igual hay hay, yo que sé, otra,

35:49

vamos a entrar en en polémica. Para mí

35:52

el penal que le cobran a San Lorenzo en

35:56

Central Córdoba.

35:56

Central Córdoba para mí penal,

35:59

para mí una vergüenza la roja que le

36:00

sacan. Una vergüenza a Roma una

36:02

vergüenza.

36:03

Pero para mí es penal y en todo caso, si

36:06

para alguien no es penal es

36:08

cuestionable.

36:09

Hay contacto arriba o abajo con bar hoy

36:12

te lo pueden cobrar.

36:13

¿Sos pro Barbos?

36:15

Sí, totalmente.

36:16

Podrías haber jugado con Barbos.

36:17

Sí, me hubiese adaptado.

36:18

Jugaste un poquito.

36:20

No, no.

36:20

Ah, no, en Francia todavía no estaba.

36:22

Mira,

36:23

me hubiese adaptado.

36:24

Y más allá de penal, ¿sí o penal no? Eh,

36:27

¿creés en la credibilidad de nuestro

36:28

fútbol?

36:31

Y yo qué sé,

36:34

te repito, salió campeón estudiante de

36:36

la plata

36:38

que todos decíamos boleta, después lo

36:40

que hizo en central boleta y salió

36:42

campeón.

36:44

Entonces

36:45

estoy en esa disyuntiva que a veces veo

36:47

cosas que digo la verdad que esto es una

36:48

vergüenza

36:50

y después veo cosas que que no son una

36:53

vergüenza que se tienen que mejorar. Sí,

36:56

para mí hay un montón de cosas que se

36:57

tienen que mejorar. Se tiene que mejorar

36:59

mucho también lo que ganan los clubes

37:01

por salir campeones.

37:02

Claro, los premios.

37:04

Y la segunda de Brasil creo que paga, no

37:08

sé, 500 lucas, creo que pagó 600 lucas,

37:10

una cosa así. Creo que era el triple de

37:11

lo que ganaba por salir campeón en

37:12

Argentina. Entonces, bueno, pero bueno,

37:15

yo creo que los derechos de tele se

37:16

puede se puede comercializar mejor el

37:19

fútbol argentino. Lo pasa volvemos a lo

37:20

mismo, con 30 equipos es difícil

37:22

comercializar y venderlo a Europa porque

37:24

por ahí te toca el equipo 28 contra el

37:26

29 y es complicado venderlo, ¿viste?

37:30

Se habla entre entre colegas,

37:32

excompañeros de esto, no sé.

37:35

Sí. ¿Cómo se habla? Habla con el portero

37:37

del edificio, como no va a hablar entre

37:39

goleas. Sí, o sea, el fútbol, mira

37:41

nuestro fútbol esto que pasó.

37:43

Sí, sí,

37:46

sí. Eh,

37:48

te repito, para mí hay muchas cosas que

37:50

se tienen que mejorar y hay cosas que

37:52

que se exageran, pero sí, yo no le

37:55

encuentro explicación tampoco al al

37:58

título que le dieron a Rosero Central.

38:01

¿Te pareció rara esa situación?

38:03

Pero no le encuentro sentido, o sea, no

38:05

le encuentro sentido. No, no, no

38:08

sé si lo han querido favor, no sé, no

38:10

entiendo la la lógica. Porque me

38:13

entendés, o sea,

38:16

¿qué le puede dar central a la AFA? Como

38:18

para decir, no, bueno, le dieron el

38:19

título porque central después le, o sea,

38:21

me entendé, hasta me cuesta entender por

38:23

qué. Claro,

38:25

si son desproligidades que por ahí

38:28

no

38:28

sé porque si se la da River a Boca,

38:31

bueno,

38:32

pero central, o sea, no sé,

38:35

volviendo a tu etapa de jugador, eh, te

38:37

dirigió el Cholo,

38:38

¿no? En San Lorenzo,

38:40

¿qué cholo?

