TRANSCRIPTEnglish

목소리 큰 사람이 이기는 설특집 퀴즈쇼🗣 | "🐔🐔💥는 무슨 노래일까요?" | WITH BOYNEXTDOORㅣBOYNEXTDOOR (보이넥스트도어)

33m 15s10,038 words1,022 segmentsEnglish

FULL TRANSCRIPT

0:00

[Magpies herald the New Year, arriving as promised thi

0:02

s year!] [Magnificent lights illuminate the practice

0:04

room] - Wow, amazing! - What a grand spectacle! This

0:06

year's *WITH BOYNEXTDOOR* arrives as promised! We he

0:09

ard that to welcome the New Year [held with BOYNEXTDOO

0:11

R], we've prepared a special intellectual competition

0:14

among ourselves [a New Year's Intellectual Competition

0:16

Special with BOYNEXTDOOR]! A fierce competition is a

0:18

bout to unfold, centered around the recently soaring p

0:22

rice of gold bars [the winning team will receive a gol

0:24

d bar]! Which team will be the lucky winner of the go

0:25

ld bar? [Which team will become the owner of the gold

0:27

bar?] Contestants, please enter! [Let's begin!] [Con

0:29

testants who will challenge the intellectual competiti

0:30

on today] Contestants, please enter! [Contestants who

0:34

will challenge the intellectual competition today] [

0:35

Contestants who will challenge the intellectual compet

0:38

ition today] See our costumes! [The contestants who w

0:41

ill be challenging themselves in today's intellectual

0:42

competition] - Take your seats - Happy New Year! ♪ M

0:44

agpie ♪ ♪ Magpies herald the New Year ♪ [The event be

0:47

gins with a traditional martial arts show] Before we

0:49

knew it, the 2026 Lunar New Year had arrived. [Let's f

0:52

ormally extend our holiday greetings] First, I should

0:54

give everyone a big bow. - Happy New Year! - Happy N

0:56

ew Year! [ONEDOOR! Happy New Year to everyone this ye

0:58

ar too!] [Automatically makes a humming sound] Every

0:59

one worked hard last year. [You worked hard last year

1:01

too.] We're wearing modified hanbok. [The members gat

1:03

her in modified hanbok.] This must be the first time

1:04

we've worn modified hanbok, right? [Is this the first

1:06

time we've worn modified hanbok?] We usually wear a wh

1:09

ole set of [Traditional Hanbok NEXTDOOR] - Yes - Trad

1:11

itional Hanbok [Traditional Hanbok NEXTDOOR] Today's

1:13

outfit [Wearing such casual clothes, there must be a s

1:15

pecial reason] Looks like I have a lot to do [Wearing

1:16

such casual clothes, there must be a special reason]

1:18

[Excuse me] - Don't set goals - I know [Be careful y

1:19

our words don't come true] When you think of Lunar Ne

1:23

w Year, what TV programs come to mind? Enka programs

1:25

[Family gatherings, we definitely have to listen to en

1:27

ka] I used to watch them with my grandparents often

1:29

- Lunar New Year Featured Movies! - Must-see Featured

1:31

Movies [Featured movies only shown during Lunar New Ye

1:33

ar!] Home Alone - That movie... - Was it shown durin

1:34

g Lunar New Year? / - This is Lunar New Year! [Showing

1:37

this during Lunar New Year?] That's shown during the

1:39

holiday! [Isn't it?] [Showing this during Lunar New Y

1:41

ear?] So today, to celebrate the Lunar New Year, WITH

1:43

BOYNEXTDOOR will be holding a quiz show [ONEDOOR Grand

1:49

Celebration Quiz Show Opening]! As mentioned before,

1:51

the winning prize is [ONEDOOR Grand Celebration Quiz S

1:52

how Opening]: gold bars! - I don't believe it! - I do

1:53

n't believe it! [Don't try to fool us!] - Is it real

1:57

gold? - Are you sure it's not chocolate? [It's definit

1:59

ely gold foil chocolate!] - I don't believe it - I al

2:01

so think they're trying to fool us again [It's definit

2:03

ely gold foil chocolate!] The price of gold has recen

2:05

tly fallen... [Maybe it was bought at a low point...]

2:07

Today's quiz will be a team competition. Let's divide

2:09

them according to the order they stand! - Okay! - Two

2:14

, two, two [OK, let's start!] [Changcheng Team Z] [Di

2:15

ngdong Team Z] [Aha Team Z] Lunar New Year Special WIT

2:17

H BOYNEXTDOOR! From now on, we will be holding a quiz

2:18

show [Our goal is first place!] [New Year Special Int

2:20

elligence Competition Rules] [1. The first team to pre

2:23

ss the buzzer gets the chance to answer.] If you fail

2:25

to give an answer within three seconds [2. You must g

2:27

ive the answer within three seconds] The answering op

2:28

portunity will be passed to another team [2. You must

2:30

give the answer within three seconds]. If all three t

2:34

eams fail to answer correctly, a hint will be given [3

2:36

. If all three teams answer incorrectly, a hint will b

2:38

e given!] Let's start from the first round! - First

2:39

round! - Knock knock! This round is general knowledge

2:41

questions [First Round General Knowledge] [Short Answ

2:43

er Question] What is the four-character idiom that me

2:45

ans "turning misfortune into good fortune"? Ah, I kno

2:47

w! - Turning misfortune into good fortune - Ah, that'

2:49

s right Wow, you're amazing! Actually, we are the ac

2:56

e! [Don't underestimate us] [We were given a tough sta

2:57

rt right from the start] - OK, got it! OK, that's the

2:58

feeling! - That's the feeling! [OK, got it!] - Pleas

3:00

e get it quickly, haha! - Ah, OK, OK [Provocative] Th

3:01

e older guys are getting old, their reactions are a bi

3:01

t slow. - Slow reaction speed - Yeah, a bit slow. [Co

3:04

nsidering the older generation] I know about the agin

3:05

g curve now. [Considering the older generation] Who w

3:05

as the painter who started Impressionism with his work

3:07

"Impression, Sunrise"? - I often frown. - I don't kn

3:09

ow! I don't know much about this. Monet and Manet W

3:11

eren't Monet and Manet partners? [Weren't Monet and Ma

3:12

net a duo?] - It was Monet! Monet! - What are you say

3:14

ing? [Can't stand it] [They are two different people..

3:15

.] I mean, like the Deux duo... [Monet and Manet (the

3:18

two were friends in real life)] Like the duo of Kim

3:20

Sung-jae and Lee Hyun-do, isn't it? [Monet: The painte

3:22

r who ushered in Impressionism] [Manet: The pioneer wh

3:24

o paved the way for Impressionism] I always thought s

3:27

o. Today I learned something new. [The correct answer

3:28

is Monet] If a 10,000 won banknote is torn and only 3

3:29

/4 remains, how much money can you get back from the b

3:32

ank? - 10,000 won! - Can't exchange it. - 10,000 won

3:33

! - Can't exchange it. [10,000 won] [Can't exchange it

3:35

] Can't exchange it. Can't exchange it! [Wrong answer

3:36

due to disagreement] Wrong. Wrong. [WOONHAK & LEEHAN

3:38

team answers] No way to exchange it. [Can't exchange

3:42

it] Huh? [Can't exchange it] Isn't it? It should be 1

3:44

0,000 won, right? 10,000 won! - I knew it! - Wow, ni

3:46

ce, they'll give you 10,000 won? Brother, I won't ans

3:48

wer anymore. If you know the answer… [WOONHAK answers

3:50

alone and gets it wrong] If you know, give me a tap!

3:53

[Good partner...] If it's between 40% and 75%, you can

3:54

exchange half. [What if a 10,000 won banknote is torn

3:56

?] [75% or more, full amount; 40% to 75%, half] - Les

3:58

s than 40%, cannot be exchanged - Wow, you can do that

3:59

? [Oh my god] [Less than 40%, cannot be exchanged] If

4:01

the banknote you receive as New Year's money is torn,

4:01

you can exchange it. [Torn New Year's money can also

4:03

be exchanged!] Yes, everyone remember to exchange it.

4:05

[Torn New Year's money can also be exchanged!] The s

4:08

un rises in the east and sets in the west. Then from

4:09

which side does the moon rise? [Confused...] The moon

4:11

is always there. [The moon is always in the sky.] So

4:15

! [The moon is always in the sky.] What did he say? N

4:17

o! [Due to the Earth's rotation, even in the morning y

4:18

ou can see the moon, but there must be a moment when i

4:19

t disappears below the horizon.] The sun rises in the

4:20

east and sets in the west! The moon rises in the wes

4:21

t and sets in the east. [Rising from the west.] [Did

4:22

you get it right?] [Rising from the west] - No! - So

4:25

the moon also rises in the east and sets in the west!