38:42

era en ese momento que Simeone

38:45

y hace mucho que no lo veo. Para mí debe

38:47

seguir siendo el mismo porque toda la

38:49

vida fue un pasional, un loco medio

38:52

introvertido, buen tipo, buen tipo, eh,

38:58

pero

38:59

yo me acuerdo que una vez salió en Olé,

39:01

hice una nota así y salió en Olé que me

39:03

mataron, ¿viste? Cuando yo dije que

39:07

el Cholo durante muchos años fue el

39:09

mejor técnico del mundo

39:11

y yo lo que dije

39:14

que me sorprendía, no porque el Cholo se

39:16

me haya parecido que era mal técnico,

39:18

pero de un técnico muy bueno en San

39:20

Lorenzo que no que que la verdad que que

39:24

contagiaba energía, o sea, te llegaba lo

39:26

que él te decía porque te lo decía de

39:28

una manera de ahí a ser el mejor técnico

39:30

del mundo,

39:31

¿entendés? como decir, ¿no?

39:36

Y lo vi al Kun Agüero en Independiente y

39:39

era y sí, yo que sé, jugaba muy bien,

39:41

pero no sé si va a llegar a ser lo que

39:43

fue el Kun, ¿entendés? O sea, o por lo

39:45

menos a mí me pasan esas cosas.

39:47

Es que este introvertido.

39:49

Sí,

39:49

introvertido.

39:52

Es medio tímido el en la intimidad. Yo

39:55

me acuerdo que jugábamos el Kili jugaba

39:57

con nosotros y el Kili fue compañero,

39:59

tenía muy buena relación.

40:01

Y por ahí le hacía chiste al a

40:04

al Cholo y el Cholo se ponía colorado.

40:07

No,

40:07

tampoco le respondía porque te imaginas

40:09

si se ponía el Cholo a responderle al

40:10

Kili podía terminar en cualquier cosa

40:12

esto, ¿no? El Kili un loco divino,

40:15

divino, divino, divino.

40:17

Entre las características de Simone,

40:18

nunca me imaginé que iba a ser

40:19

introvertido.

40:20

Mira,

40:22

obviamente

40:25

es más en la intimidad. Después hablando

40:28

el Cholo te decía lo quea

40:31

que

40:32

no no introvertido, no no no quiere

40:35

decir falta de huevo ni falta de coso,

40:37

no son dos cosas diferentes.

40:39

Claro,

40:39

no pero uno se le ve a traer la línea

40:41

como muy de gesticular, de ponerse

40:43

nervioso, introvertido en intimidad,

40:45

produce el fútbol en ciertas personas es

40:48

una cosa que no se puede entender. Es

40:51

peor que muchas drogas, ¿no?

40:53

Le agradecemos a Cabrales por este

40:55

momento cafecito, ¿eh? Extrañas el

40:58

fútbol, Rena o con el paddel lo suplí.

41:00

Entiendo que sos un gran jugador de

41:02

padel. Muy bien, muy bien. No todos lo

41:04

reconocen.

41:05

Grandísimo campeón

41:07

tri tricampeón seguro.

41:08

Tricampeón de la Copa FPA

41:10

que es de la copa de los seis jugadores.

41:13

Lo arma Juan, ¿no? Marconi con Dieguito

41:14

Canepa.

41:15

Exactamente. Aprovecho mandar un saludo

41:17

a mi compañero Ema Riva que está jugando

41:20

nivel altísimo.

41:21

Un nivel altísimo.

41:22

Es es momento que encuentran ustedes de

41:24

Sí, la pasamos muy bien.

41:25

De volver a juntarse, pero en otro

41:28

deporte.

41:28

Sí. No extraño el el fútbol para jugarlo

41:32

profesionalmente porque sé que no puedo

41:34

más jugarlo, entonces no lo extraño,

41:37

pero sí extraño el fútbol y como les

41:39

digo, me gustaría volver a trabajar, me

41:42

gustaría ser director deportivo, no

41:44

estoy dispuesto a trabajar en cualquier

41:46

equipo porque estoy muy bien con mi

41:48

segundo tiempo, estoy muy bien con con

41:51

la parte gastronómica que tampoco la

41:54

puedo dejar al 100%,

41:56

eh, pero sí me gustaría. Tuviste cerca

41:59

de Boca.

42:00

No, cerca no, pero yo

42:05

era hincha de River porque uno va

42:07

perdiendo. Le grité un gol a River, o

42:08

sea, ya no me puedo considerar hincha de

42:10

River si le grito un gol.