4:27

[The moon also rises from the east] No, that's imposs

4:30

ible! [If it rose from the west, there would be a car

4:31

crash!] Do you know what this is called? This is cal

4:32

led "the fisherman reaps the benefits"... Ah, what a

4:34

pity. [What a pity...] Please name the three primary

4:36

colors of light - SUNGHO! - I don't know. [SUNGHO pre

4:37

sses quickly] Green...green... - Red...ah! - Wrong!

4:38

[Wrong answer after more than three seconds] [Your ch

4:40

ance has come!!!] Red, blue, yellow Ah, isn't that w

4:42

rong? White, red, blue Red, green, yellow Red...gre

4:44

en... Uh...? - Blue! - You have to say it completely

4:45

. [Wrong answer after more than three seconds] Green,

4:46

red, blue Do I even have to get the order right? But

4:47

I just... (The production team) went over time! Red

4:49

, green, blue! Red, green, blue! [They all said it w

4:51

as because of the timeout...] That's right! [Everyone

4:53

says it's because of the timeout...] This is called r

4:54

eaping the benefits [Angry] [WOONHAK scores by reaping

4:57

the benefits] If only I were an hour younger... [Ever

4:59

y hour is precious (?)] The Korean Professional Baseba

5:01

ll (KBO) league consists of ten teams. - I don't know

5:04

much about this - So how many games does each team [B

5:06

aseball fan] play in total? [WOONHAK & LEEHAN team se

5:08

ize the opportunity] - WOONHAK - How could I possibly

5:09

know? [No way] 144 games Correct answer! [Successful

5:12

ly defended the reputation of baseball fans] WOONHAK i

5:14

s good at general knowledge questions [Looking at the

5:16

youngest with new respect] I thought I was a gaming bl

5:18

ack hole... A black hole...right? What? You really are

5:20

a black hole... I knew you were a black hole from the

5:21

moment you said "Monet and Manet" [Let's learn about

5:23

Monet and Manet first] At the start of a football matc

5:26

h, the players greet each other [Football fan] And wha

5:26

t is this action of kicking the ball called? [Former A

5:27

thlete] [Clap] Opening Pitch - That's how it should

5:29

be - They're so fast! [Rapidly Answering] What does

5:31

"Pokssak sogatsuda" mean in Jeju dialect? Thank you f

5:33

or your hard work. I know this! ["Pokssak" means "ver

5:34

y, super". "Sogatsuda" comes from the Jeju dialect. "S

5:35

okda" means "thank you for your hard work."] WOONHAK,

5:37

you're the smartest among us! - Yes yes, that's great

5:39

! - You're the best! [WOONHAK & LEEHAN team rises rapi

5:43

dly] - As expected, youth makes a difference. - Becau

5:46

se we're young! [Being young for 26,280 hours (three y

5:48

ears) makes a difference] This round is a brain tease

5:51

r. [Round 1: General Knowledge] [Brain Teaser] - RIWO

5:53

O's area of expertise... - It's RIWOO's turn to shine!

5:55

[The group's comedian] Why did the brain teaser beco

5:57

me a general knowledge question? [Why would a brain te

5:58

aser appear in a general knowledge question?] I think

6:00

common sense is also a kind of riddle... [RIWOO thinks

6:03

riddles are common sense] Ah~ [Why do you agree...?]

6:05

- Okay, let's start the riddles! - Here, please give

6:07

me a question How do you say "letter of repentance"

6:09

in English? [Reaction speed comparable to Faker] No!

6:11

[Reaction speed comparable to Faker] - Global - No..

6:12

. - Impressive indeed - Hey, but [As expected of RIWO

6:14

O] Even this kind of question is answered so coolly

6:15

It feels a bit funny [Very cool, but inexplicably funn

6:17

y] Global [Very cool, but inexplicably funny] - One

6:18

hour late... - If only I were an hour younger! [Just a

6:20

while ago I was thinking about one hour...] Suddenly

6:21

I feel an hour younger [Brain teaser specialist brain

6:22

] What do you say to a bean when you're thirsty? Is

6:24

there a word "Bean"? [Bean⋯?] Do you want some water?

6:26

- I think I know... - Because it's a bean, so it's "D

6:26

o you?" [Do you want some water? That's what a bean sa

6:27

ys when it's thirsty.] Give me some water~ A very good

6:28

starting point! Water Bean [Water Bean⋯?] Are you t

6:29

hirsty? Bean Sprout What? Ah~ [The correct answer is

6:32

snatched away] It's "Bean! Give me some water!" - Th

6:34

is is called "The fisherman benefits" WOONHAK - This i

6:35

s "The fisherman benefits" [Using "The fisherman benef

6:38

its" to fight "The fisherman benefits"] I know all of

6:40

these... but I just can't remember them. So frustrati

6:42

ng. [Riddle master] [Can its reputation be restored...

6:44

?] What happens when a pine tree gets angry? Heh...

6:46

What does it get angry about? [I'm not good at riddle

6:49

s] Sorry, sorry. [I'm not good at riddles] A farting

6:51

tree? [Hmph] [Farting Tree] [Thinking Deeply] [I Re

6:52

membered!!!] [The Opportunity to Answer Was Stolen] T

6:53

oothbrush! [The Opportunity to Answer Was Stolen] Toot

6:54

hbrush! Ah… - Ah, this! - That's right! [RIWOO grad

6:56

ually gets into the zone] This is art~ [RIWOO gradual

6:58

ly gets into the zone] This is called the realm of ar

6:59

t Ah, so happy! [Uncontrollably happy] What's wrong

7:00

with you today! [Excessive endorphin secretion] Why a

7:02

re you so… [Excessive endorphin secretion] These kind

7:04

s of questions are so interesting. We have a lot of fu

7:05

n playing these kinds of games. [The atmosphere become

7:06

s heated due to the brain teasers] - It feels like I'

7:08

m back on home turf. I'm so happy. - Ah, really? [Succ

7:10

essfully broadening his knowledge] What happens if Mo

7:13

m gets lost? [RIWOO finally gets back into the zone…]

7:14

Mamma Mia [Question: What happens if Mom gets lost?]

7:15

Is it a video call? [Question: What's the hottest pho

7:16

ne in the world?] Natural sea salt [Q: What is the she

7:17

lf life of salt?] Sesame oil? [Q: What is the longest

7:18

food in the world?] - Hey, what's wrong with you! - W

7:20

hat's wrong with this guy? [What's wrong with him? He'

7:22

s so scary...] Brother, how old are you? Then! [Um,

7:23

I'm 24] Slightly shorter than that is "perilla oil" [Q

7:25

: What oil is shorter than the longest food in the wor

7:28

ld? Perilla oil] Then even shorter is ordinary "oil"

7:31

[Immersed] [Q: What oil is shorter than the longest fo

7:33

od in the world? Oil] [Feeling the barrier] Got it..

7:34

. [Feeling the barrier] Directly turned defeat into vi

7:36

ctory! [Riooo, the brain teaser artist...] - It's not

7:37

over yet, there's a bigger question - a bigger questi

7:41

on? [First round, common sense] [A bigger question] W

7:43

hat is it? [What should be bigger...?] Strawberry -

7:46

No, no - Sorry [Slap slap slap] - Dragon fruit - I k

7:50

now Raspberry Pomegranate Lychee Ah, lychee! "I am a r

7:51

ich man!" - ♪ I am a lychee man ♪ - ♪ I am a lychee m

7:52

an ♪ [Who are you?] Sloth Camel No, it's an otter Ott

7:53

er Capybara Capybara [Isn't it an otter?] Finally, it'

7:56

s his turn to shine! [As expected of my brother] [Ente

7:57

ring LEEHAN's professional field] I don't even know w

8:01

hat a capybara looks like [First time meeting a capyba

8:04

ra] Is this also an enlarged version? WOONBABY! WOO

8:06

NBABY! Ah, WOONBABY⋯ [What a pity] - Wow, nice! - It

8:07

's obviously a WOONBABY! My child got it right thanks

8:08

to my brother [Loving uncle~] I thought it was a cat

8:09

's tail [Changcheng z who didn't recognize it at all]

8:11

Is this also a fruit? [Is this a fruit?] Is this ano

8:13

ther enlarged question? - Pineapple! - Durian⋯ [Pinea

8:16

pple] Isn't it a durian? [Pineapple] Durian - Wow, th

8:19

at's awesome! - I know this! [Staring] - I'll answer

8:20

this - Sorry... [Result of fighting alone] Finally, w

8:22

e've reached my area of expertise...! He really loves

8:23

eating fruit [LEEHAN, Plant and Animal Expert] Isn't

8:24

he? What is this? [What is this thing?] - Hey, real

8:25

ly... - Ah, SUNGHO! - Seahorse! - Corydoras... [Seaho

8:27

rse] - Seahorse! - Corydoras... [Isn't it a corydoras

8:29

?] Seahorse Corydoras [Snatching the answer] It shoul

8:31

d be correct [Staring 2] - Why do you always have to

8:32

answer first! - Sorry [I told you not to fight alone]

8:35

- Four options? - OK, I like this kind of question [

8:37

First round, General Knowledge] [Four options] Should

8:38

I press first and then look? No, I need to see the qu

8:40

estion first. Please find the protagonist of the movi

8:43

e "The Outlaws," Ma Sik-tao. I need to see the pictur

8:45

e first! [I told you not to press it!] [Eating up my

8:46

competitive spirit] I need to see the four options! [

8:47

Eating up my competitive spirit] Bottom right corner!