42:11

Y mi casa con mi viejo, mi viejo

42:13

enfermo, enfermo de River. Y una, dos

42:17

veces vino Boca a sondearme y yo le dije

42:19

que no, que no iba

42:20

por ser hincha de River.

42:21

Por ser hincha de River.

42:22

Mira,

42:22

mi sueño de chico era jugar en River.

42:25

Después uno lo va perdiendo, ¿eh? Viste,

42:29

porque era inalcanzable para mí jugar en

42:31

River. Cuando uno lo ve un poco más

42:33

cerca, ya por ahí no no te repito, le

42:36

gritó un gol a River.

42:37

Nunca

42:38

horrible

42:38

existió la posibilidad de River, algún

42:40

acercamiento, nada.

42:41

Apareció en un momento cuando River está

42:42

en Nacional B y yo estaba en mi mejor

42:44

momento y que podía hacer algo de guita

42:47

y entonces bueno y ahí te decís, bueno,

42:49

pierdo el fanatismo. Porque yo a los 15

42:51

años me decía, "No voy a jugar en River

42:52

en la B." Y dejaba todo por jugar en

42:56

River. Y después uno va creciendo y se

42:58

va profesionalizando.

42:59

Miraste por la ventana a la costa azul y

43:01

dijiste vi siempre lo vi como un laburo

43:03

al fútbol. El mejor laburo del fútbol

43:05

del mundo, pero como un laburo. Para mí

43:07

nunca fue un juego.

43:09

Para mí siempre fue un laburo

43:11

y así me lo tomé.

43:12

¿Y en tu carrera te quedó algún objetivo

43:14

por cumplir que digas, "Che, me esto me

43:16

hubiese gustado".

43:17

Un montón. Primero salí campeón que

43:19

nunca salí campeón.

43:20

Salí segundo varias veces y perdí varias

43:22

finales.

43:23

Una Intertoto con el Marsella. Sí,

43:25

pero que no hay título ahí. No,

43:26

no, no. Y salí segundo, perdí finales.

43:29

Perdí finales, no jugándolas. O sea, que

43:32

me pueden tildar de mufa, pero hay dos

43:34

finales que no las jugué y las perdí muy

43:35

igual. Eh,

43:38

sí, sí, pero y jugar en la selección me

43:40

hubiese encantado también, pero me dio

43:42

tanto a mí el fútbol de donde yo venía,

43:44

como les decía hoy, que no le puedo

43:46

pedir más nada.

43:46

¿Sentiste que estuviste a nivel algún

43:47

momento para decir, "¿Puedo estar

43:48

citado?" Que ten una chance.

43:50

Yo creo que haber citado en algún

43:51

amistoso o algo así. Yo tuve buenos

43:54

momentos en Francia, tuve muy buenos

43:55

momentos, pero en un fútbol que no se

43:57

utilizaba tanto como acá,

43:59

h,

44:00

jugar un mundial prácticamente

44:01

imposible, pero capaz que yo que sé, han

44:04

jugado jugadores en la selección que han

44:06

hecho carreras, a mi parecer menores que

44:09

la mía, pero bueno, te repito, me dio un

44:12

montón el fútbol y y no no me queda la

44:15

espina decir, "Uy, no."

44:17

Feliz con la carrera que tuviste,

44:19

le debo. Ahora hablaste de la dirección

44:21

deportiva.

44:23

E dijiste, "No quiero ser director

44:25

deportivo en cualquier club. ¿En qué

44:27

club te gustaría o en qué modelo de club

44:30

te gustaría?

44:30

¿En qué modelo de club?

44:33

Eh, la verdad que yo tengo un un

44:35

cercanía con Banfield y una identidad y

44:38

una identificación muy grande con el

44:40

cual me gustaría. Yo estoy en juicio con

44:42

Banfield y con el exes. Eh, yo digo

44:45

dueño porque lo manejaba como un dueño.

44:47

Espinoza.

44:48

Espinoza. Estoy en juicio hace 5 o 6

44:50

años.

44:51

¿Por qué? Entonces eso lo traba y porque

44:52

me deben el equivalente de un año y

44:54

medio de sueldo. Mira,

44:55

eh,

44:58

entonces no quiero que sea una traba,

45:00

pero tampoco decir, "Ah, bueno, les

45:02

perdono o esto, lo o sea, si yo el día

45:05

de mañana me toca trabajar en BF me

45:06

encantaría, es por lo que puedo aportar

45:10

yo como director deportivo. Eh,

45:14

pero me gustaría trabajar en un club en

45:16

el cual se trabaje profesionalmente, que

45:19

no pasa en todos los clubes del fútbol

45:20

argentino. Lamentablemente yo creo que

45:22

los jugadores nos tenemos que formar,

45:24

capacitar para poder profesionalizar el

45:27

fútbol. Creo que hay mucho margen para

45:29

profesionalizar el fútbol argentino.

45:32

Eh, y bueno, eh, estoy estoy

45:37

hablando con un club que ojalá que ojalá

45:39

se dé, ¿no? Eh, el año que viene, tengo

45:41

o 2026, para el que esté viendo la nota

45:43

en otro momento, eh, va a ser

45:46

obligatorio para equipos de primera

45:48

división y de segunda división del

45:50

fútbol argentino contar con un manager

45:52

deportivo,

45:53

con un manager deportivo, con el título,

45:55

con la con la diplomatura que da eh Fif

45:59

Pro con la UNREF, que es la que hicimos

46:01

este año, que son varios y hay muchos

46:03

jugadores. Me parece una iniciativa muy

46:05

buena que salió de de del gremio con

46:08

Pablito Burtoy, la da Pablo y Nico

46:10

Burdizo.

46:12

Y hay muchos jugadores de diferentes

46:14

categorías que que la hacen chicas que

46:17

la han que la han cursado y me parece

46:19

que es muy bueno porque inserta de nuevo

46:21

al jugador retirado al al fútbol. Ahora

46:25

te pregunto, porque en Europa el manager

46:29

deportivo no es siempre un exjador, ¿por

46:32

qué acá en Argentina

46:34

suele serlo y no hay gente que no haya

46:37

jugado al fútbol que ocupe ese cargo?

46:39

Ah, bueno. Ah, o sea, no estaba el el

46:42

título de director deportivo acá, pero

46:44

hay gerentes,

46:46

¿no? Primero también porque acá el

46:48

dirigente el que maneja el fútbol,

46:50

entonces allá no hay dirigente o hay Yo

46:52

te hablo de Francia, perdón.

46:53

Sí, sí, sí. eh son sociedades privadas,

46:56

entonces está el presidente que muchas

46:57

veces es presidente pero no está en la

47:00

operativa. Entonces tiene un director

47:01

general,

47:03

ten un secretario técnico, puede tener

47:05

director general, puede tener director

47:06

deportivo y después lo amoldan a la

47:09

necesidad de cada club. Eh,

47:13

yo creo que acá hay clubes que que lo

47:15

manejan los los presidentes nada más,

47:17

que no son en muchos casos no son

47:19

exfutbolistas

47:21

y ahora está, ¿no? Pero había chicos eh

47:25

cursando la diplomatura que no eran

47:26

jugadores de fútbol.

47:27

Claro, yo creo que tenemos un plus los

47:30

jugadores de fútbol si nos capacitamos.

47:33

Si no nos capacitamos, no. Si nos

47:35

capacitamos, tenemos un plus, porque lo

47:36

que se vive adentro de una cancha y lo

47:39

que yo viví durante 17 años, con todo

47:41

respeto, ustedes no lo van a vivir

47:42

nunca. Si me capacito, si soy

47:46

responsable, si me intereso, si si

47:49

pienso que no lo voy a hacer de taquito,

47:52

creo que tenemos un plus.

47:53

Y hablando de los dirigentes de los

47:54

clubes, ¿qué opinión te merece el tema

47:56

de la SAD?

47:58

Sad, sí. S, no. ¿Estás en tema? Yo yo eh

48:01

te repito, estuve en Francia, son todas

48:04

SAD, por así llamarlo, ya en club que

48:06

han fundido y se han choreado la guita,

48:08

las mismas Sad. Y qué pasa, tiene que

48:10

salir el gobierno de la ciudad a salvar

48:13

al club, porque el club

48:15

es un club

48:18

muchas veces

48:20

la ciudad respira por ese club, entonces

48:22

tiene que salir a salvarlo.

48:23

Pasó al bordó. Bueno, le pasó el bordo,

48:25

le pasó a Nisa antes que yo llegue.