8:48

Bottom right corner! [Guessing blindly] [Bottom rig

8:50

ht corner! How could I possibly get it right?] Isn't

8:51

it? [Bottom right corner! How could I possibly get it

8:52

right?] [Question: Please find the protagonist of the

8:55

movie "The Outlaws," Ma Sik-tao] Wow, do all four re

8:58

present different movies? [Aren't they the same movie?

8:59

] There are scenes from "The Outlaws" in this picture

9:01

, right? - I know, I know - Only one correct answer?

9:03

I don't know... [These four all look like Ma Sik-tao.

9:07

..] SUNGHO, I choose number 3. Number 2. Nice! Numb

9:08

er 1! I know which movie number 1 is from. [Question:

9:12

Please find the protagonist Ma Seok-do from the movie

9:14

"The Outlaws"] ["The Outlaws", "Angry Bull", "Bad Guy

9:16

s", "Sacred Night: Devil Hunter"] Oh, it's that one...

9:18

[Question: Please find the protagonist Ma Seok-do fro

9:21

m the movie "The Outlaws"] ["The Outlaws", "Angry Bull

9:23

", "Bad Guys", "Sacred Night: Devil Hunter"] Which of

9:25

the following is NOT King Sejong? - This one needs to

9:27

be answered carefully. - This one must be answered co

9:29

rrectly. [A life-or-death question] Ah, are you kiddi

9:30

ng me! [Question: Which of the following is NOT King

9:32

Sejong?] [TAESAN gets the chance to answer] - Number

9:34

4... - Number 4! Number 4! - Who is it? - It's anot

9:36

her king! [I don't know!] We can answer correctly! We

9:37

can answer correctly... [I also know the names of the

9:39

se kings!] [Number 4 is Sejong from "The Voice of the

9:40

Nation"] - Isn't it? - Wrong? / - Wait a minute [Num

9:44

ber 4 is King Sejong from "The Voice of the Nation"]

9:44

Number 2 Number 2 I've seen Number 1, Number 3, and Nu

9:46

mber 4 in movies; they're all King Sejong. [Young Kin

9:47

g Sejong from "Deep Rooted Tree," King Taejong from "J

9:49

ang Yeongsil," King Sejong from "Deep Rooted Tree," Ki

9:52

ng Sejong from "The Voice of the Nation"] - Miscalcul

9:57

ation / - Miscalculation [Young King Sejong from "Deep

9:59

Rooted Tree," King Taejong from "Deep Rooted Tree," K

10:00

ing Sejong from "The Voice of the Nation"] Who is Numb

10:01

er 2? [Young King Sejong from "Deep Rooted Tree," King

10:04

Taejong from "Deep Rooted Tree," King Sejong from "Th

10:04

e Voice of the Nation"] Is Number 2 a character from "

10:05

Dae Jang Geum"? [I think I've seen him in "Dae Jang Ge

10:06

um"] You mentioned "Dae Jang Geum" again? You really l

10:09

ike "Dae Jang Geum"! [LEEHAN's favorite drama is "Dae

10:09

Jang Geum"...] Which of the following is commonly used

10:11

for the foreleg meat in spicy stir-fried pork? Wow,

10:13

how could we possibly know that! [Staring intently]

10:14

Number 4 I've watched many cooking videos. For pork sh

10:16

oulder, the fat isn't evenly distributed throughout th

10:18

e meat like this, but rather slightly covered like thi

10:20

s, right? I was just acting all knowledgeable... [Awk

10:22

ward...] Number 1 The pork shoulder is thicker than I

10:23

expected. It's number 1. [The thick number 1 is pork

10:25

shoulder!] Isn't that tuna? [Looks like tuna] [The th

10:27

ick number 1 is pork shoulder!] [Question: Which of t

10:30

he following is commonly used for stir-fried pork shou

10:33

lder?] [Pork shoulder, neck meat, pork belly, hind leg

10:35

meat] Oh, the video I watched was about hind leg mea

10:37

t. [I got confused with hind leg meat] [Let's just sa

10:39

y that's how it is] Hhin leg meat video... [Let's just

10:41

say that's how it is] I used to love hind leg meat be

10:42

cause [I always love hind leg meat] I like to fully ex

10:44

perience the flavor of the meat itself. [I always love

10:47

hind leg meat] - Round 1 is over! - Okay, Round 1 is

10:48

over. [Round 1 Over] Announcement of Halftime Scores:

10:51

Round 1 is over. [Halftime Scores Announcement] SUNG

10:53

HO & RIWOO Team! - 13 points - Does that mean you ans

10:54

wered 13 questions correctly? You got a lot of points

10:56

in the riddles! [Sweeping through the riddles, haha!]

10:57

JAEHYUN & TAESAN Team! 13 points. [Oh, a tie?] We s

10:59

hould have the highest score... - Will their score be

11:00

a little higher? - 14 points? / - 16 points? [Predict

11:02

ing the highest scorer: WOONHAK & LEEHAN Team] - It's

11:06

12 points - We did pretty well! / - What? - Acting a

11:08

ll knowledgeable - and answered a riddle correctly...

11:11

[Currently at the bottom, just 1 point behind] - Talk

11:13

ing about "profiting from the fisherman's misfortune"

11:14

with super confidence - This is called "profiting from

11:17

the fisherman's misfortune"! But ended up at the bot

11:19

tom - Seeing the foreleg meat, said it was tuna - Isn

11:21

't that tuna? - Are you talking about the hind leg me

11:23

at? - Oh, I was watching a video about hind leg meat!

11:25

Everyone says the most exciting victory... is turning

11:28

defeat into victory. So we've specially prepared a bo

11:31

nus round [A bonus round for turning defeat into victo

11:32

ry] We will give you a chance to escape the bottom by

11:36

"profiting from the fisherman's misfortune" [A fantas

11:38

tic opportunity to turn defeat into victory!] The bonu

11:42

s round is "Skewer Master" Please use the skewer set

11:44

provided in front of you [Bonus Round "Skewer Master"

11:46

Rules] [Use the skewer set provided in front of you!]

11:49

After making the skewers according to the shapes shown

11:52

on the screen [Make the skewers according to the shap

11:54

es shown in the question!] Place on a plate [The first

11:56

person to place their completed skewers on a plate] S

11:58

hout "Happy New Year!" to win [The first person to pla

12:00

ce their completed skewers on a plate and shout "Happy

12:01

New Year!" wins] The member with the highest score [T

12:03

he member who comes in first place] will gain the rig

12:05

ht to reorganize the group [The member who comes in fi

12:07

rst place will gain the right to reorganize the group!

12:10

] So, it's possible that the group will be changed rig

12:12

ht at the beginning of the game [Planning to exchange

12:14

members in the bonus round and start over] How will t

12:16

he scores be calculated so far? - Is it up to 13 poin

12:18

ts? - Yes, so [13 points 13 points 12 points] [The sco

12:20

res will remain in their original positions] - Can I

12:23

tell other members, "You go to that team!"? - Yes, you

12:24

can [You can only change other groups] Ah, I underst

12:25

and [What changes will the group undergo?] I thought w

12:26

e were really going to make skewers to eat. I'm hungry

12:28

and thinking about eating... It's starting [Skewer M

12:28

aster Round 1] First question: Hmm? What is that? [W

12:29

hat kind of skewers are those?] [Slowly] [On the con

12:30

trary, like a barbecue chef's skill] [Dexterous] [Dext

12:31

erous] Wow, much harder than I imagined! [It will be

12:32

very stressful] [JAEHYUN is almost finished] [TAESAN

12:35

is close behind] The direction they go in doesn't mat

12:37

ter. [The two seem to really want the right to regroup

12:38

] [Starting at the same time] - Happy New Year~ - Ha

12:41

ppy New Year~ Happy New Year! I did it perfectly. [Th

12:43

e bacon on JAEHYUN's skewer has fallen apart] - TAESA

12:44

N gets 1 point - I actually scored! [TAESAN +1 point]

12:46

WOONHAK and SUNGHO need to be put in the same group. [

12:48

Actually, Dingdongz wants] That's what I thought too.

12:50

[Actually, Dingdongz wants to regroup into another gr

12:54

oup] [Skewer Master, Round Two] [Their goal is...] [

12:55

SUNGHO and WOONHAK] [I want to get out too] Why can'

12:58

t I get in? [RIWOO finally enters the fray] Happy Ne

12:59

w Year... Ouch... [Entering the fray and returning]

13:01

[Next player takes over] - Happy New Year - What's go

13:03

ing on? [Next player takes over] [Fiddling] [Interce

13:05

pting] Happy New Year~ [Two consecutive wins] [TAESA

13:06

N +1 point] Why are your hands shaking so badly? [Cont

13:08

inue to the third round] - Happy New Year... - Happy

13:11

New Year! - Ah, I clearly finished - I put it on! [SU

13:13

NGHO uses strength to suppress and gain 1 point] How

13:15

do I do this? [High difficulty question, fourth round]

13:17

How can I get out? - Happy New Year / - Got out? [S

13:19

urprisingly did it] [JAEHYUN +1 point] [This team cou

13:21

ldn't get in from the beginning] [Clearly trying to g

13:27

et in...] [1. Calm expression] - Happy New Year / -

13:28

What? [What is that...] [2. Reading the questions slow

13:29

ly] [3. Moving slowly as well] How many questions ar

13:31

e there in total? [4. No competitive spirit, unhurried

13:33

] Never mind, just take it slow, just take it slow...

13:35

[4. No competitive spirit, unhurried] - That's right

13:38

- How do you even string these together? [But I still

13:40

tried my best] Although I tried too... [But I still

13:41

tried my best] [What a pity] LEEHAN... It seems like

13:44

we have to say goodbye early [It seems like our conne

13:46

ction has come to an end] [Two people preparing for p

13:47

arting in advance] - Take care, thank you - Thank you

13:49

for this time, LEEHAN [A more carefree farewell] If

13:51

it were a real stringing game, I would definitely do v

13:52

ery well [Want to play the crazy stringing game] [Unc

13:54

onsciously, it's already the last round] Wow, wait a

13:56

minute [Unconsciously, it's already the last round] W

13:58

ow, wait a minute [A very simple question appears] [I

14:00

t's actually just a speed contest] Oh dear, oh dear,

14:03

Happy New Year! [TAESAN even got the last question rig

14:05

ht!] How is he so good? [Where are you going?] [TAESAN

14:08

even solved the last problem!] Honestly, we're too cl

14:11

ose here! Putting that aside, the key is that he's in

14:12

credibly fast at solving problems [simply because he's

14:15

fast]. His dynamic vision is excellent [winning thre

14:18

e out of five games]. The winner of the problem-solvi

14:21

ng master is [winning three out of five games]. TAESA

14:22

N, you can form a team according to [the bonus tournam

14:23

ent champion, TAESAN]. Your idea is to form a team [g

14:24

iving TAESAN the right to reorganize the team!]. Who

14:27

don't you want to team up with? Are you asking me and

14:28

RIWOO? I want to make SUNGHO feel frustrated [No, I'

14:30

m asking you alone]. [So your target is me...] All d

14:33

ay today, he made SUNGHO [have his snowman cat z funny

14:35

moments captured by the experts]. - Oh, really? - I'

14:36

ve felt frustrated about five times [the experts caugh

14:37

t the funny side of Snowman Cat Z]. Now my anger leve

14:38

l has reached five layers [the pent-up emotions betwee

14:43

n the two are particularly strong today]. Come on, le

14:44

t's go over there [WOONHAK and RIWOO switch seats!].

14:46

Let RIWOO and LEEHAN team up [Z automatically teamed u

14:48

p]. I'll feel frustrated this way [score changes due

14:49

to seating]. Here are 12 points [RIWOO loses 1 point]

14:51

. [Will these two develop according to Dingdong Z's p

14:52

lan...?]. From the next round, the score will increas

14:54

e to 2 points [1 point becomes 2 points]. [Score incre

14:56

ases in the next round]. Then the previous scores are

14:57

meaningless [the first round was just a warm-up game]

14:58

. The score difference wasn't big to begin with [the

15:01

difference between first place and last place is only

15:02

1 point]. [They're about the same anyway]. The second

15:03

round of the game revolves around 2 points: New Year'

15:05

s Day [Second Round New Year's Day]. [Short Answer Que

15:06

stion] What is the toll for the New Year's Day highway

15:08

? Wow, how would we know that? - I don't know - Ah, l

15:10

ook at me Do you know? 14400 won What? [Why pretend

15:11

to know what you don't...] Round-trip toll fees [Why

15:13

pretend to know what you don't...] Free - Wow! - Ho

15:14

w do you know this? It's free [That's common sense]

15:17

Ah, right! What?! [Stumbling from the start] After t

15:19

he "New Year," "this" will also grow a year older. Wha

15:22

t does "this" refer to here? Is this a riddle? [WOONH

15:25

AK gets another chance!] Mom and Dad will also grow a

15:26

year older [Mom and Dad] Ah, hey! [Mom and Dad] Tha

15:28

t's right! [Fun is the key] - It's quite interesting

15:29

- That's right! [Fun is the key] I'll also grow a yea

15:32

r older [A series of riddle-like answers] My tummy! [A

15:33

series of brain teasers] Please give a hint [Give a h

15:35

int] [Hint: MOJ] JAEHYUN? [Hint: MOJ] How could thi

15:37

s be JAEHYUN? [What are you saying?] [Hint: MOJ] Litt

15:39

le Horse - Seems right - Seems correct - Why? What i

15:43

s this? - Is this a proverb? It is a proverb [After t

15:46

he New Year, the little horse will also grow a year ol

15:49

der] - Is it a proverb? / - I see [It means that ever

15:50

ything in the world will grow older and change fairly

15:52

as time goes by] Which of the following is NOT a symb

15:54

olic meaning of eating rice cake soup? [1. Hoping for

15:55

increased wealth 2. Longevity] [3. Starting the new y

15:59

ear with a clean body and mind] [4. A happier and warm

16:00

er family] I choose number 1. The meaning is hoping f

16:00

or increased wealth Starting the new year This point

16:01

is meaningless. I think it's wrong [Full of confidence

16:02

] [How can we talk about money at the beginning of the

16:05

new year?] [Wrong!] [Number 3: Start the new year wi

16:09

th a clean body and mind.] That's either number 2 or n

16:10

umber 4, right? [Only two options remain...] Number 2!

16:13

[Number 2: Longevity] Now it's a race to see who can

16:14

press the button the fastest. [If you get it wrong aga

16:18

in, you'll have to answer first.] [Number 2: Longevit

16:20

y] [Is it really number 2...?] [Only number 4 remains

16:21

.] [First come, first served.] Wow! [I won!] - Numb

16:25

er 4!!! - Number 4!!! - Because they were all wrong!

16:27

/ - Because they were all wrong. [Numbers 1, 2, and 3

16:28

are all wrong, so number 4 must be the correct answer.

16:30

] - Nice / - I really can't guess. [The traditional m

16:31

eaning of rice cake soup: Rice cake soup represents we

16:32

alth (number 1), longevity (number 2), cleanliness and

16:33

a new beginning (number 3)] [Question: Which of the

16:36

following options is unrelated to the New Year's symbo

16:39

l—the magpie?] Is it number 2? - Isn't number 2 a pi

16:41

geon? - No... Isn't that *Galaxy Express 999*? That'

16:44

s Saja Boys. Oh, really? [Saja Boys' pigeon (?)] Num

16:46

ber 2~ Number 2~ Number 2? No, no! - Ah, really!