48:27

Cuando yo llegué estaban unos unos

48:28

franceses, gente de guita, pero normal,

48:30

que compraron el club a un euro

48:32

simbólico porque tenían deuda y esto y

48:35

lo otro.

48:36

Entonces, eh

48:39

yo voy al buen gerenciamiento. Creo que

48:42

la SAD, sí, yo creo que River y Boca

48:45

nunca van a ser SAD, pero a clubes más

48:47

chicos que están mal gerenciados o que

48:50

tienen pocos ingresos, porque la verdad

48:53

también hay hay algo particular que pasa

48:56

en en en Amba.

48:59

Hay 200 equipos,

49:03

entonces es muy difícil generar para

49:05

esos 200 equipos.

49:06

¿Crees que el tema de está arriba de la

49:08

mesa de las no?

49:11

No sé, porque los clubes están más mal

49:12

gerenciados, porque ves a los clubes

49:14

fundidos o crees que está ese tema

49:16

arriba de la mesa

49:18

o porque en el mundo existe

49:19

Sí, yo creo que más más por eso, porque

49:22

los van a seguir gerenciando mal. Hay

49:23

SAD que los van a gerenciar mal, como

49:25

hay empresas privadas mal gerenciadas.

49:28

Eh, yo creo en el buen gerenciamiento

49:31

de los clubes, si es privado o es

49:33

público,

49:35

la verdad que no sé si es el tema

49:38

principal, eh, pero bueno, yo yo si vos

49:43

me dices a mí, yo creo que

49:45

que sea SAD no obligar y que sea Sad el

49:48

que quiera y que lo desean los socios si

49:51

SAD sí o SAD no. Yo estoy seguro que

49:54

muchos clubes van a decir sad no nunca.

49:57

Pero porque tiene ingresos.

49:59

Claro.

50:00

¿Qué necesidad de de gerenciar River

50:01

Boca?

50:03

Pero bueno, España, perdón, no digo,

50:05

España tiene esta cuestión de es

50:07

obligatorio, salvo para cuatro equipos

50:09

que han mostrado rentabilidad, que

50:11

fueron Athletic Club, Barça, Real Madrid

50:13

y Osasuna. Esos cuatro son de los

50:16

socios. Después el resto son todos

50:18

gerenciados. Pero tenés caso. Aparece

50:20

Valencia, que es un club tomado, que el

50:22

dueño le suelta la mano,

50:24

pero lógico.

50:25

Y tenés otros casos de puro éxito.

50:28

No te garantiza nada. No te garantiza,

50:30

eh,

50:31

como Villarreal, por ejemplo, que es más

50:33

chiquitito, es la misma comunidad y

50:35

compite en Europa todo todo el rato.

50:38

Hay clubes ordenados en Argentina. Yo

50:40

creo que hay clubes ordenados.

50:41

En los clubes ordenados como que no

50:42

habría discusión, ¿o no?

50:45

Yo digo, el socio, ¿para qué va a querer

50:47

un SAD si el club está ordenado y está

50:48

bien?

50:49

Totalmente.

50:50

Hay otra cosa que vamos a meternos en el

50:52

barro de nuevo, que me parece una

50:53

locura, que los presidentes, los clubes

50:56

no respondan con sus bienes.

50:57

Eso te iba a preguntar. Vos le hiciste

50:59

un juicio, un juicio a Banfiel porque no

51:01

te pagaron el sueldo. O sea, tu juicio

51:02

es al club.

51:02

Pero no, a mí Eduardo no me quiso pagar.

51:04

Claro.

51:05

Qué diferente,

51:08

¿eh? Entonces,

51:10

hoy el club está con unas deudas

51:12

terribles. Hubo una auditoría que no no

51:16

terminó en nada.

51:18

Entonces, hoy el club no tiene plata

51:19

para pagar.

51:21

Sin duda que el club no tiene plata para

51:22

pagar. Pero bueno, yo tengo una empresa

51:25

privada.

51:27

Yo te firmo o hago una inversión y y y

51:31

respondo con los bienes míos.

51:33

El club, el presidente firma. Yo

51:36

entiendo que te puede salir mal porque

51:37

haces una apuesta deportiva y Sibeli

51:39

después no rindió, Pepito rindió menos y

51:42

pensab tené que ser responsable, no

51:45

podes

51:47

hacer demagogia y muchas veces se hace

51:49

demagogia porque el hincha presiona,

51:51

presiona, presiona y y vamos y después

51:54

los clubes están destrozados, empleados

51:57

tres meses abajo.

52:00

Para vos los presidentes deberían

52:02

responder con su patrimonio

52:03

para mí sí.

52:06

Sí,

52:06

tendríamos un a los clubes más ordenados

52:09

o a los presidentes más cautos.

52:11

¿Qué te parece?

52:13

Eh, paraá, no hablo de mala voluntad,

52:16

eh, ojo, habrá caso y caso, pero te

52:19

puede salir mal una inversión. Entonces,

52:21

vos no le podés, o sea, firmar y para

52:24

que haya más hoy se cuenta que llegamos

52:26

a un club, nos vamos y no pasa nada.

52:31

Yo opino, no digo que sea el dueño de la

52:34

verdad, pero me parece que que sí. Boca

52:37

lo hace. Creo que Boca es el único club

52:39

que que el presidente responde con sus

52:41

bienes.

52:42

Eso que lo llevó Macri.

52:45

Rena, para ir cerrando, eh, ¿te gustaría

52:47

ser director deportivo en Argentina o te

52:49

gustaría ir a Francia?

52:51

No, no, en Argentina. Acá es donde se

52:53

necesita evolucionar.

52:56

Vivo acá, eh, y quiero vivir acá. los

53:00

próximos años y y y me gustaría acá.

53:03

Aparte, como te dije, yo estoy, no me

53:04

puedo desentender al 100%, si bien

53:07

gracias a Dios, tenemos un gran equipo

53:08

en Contrá, en el cual puedo delegar, eh,

53:13

tengo mis hijas que son chicas, pienso

53:16

quedarme en Argentina y me gustaría

53:17

trabajar en Argentina. Sí, me parece que

53:18

hay clubes eh

53:22

muy interesante para poder ejercer esta

53:24

profesión de directo deportivo y

53:26

aprender.

53:26

Y última mía, tenés tu empresa, cuesta

53:29

ser empresario en la Argentina. ¿Cómo?

53:30

¡Uf!

53:32

Locura.

53:33

¿Te lo imaginabas?

53:36

Me lo imaginaba, sí,

53:38

porque mi viejo siempre tuvo una pyme y

53:40

yo empecé a estudiar administración de

53:42

empresa y más o menos,

53:44

pero es sí es complicado. Es complicado

53:47

el tema de los empleados, de los

53:49

problemas, eh tema de los impuestos,

53:52

tema del consumo que está por el piso.

53:56

Creo que vamos a salir adelante, pero

54:00

hay que remarla. Sí. ¿Cómo ves a nuestro

54:02

país?

54:06

Yo creo que nadie sabe cómo será nuestro

54:08

país. Y yo, sin hablar de política

54:11

espero y creo que se están haciendo las

54:14

cosas como para salir adelante, pero

54:16

como te digo una cosa, te digo la otra,

54:18

el consumo está muy bajo. El consumo

54:21

está muy bajo desde hace ya casi 3 años,

54:25

¿eh? Y a las pymes las mata. Mata porque

54:29

el crédito sigue siendo muy caro, porque

54:33

los impuestos están muy altos

54:37

y bueno y demás.

54:39

Mil gracias. Gracias. No,

54:40

gracias a ustedes, chicos.

UNLOCK MORE

Sign up free to access premium features

INTERACTIVE VIEWER

Watch the video with synced subtitles, adjustable overlay, and full playback control.

SIGN UP FREE TO UNLOCK

AI SUMMARY

Get an instant AI-generated summary of the video content, key points, and takeaways.

SIGN UP FREE TO UNLOCK

TRANSLATE

Translate the transcript to 100+ languages with one click. Download in any format.

SIGN UP FREE TO UNLOCK

MIND MAP

Visualize the transcript as an interactive mind map. Understand structure at a glance.

SIGN UP FREE TO UNLOCK

CHAT WITH TRANSCRIPT

Ask questions about the video content. Get answers powered by AI directly from the transcript.

SIGN UP FREE TO UNLOCK

GET MORE FROM YOUR TRANSCRIPTS

Sign up for free and unlock interactive viewer, AI summaries, translations, mind maps, and more. No credit card required.