16:48

- Ah, sorry! [Oh dear, why are you like this!] - I al

16:50

ready said number 2. Just guess whoever you want! - A

16:52

h, sorry! Number 1! Number 1 is! The instructor! Lo

16:53

oks like a baseball player Is a baseball player [Plea

16:54

se make sure it's wrong] Winned! Won! [Ma Dongtak, the

16:56

wandering magpie, Sussie (magpie) from K-POP: Witch H

16:58

unters, Saeromi (magpie), mascot of the Jiangxi region

17:01

, singer Kkachi] Witch Hunters [Ma Dongtak, the wander

17:01

ing magpie, Sussie (magpie) from K-POP: Witch Hunters,

17:04

Saeromi (magpie), mascot of the Jiangxi region, singe

17:05

r Kkachi] I'm good at remembering these things [A con

17:10

fident question appears] [Q: Please find the New Year

17:11

BOYNEXTDOOR in the following picture] I really don't

17:15

know [Q: Please find the New Year BOYNEXTDOOR in the f

17:17

ollowing picture] Number 4! Number 1 Number 2 Number

17:20

2 [Hmph tsk tsk] Nice [Hmph tsk tsk] Number 1 is t

17:23

he Chuseok of the year we debuted [The first Chuseok a

17:25

fter debut] - We think we played a toss game back the

17:27

n? - Yes, yes [The slingshot game was fun!] I remembe

17:30

r filming on the 4th in hot weather. Considering the

17:32

time, it shouldn't be New Year's. [Logically, it's not

17:33

New Year's.] - The 3rd was at a dance hall. We filme

17:39

d it during the Akihabara Festival. - Was it Akihabara

17:40

? [Filmed at the neighboring Coca-Cola dance hall duri

17:42

ng Akihabara.] - ONEDOOR really enjoyed it. - That da

17:45

y was fun. [ONEDOOR really enjoyed it.] BBNEXDO eating

17:47

rice cake soup. [Second round, New Year's.] [BBNEXDO

17:48

eating rice cake soup.] Do they also eat rice cake so

17:49

up? [So you guys eat rice cake soup too?] - How old a

17:51

re you? - Looks like you're doing well. [Low difficul

17:52

ty] Low difficulty? [Low difficulty] [WOONBABY appea

17:54

rs.] Ah, so cute! [WOONBABY appears.] WOONBABY is so

17:56

cute. [WOONBABY eating rice cake soup.] [Find the ri

17:57

ce cake soup WOONBABY ate!] WOONBABY is so cute! [Fin

17:59

d BBNEXDO who ate rice cake soup and start] I found i

18:08

t! [You pressed it so quickly...?] It's the third on

18:10

e from the far right. [Far right] - Can I press it be

18:13

fore the question ends? - But... - Let's wait until i

18:16

t ends. - OK / - Yep [Press the moment BBNEXDO stops]

18:17

You press it, I'll watch. [Serious 1] [You press it,

18:19

I'll watch] Then, bro, press it at the right moment.

18:20

[Serious 2] Wow... Shadow clone technique is amazing.

18:22

..! [Calm...] But why is WOONBABY the only one with t

18:24

his kind of question? Has our MYNGMYNG been abandoned

18:26

...? - It's out? / - It appeared as soon as I said it

18:30

. [Say MYNGMYNG MYNGMYNG appears] [Faster than before

18:31

] [It even swaps things] Hmm? Hey, where did it go!

18:33

Hey, wait a minute! [Not Snowman Cat z] [Not Come He

18:35

re z] [Ding Dong z Let's Go] - The Fourth - The Four

18:36

th [The Fourth MYNGMYNG] I know! It's the fourth MYN

18:37

GMYNG! [JAEHYUN, beaming with joy after guessing MYNGM

18:39

YNG] Is it difficult? [The last question is difficult

18:41

] [312, CATBBI, DALRING] [This time it's expected to

18:43

be difficult] Ah! [312, CATBBI, DALRING] [This time i

18:43

t's expected to be difficult] It's 312 for eating [Co

18:46

nfirmed to be 312] [RIWOO gets the chance!] The firs

18:49

t one! [The first 312] - Too easy - I saw it! - Hmm

18:50

- Hmm It would be better if I demonstrated it myself,

18:52

maybe it would be harder to guess But it's so cute

18:54

Ah, we didn't get many right [End of Round Two] End o

18:55

f Round Two! [Round 2 ends] Wait, it's 3 points, so it

18:56

's okay. [Round 3 is 3 points, we can turn the tide.]

18:57

If we're going to regroup, we absolutely have to win.

18:58

Should we switch groups? We absolutely have to get

18:59

a chance. [We have to win to avoid being switched.] -

19:00

If they win, we'll definitely be switched. - Wow, rea

19:01

lly... [We have to win to avoid being switched.] [Ugh

19:02

~] What are you doing? [What's going on...] - We hav

19:04

e to get a chance to avoid being switched! - They're a

19:06

rguing again. [I didn't say we absolutely had to switc

19:08

h groups.] - Didn't you mean we should switch to anot

19:09

her group? - They're arguing again. [Drifting apart du

19:11

e to misunderstandings...] [A satisfactory result] Le

19:12

t's begin! [Satisfactory Result] - The scene we envis

19:15

ioned is unfolding - Hmm, it's perfect now. We made t

19:19

his happen. They must be so frustrated. [What kind of

19:21

future awaits the noisy snowman cat z...] [Halftime S

19:23

core Announcement] - SUNGHO & WOONHAK Team - SUNGHO &

19:27

WOONHAK Team [Halftime Score Announcement] 23 points

19:29

JAEHYUN & TAESAN Team [How about our team~] 20... No

19:34

t bad. [Not bad] 23 points - What! / - What? - Tie?

19:35

[Tie again?] What? [Tie again?] ] - RIWOO & LEEHAN T

19:37

eam - We answered a lot of questions correctly [Quite

19:39

active, come over z] They answered a lot of questions

19:40

correctly [Quite active, come over z] 30 points - S

19:42

ee? I told you they got a high score - Amazing! [Humbl

19:44

e yet powerful, come over z] I should be on that team

19:45

[That used to be my spot...] [Hmph] What's going on

19:45

? Another bonus round! Are we changing teams again?!

19:48

The bonus round is "Teamwork Pancake Flipping!" [Rules

19:50

of the bonus round "Teamwork Pancake Flipping!"] Usin

19:52

g a frying pan, team members pass pancake molds to eac

19:53

h other. The team with the most successful flips wins!

19:56

The winning team gets the right to exchange points [

19:59

The first-place team can exchange points with any othe

20:01

r team!] Can exchange points with other teams [The fi

20:02

rst-place team can exchange points with any other team

20:06

!] This game is SUNGHO's home turf [Viewing Tips: Panc

20:06

ake Flipping Master] - Right to exchange points! - Ca

20:08

n exchange points freely! [Bonus round with point exch

20:10

ange!] [It's not good for them [getting first place on

20:12

ly maintains the status quo of the first-place group]]

20:15

We have to hold onto our points. Can this be changed

20:16

to the right to reorganize the group? No, I think th

20:18

is is great [I want to play with the experts, haha] Y

20:19

ou just said you didn't want to be on my team! [Didn't

20:21

you say you didn't want to be on my team!!!] Wow, th

20:25

ey're arguing! [Watching others argue is the most inte

20:28

resting thing] They're arguing again [Watching others

20:30

argue is the most interesting thing] They're arguing

20:32

again [Watching others argue is the most interesting

20:34

thing] "Working together to flip pancakes!" is our SU

20:36

NGHO's specialty... We have a good relationship. Don

20:38

't believe him, he's lying [feeling conflicted] - It

20:40

looks like it'll be difficult / - So [the first round

20:41

is SUNGHO & WOONHAK team] - Can we throw it out? - Le

20:42

t's start the game from the rightmost group. [The firs

20:43

t team is SUNGHO & WOONHAK] - Here's a pancake-flippi

20:45

ng expert - Trust him, just leave everything to him. [

20:47

Just hitch a ride with the expert and you'll win!] Br

20:48

o, don't fling the pan! [Hold the pan tight...] Chall

20:50

enge! First, catch him! [First player, expert serves]

20:51

[Accurate pass] - Right, right! Then - catch it lik

20:53

e this. [Accurate pass] Try hitting it hard. [Toss it

20:56

up and hit it hard] - Seems a bit off - because [Thi

20:58

s is too difficult...] It won't fly over like that, i

21:00

t'll fall down with the wind. [Expert shares tips] [R

21:02

eceived] [Can the expert catch it...?] [Caught] - H

21:06

e's amazing! He's amazing! - Is this perfect? [His ski

21:07

ll hasn't diminished at all...!] Incredible! Amazing!

21:08

[Wow!] Catch! Catch! [Final] Catch! Catch! [Can we ca

21:10

tch it?] [Failed by a hair's breadth] [SUNGHO & WOON

21:11

HAK team] [Unfortunately, we only got 2 points] Bro, l

21:11

et's try catching the first five throws. [The current

21:17

first-place team is developing a strategy] - Once eac

21:19

h... - We have to hold onto our points. [The current f

21:21

irst-place team is developing a strategy] Adjust the

21:23

angle like this. [JAEHYUN & TAESAN team practiced befo

21:24

rehand] Like this [Passing error] This is so diffic

21:26

ult! [Passing error] - Because we're not experts - It

21:29

's starting! [Because you're not experts] Start! [Seco

21:31

nd match, JAEHYUN & TAESAN team] Ah! I'll start first

21:32

! Okay, okay, okay. [TAESAN, whatever you wish] He's

21:34

serious about the game. [TAESAN, whatever you wish]

21:37

- You must catch it - Got it [Catch the pancake~] [L

21:38

ands safely] Just two successful attempts are enough.

21:41

[Victory is in sight] We only need two successful at

21:43

tempts. [If we catch it this time, we'll be tied with

21:45

Snowman Catz] - OK - That's good. In that case... w

21:46

e'll be number one! [The third-place candidate team i

21:48

s speechless] Really... [The third-place candidate te

21:49

am is speechless] [Whoosh] [Turns around] [Brother,

21:52

you can definitely save the day, right...?] [Pancake

21:54

, I'll save you...] [Save...save...] No! [Save...sav

21:56

e...can't save...] - No! - So it counts as two succes

21:58

sful attempts? [Brother, I believed in you so much!!!]

22:00

Tie. Tie with us. [Brother's lonely back] - Because

22:01

I'm not an expert - It's about to begin! [It's RIWOO &

22:03

LEEHAN's turn to play last] Are all the frying pans t

22:04

he same size? Let's measure the size. [It's RIWOO & LE

22:05

EHAN's turn to play last] Bro, use a lighter one. [Det

22:06

ailed inspection of equipment] Try to stretch one arm

22:07

as straight as possible. This way. Okay! [That's it!]

22:09

Okay!!! [That's it!] [A little trick even experts w

22:11

ouldn't expect, haha] - Why didn't I think of that? -

22:13

Hey! [A little trick even experts wouldn't expect, ha

22:15

ha] Check carefully if you're on the line. If you cou

22:16

nt it this way, everyone's on the line! [Competitive s

22:18

pirit burning brightly] [Dare to cross the line and tr

22:19

y!] [Little trick! Flip the pancake!] [Whoosh] [Cat

22:20

ch] [2 points] - Great! - Last time Three times OK

22:23

[3 points] Three times OK [Secure first place] [The

22:25

third-place candidate team's performance is incredible

22:27

] - Three times Three times - OK [The third-place can

22:30

didate team's performance is incredible] Clang! [Almo

22:32

st a master of trickery] Successfully winning this ga

22:34

me three times means first place [Dramatically (?) ho

22:35

lding onto first place] The winning team for this rou

22:38

nd is...! - It's our team! - It's our team! - It's

22:40

our team! - It's our team! /- But [Winning the panca

22:42

ke flipping game with a novel method] Does the rule h

22:46

ave to be changed? [Of course it should be changed] T

22:48

here's no such rule! [Hmm, no change] Now entering th

22:50

e third round [Score unchanged, entering the third rou

22:51

nd] The last round is 3 points So there's still a ch

22:53

ance to turn defeat into victory - Let's aim for the

22:55

chance to turn defeat into victory - Let's begin [The

22:57

final round that decides the outcome] - Let's begin!

23:01

/ - Let's begin! [A 3-point round where a comeback is

23:03

possible. The last topic is...?] - K-POP! - K-POP! [R

23:05

ound 3 K-POP] [Short Answer Question] WOONHAK has an o

23:06

verwhelming advantage in this round. WOONHAK is partic

23:09

ularly good at K-POP knowledge. [Skills honed while MC

23:11

ing "Inkigayo"] You're amazing! You're the MC of "M Co

23:14

untdown"! [JAEHYUN, the MC of "M Countdown," wouldn't

23:17

lose either.] - Oh well - there's no way around it. [

23:19

This team is ready to watch...] What was the first K-

23:19

POP music video to surpass 100 million views? [Snowma

23:21

n Catz gets the chance!] Is it "Gangnam Style"...? [N

23:22

o, it's not "Gangnam Style"...] KARA's "Mister" Wonder

23:25

Girls' "Nobody" It's definitely from that period. ["M

23:25

ister" "Nobody"] [It should be from this period...] [

23:27

A question about K-idol pride...!] Girls' Generation's

23:29

"Gee" So there were Girls' Generation seniors too! [O

23:30

nly six years old at the time] Nice! ♪ Gee Gee Gee G

23:31

ee Baby Baby Baby ♪ ♪ I can't do it Gee Gee Gee Gee ♪

23:35

[The enthusiastic "Gee" was released when I was still

23:36

a preschooler] ♪ Gee Gee Gee Gee ♪ [Those who don't

23:38

know might think I won...] What is the full name of t

23:39

he DJ who participated in the BTS "MIC Drop" Remix ver

23:41

sion? [Snowman Catz gets another chance!] Correct an

23:42

swer: [Snowman Catz gets another chance!] Stephen Aoki

23:43

Steve Aoki! - Yes, Steve Aoki! That's right! - He's

23:45

talking about Stephen Aoki. It's Steve Aoki! [The diff

23:47

erence between "Fen" and "Fu"] [The word that resurfa

23:49

ces just as you're about to forget] Do you know what

23:51

this is called? [The word that resurfaces just as you'

23:52

re about to forget] - The fisherman reaps the benefit

23:55

s - what's it called? Benefit - Fisherman - Benefit

23:56

What is the total number of members in TWS, KATSEYE,

23:57

and SEVENTEEN? Do you know? [You actually know?] [Yea

23:59

h, I know] [Brain working at full capacity!] 25 peop

24:02

le! [Brain working at full capacity!] 25 people! [Cou

24:03

ntdown ends simultaneously] Let's say we got this rig

24:05

ht! [Fun quiz moment] Let's say we got this right! [F

24:06

un quiz moment] [A cheating sound is heard...] Ah, re

24:08

ally! [Cheating Machine Activated] This has to be our

24:10

answer. [Then let's say you got it right...] I almos

24:14

t felt disheartened! Ah, it's the Lunar New Year! Th

24:15

is is supposed to be a day of unity for us! I almost f

24:17

elt disheartened! [A battle of wits where the loudest

24:18

voice wins] This point can only go to him. [A battle

24:20

of wits where the loudest voice wins] [Awkward Haha]

24:23

What word should be filled in the greeting slogan of

24:24

H.O.T.? [Hello everyone, we are H.O.T.! ◯◯◯◯◯] Please

24:26

nurture us! Ah, that's right, that's correct. [Stron

24:28

gly exuding the aura of the correct answer] [The youn

24:30

gest member of K-POP, the bulldozer who defeated all t

24:31

he older members] - How do you know this? - I know it

24:33

inside and out! / - This is very famous. [The younges

24:35

t member of K-POP, the bulldozer who defeated all the

24:37

older members] - I know it inside and out! But it's v

24:38

ery famous - I don't know [About K-POP, we can't back

24:39

down] What is the name of the group that released the

24:40

first K-POP subunit album and what are the song titles

24:43

? [It's K-POP bulldozer WOONHAK's turn again] SUPER J

24:45

UNIOR seniors! [It's K-POP bulldozer WOONHAK's turn ag

24:48

ain] How did they do it so fast? [It's WOONHAK's turn

24:50

again, the K-POP bulldozer!] SUPER JUNIOR's "Rokkugo"

24:52

SUPER JUNIOR K's "Rokkugo" - E / - M [Released when t

24:54

he song was released at age 1-4] [SUPER JUNIOR K E M's

24:56

"Rokkugo"] - C / - U [Released when the song was rel

25:00

eased at age 1-4] [SUPER JUNIOR K E M C U's "Rokkugo"]

25:01

- G / - H "Rokkugo" [Released when the song was rele

25:03

ased at age 1-4] [SUPER JUNIOR K E M C U G H's "Rokkug

25:04

o"] [At the level of a song that could release an alp

25:05

habet song] (Production team) What genre is "Rokkugo"

25:06

? ♪ Rokkugo Rokkugo ♪ [Singing a melodious tune] It

25:08

might be a dance track, so it might be "D" (Productio

25:09

n Team) This song is often performed in New Year's pro

25:11

grams... [Too late] [Too late 2] [Ding-dong~z] SUP

25:14

ER JUNIOR-T's "Rokkugo" - Enka - Enka! Ah, I know it

25:15

's SUPER JUNIOR seniors... [SUPER JUNIOR "T" means "Tr

25:18

ot"] - Thank you. Isn't this a case of the fisherman

25:20

reaping the benefits? - "Rokkugo" and... [Accepted~]

25:21

Ah, what a pity. [Mixed feelings] Guess the singer and

25:23

song title based on the emoticons [Round 3 K-POP] [Em

25:23

oticon Question] This kind of question requires wit. [

25:26

A reasoning question that requires wit] [K-POP Emotic

25:30

ons] Urban Zakapa seniors' "I Don't Love You" Isn't th

25:31

at wrong? This kind of question requires wit. I know!

25:33

I know! It's BOYNEXTDOOR! Look [It's our song!] Poin

25:36

ting to a spot, then nothing. "Never Loved This Way B

25:39

efore" [You even guessed it right!] [A genuine exclam

25:42

ation] - No wonder you're a master of riddles - So am

25:43

azing! RIWOO is really clever. Envious of clever peop

25:46

le. Come on, TAESAN, you win a round! [Show your wit!]

25:48

What? [K-POP emoji] Kkokkomu! [Interlocking K-POP s

25:50

tories] Kyoko-Kki-Oh by Kim Jang-hoon Kko-Kki-Oh! [R

25:52

IWOO's favorite song] Is it EXO's "Co Co Palm"? - It

25:54

's "Ko Ko Bop" / - It's "Ko Ko Bop" - Co Co Palm is a

25:57

drink. EXO's "Ko Ko Bop"... Describe the preceding sy

25:58

mbol in one word. [Give a hint] - Oh! Oh! - Chicken!

25:59

Dr. G...? Stray Kids's "Chk Chk Boom" [A "I'm doomed

26:02

if I get it wrong" expression] What?! "Chk Chk Boom!"

26:05

[Celebrates correct answer] This isn't a case of th

26:06

e fisherman profiting, it's us being awesome! [Finally

26:09

scoring points through skill, haha] [K-POP emoticon]

26:11

[That is...] [That is...what...?] Like cherry blos

26:13

soms walking towards you...? This... [This is snow...

26:14

] [I know, I know, I know, I know] "I will go to you

26:15

like the first snow" Kim Bum-soo's sunbaenim [SUNGHO

26:17

is great, thank you] [RIWOO and LEEHAN's turn to ans

26:18

wer!] [SUNGHO is great, thank you] "I will go to you

26:20

like the first snow" Ailee's sunbaenim Ah, Ailee's su

26:21

nbaenim! - The fisherman profiting - What's this call

26:22

ed? What's this called? WOONHAK What's this called?

26:24

[Bitter...] - The fisherman reaps the benefits - The

26:25

fisherman reaps the benefits [The "fisherman reaps the

26:26

benefits" celebration is indispensable] - Fisherman

26:28

[The "fisherman reaps the benefits" celebration is ind

26:29

ispensable] - Gain - Benefit [The "fisherman reaps th

26:32

e benefits" celebration is indispensable] Do you know

26:34

what this is called? The fisherman reaps the benefits!

26:36

[Reap what you sow] G-DRAGON's "TOO BAD" ILLIT's "Che

26:37

rish" OH MY GIRL's "The Fifth Season" aespa's "Armaged

26:39

don" "Perhaps" - "Dog" "Money" - "Dog" "Money" WOONHAK

26:41

is so smart! Listen to three mixed songs and name the

26:44

artists and songs. [Round 3 K-POP] [Guess the song ti

26:49

tle from the mixed songs] [What is this sound...?] [

26:51

Calling my name] [Like waves crashing] [Hands off, Gab

26:53

riela-la-la] [Run away, run away] [Back off of my fe

26:54

lla, Gabriela] [Run away with me] [At the end of the

26:56

world, Forever together] [Words left on the beach] [P

26:59

recious... BOYNEXTDOOR's quiet appearance] Uh OK wait

27:02

a minute. If you only listen to one song... [Oops] Co

27:03

rrect answer! IU's "Through the Night" TOMORROW X TOGE

27:03

THER's "9 and Three Quarters (Run Away)" KATSEYE's "Ga

27:04

briela" KATSEYE's "Gabriela" - That's right... - Wow,

27:05

but They're all right! [You can actually recognize t

27:07

hem?] Yes, yes - Nice - There's one I can't remember

27:09

. [Focusing on conquering K-POP's Snowman Cat Z team]

27:10

[ONEDOORs, let's guess too!] That's pretty amazing.

27:12

I can only hear one of them. [While everyone is focus

27:14

ed...] [While everyone is focused... LEEHAN challenge

27:15

!] [K-POP: Witcher Girls' "Soda Pop"] Stray Kids' "S-

27:17

Class" LE SSERAFIM's "Eve, Psyche &..." Stray Kids'

27:19

"S-Class" [Parrot Mode] [Give up] LE SSERAFIM's "Eve

27:23

, Psyche & The Bluebeard's Wife" Stray Kids' "S-Class

27:25

" - What's the other one again? - And [Help me] K-PO

27:28

P: Witcher Girls' "Soda Pop" Not K-POP: Witcher Girls

27:29

! [Thump!] It should be Saja Boys! [Thump! Slap!] Saj

27:31

a Boys' "Soda Pop" LE SSERAFIM's "Eve, Psyche & The Bl

27:32

uebeard's Wife" Then Stray Kids' "S-Class" What a clas

27:35

sic case of the fisherman reaping the benefits! What's

27:37

this called again? WOONHAK? [Thank you] - Fisherman-

27:39

Old Man [Dances the "Fisherman's Gain" dance to expres

27:40

s gratitude] - Gain-Gain [Dances the "Fisherman's Gai

27:43

n" dance to express gratitude] - Fisherman-Old Man [D

27:44

ances the "Fisherman's Gain" dance to express gratitud

27:46

e] - Gain-Gain [Dances the "Fisherman's Gain" dance t

27:48

o express gratitude] - Fisherman's Gain Fisherman's G

27:49

ain - During holidays, relatives and older brothers [D

27:50

uring holidays, there are always relatives and older b

27:52

rothers like this] They really enjoy teasing their you

27:56

nger brother [During holidays, there are always relati

27:58

ves and older brothers like this] [Round 3 K-POP] [Da

28:00

nce Order Question] I can answer all of these correctl

28:01

y [Round 3 K-POP] [Dance Order Question] Do we need to

28:02

arrange the dances in order? [How do we arrange the d

28:03

ances?] [TAEMIN 《MOVE》] [1. Secretly touches his left

28:04

waist with his right hand] [2. Extends his right hand,

28:04

using his index and middle fingers, arrogantly stretc

28:07

hing out as if handing someone a note] [3. After putt

28:08

ing both hands in his pockets, he sways his pelvis fro

28:09

m side to side in a controlled manner] [4. Raises his

28:11

left hand to shield his eyes from the sun and then low

28:13

ers it naturally] [What is this?] I can answer them

28:14

all correctly. [What is this?] [TAESAN attacks with t

28:16

he posture of smashing a buzzer] 3412 [TAESAN attacks

28:16

with the posture of smashing a buzzer] After putting

28:18

both hands in his pockets, he sways his pelvis from si

28:19

de to side in a controlled manner [TAESAN twists his

28:21

hips] [Twisting and contorting] Raises his left hand

28:24

to shield his eyes from the sun and then lowers it nat

28:27

urally Secretly touches his left waist with his right

28:29

hand Extends his right hand, using his index and middl

28:30

e fingers, arrogantly stretching out as if handing som

28:32

eone a note [Great performance] 3214 [Dance King RIW

28:35

OO appears] Swaying his waist like this… Offering a ha

28:37

nd! Grabbing his side waist… Ha! [Right?] [Correct!]

28:39

Show me! Show me! [Correct!] Main dancer, show me! [P

28:40

erform the correct answer] [《MOVE》(RIWOO Ver.)] Like

28:42

this, watch closely! [《MOVE》(RIWOO Ver.)] Hand it over

28:44

now! Grab its side! I feel like if it were me, I wou

28:45

ld choreograph it like this. Oh? So handsome! [What's

28:46

going on? So handsome...] [Like JENNIE (LEEHAN Ver.)

28:48

[The following questions will also be scored by Guola

28:49

iz] [CRAZY (RIWOO Ver.)] [All questions answered corr

28:50

ectly until the last one] [I can dance too!] [Everyo

28:52

ne worked together amicably to complete the final perf

28:57

ormance] [Guolaiz swept through the dance order quest

28:59

ions] OK [Guolaiz swept through the dance order quest

29:00

ions] [Barely maintaining the reputation of K-idols..

29:09

.] That should be about a tie, right? [Barely maintai

29:14

ning the reputation of K-idols...] - The last questio

29:16

n - Yes [Unconsciously, we've reached the last questio

29:20

n of the quiz] Please find BOYNEXTDOOR RIWOO's beloved

29:21

dog, Jjangyi! - How could we possibly guess correctl

29:23

y? - Ah, this... [Raising questions about fairness] Br

29:24

o, you can recognize it just by looking at its face, r

29:27

ight? Only RIWOO can answer this correctly! [Ready to

29:29

get the answer for free] [Q: Please find BOYNEXTDOOR

29:31

member RIWOO's dog, Jjangyi] Wow, wait a minute! [Q:

29:32

Please find BOYNEXTDOOR member RIWOO's dog, Jjangyi]

29:35

Wow, wait a minute! [Q: Please find BOYNEXTDOOR membe

29:36

r RIWOO's dog, Jjangyi] Number 3 Jjangyi~! Jjangyi⋯

29:39

! [Jjangyi⋯! It's Daddy⋯!] [Daddy failed in his duty

29:40

] Ah, hey! [Daddy failed in his duty] I know, I know

29:41

! [Confused⋯] - Number 1! - It's Number 2 - It absol

29:43

utely can't be Number 2 - I know, I know [Ventriloquis

29:44

m meeting] Number 4 - Number 4! - Number 4 Jjangyi N

29:45

umber 4 - Number 3 doesn't have double eyelids / - Wh

29:47

at to do! [It's all too late, Dad...] [Double number 3

29:49

] [Jjangyi is number 4] RIWOO presses the buzzer and s

29:51

houts "Jjangyi!" This is so funny. Why does it look li

29:52

ke it's teary-eyed...? [Dad will buy you snacks...] Da

29:54

d is sorry. [Dad will buy you snacks...] Okay, the la

29:55

st Jjangyi question is finally over. [Leaving only sca

29:58

rs for Jjangyi, exhausting all the questions] Who will

29:59

be the winning team? Please announce! It shouldn't

30:01

be our team that won. - Hmm, not us! - I guess we sho

30:04

uld be second. Sigh, we're at the bottom. [We're at t

30:07

he bottom.] So we're second. [The impact of Jjangyi's

30:09

question seems quite big...] I'm a little dazed now.

30:10

[The impact of Jjangyi's question seems quite big...]

30:13

The result is in my hands. Which team actually won? [W

30:15

ho is the winning team everyone is looking forward to

30:16

in the Lunar New Year Special Intelligence Competition

30:17

?] - Curious? - Yes! - Curious? - Yes! The results

30:18

are as follows [Note) Not visible] It would be such a

30:20

shame if these two weren't here. Let's start with th

30:22

e second place [Exciting! Starting with the second pla

30:24

ce] They are my favorite members. [The second place

30:25

is JAEHYUN's favorite...] It's us. [The second place

30:27

is JAEHYUN's favorite... Ding dong z!] 56 points. Did

30:29

you expect that? [Smug] I expected it. I thought it

30:30

would be second place. [He said he expected it] - Wha

30:35

t was the first place score? - 65 points Tell me quic

30:36

kly! Only the bottom and the champion are left. [It do

30:39

esn't matter who wins] [WITH BOYNEXTDOOR New Year Spe

30:41

cial Intelligence Competition] [WITH BOYNEXTDOOR New

30:43

Year Special Intelligence Competition: Who is the winn

30:44

ing team everyone is looking forward to?] The last pl

30:46

ace is RIWOO and LEEHAN's team! [WITH BOYNEXTDOOR New

30:47

Year Special Intelligence Competition: Who is the winn

30:49

ing team everyone is looking forward to?] - The last

30:51

place is RIWOO and LEEHAN's team! - Did we win? [The w

30:53

inning team is SUNGHO & WOONHAK!] Looks like we won t

30:56

he final K-POP round! [The winning team is SUNGHO & WO

30:59

ONHAK!] - Nice! Awesome! - The score soared! [A comeb

31:01

ack victory in the K-POP round!] K-POP is truly our c

31:02

areer! [A perfect blend of work and passion!] I love

31:04

K-POP... - Who wouldn't you want to team up with? - U

31:06

s? [We became teammates like spectators...] Ah, reall

31:08

y! - I... - He always changes his mind. [Arguing...]

31:11

Let me hear what you're doing! [Arguing...] Didn't I s

31:13

ay that?! Didn't I say that?! [Continuous arguing...]

31:15

Are you switching teams? [Although we almost broke u

31:16

p...] We must get that chance because we'll definitely

31:19

exchange team members. [Although we almost broke up..

31:21

.] Nice Nice [From the worst team] ♪ Gee Gee Gee Gee

31:23

Baby Baby Baby ♪ [From the worst team to the best tea

31:24

m] - Number 4! - Number 4! [Write a plot twist and fi

31:30

nally win] - Congratulations on winning! - Yes, congr

31:31

atulations on winning The winning team is WOONHAK & S

31:32

UNGHO The two of you can receive gold bars. [Gold bar

31:34

s given to SUNGHO & WOONHAK] - It's packaged quite we

31:36

ll. - Hmm, it really looks like a gold bar. Really? I

31:38

s it a real gold bar...? [Unconcealed anticipation] [

31:41

Eyes wide] Ta-da~ [Want to see my gold bar...?] Wow,

31:43

is this real gold? [Gift of one] - But why is there

31:45

only one? - Because we're a team! [Gift of a real gold

31:47

bar] - It says "BOYNEXTDOOR" on it. - Yeah. - So l

31:50

et's consider it a joint gift. It's for us. Consider

31:51

it a New Year's gift for BOYNEXTDOOR. - Look! - Isn'

31:54

t this a SIM card? How many karats is it? 14K 1 gra

31:55

m - Thank you. One gram is already very good. Let's g

31:58

o! - You've worked hard. [TAESAN cries with envy...]

31:59

And it's very meaningful. [A precious gold SIM card]

32:01

Let's keep it in the practice room as a New Year's me

32:04

mento... [Decided to keep the precious gold SIM card i

32:05

n the practice room...] Okay! Thank you ONEDOOR for w

32:06

atching the New Year's Special "WITH BOYNEXTDOOR". We

32:07

'll take our leave now. Let's all say hello. Wishing

32:09

everyone - Happy New Year! - Happy New Year! Happy

32:12

New Year! Happy New Year! Backwards BOYNEXTDOOR, K

32:13

ISS OF LIFE [Question: Name five K-POP groups with mor

32:16

e than six characters in Korean within five seconds]

32:18

KISS OF LIFE BOYNEXTDOOR, Stray Kids NCT 127, WayV, B

32:20

OYNEXTDOOR OK! WayV, NCT 127 TOMORROW X TOGETHER Stra

32:22

y Kids WayV has five characters! WayV has five chara

32:24

cters! WOONHAK! Strray Kids sunbaenim BOYNEXTDOOR -

32:26

KISS OF LIFE, NCT 127 - WayV has five characters WOON

32:30

HAK TOMORROW X TOGETHER sunbaenim What's this called

32:32

again? WOONHAK - The fisherman profits - The fisherm

32:38

an profits - The fisherman profits - The fisherman pr

32:40

ofits - The fisherman profits - The fisherman profits

32:43

Completely outmaneuvered Oh, thanks WOONHAK

32:48

OK!

32:49

WayV, NCT 127 TOMORROW X TOGETHER Stray Kids

32:52

WayV是五个字啊!

32:53

WayV是五个字啊!

32:55

WOONHAK!

32:56

Stray Kids前辈 BOYNEXTDOOR

32:58

- KISS OF LIFE, NCT 127 - WayV是五个字啊 WOONHAK

33:01

TOMORROW X TOGETHER前辈

33:02

这叫什么来着?WOONHAK

33:04

- 渔翁得利 - 渔翁得利

33:05

- 渔翁得利 - 渔翁得利

33:08

- 渔翁得利 - 渔翁得利

33:10

彻底被拿捏了

33:12

哎呀 谢啦 WOONHAK

AVAILABLE LANGUAGES

EnglishChinese

UNLOCK MORE

Sign up free to access premium features

INTERACTIVE VIEWER

Watch the video with synced subtitles, adjustable overlay, and full playback control.

SIGN UP FREE TO UNLOCK

AI SUMMARY

Get an instant AI-generated summary of the video content, key points, and takeaways.

SIGN UP FREE TO UNLOCK

TRANSLATE

Translate the transcript to 100+ languages with one click. Download in any format.

SIGN UP FREE TO UNLOCK

MIND MAP

Visualize the transcript as an interactive mind map. Understand structure at a glance.

SIGN UP FREE TO UNLOCK

CHAT WITH TRANSCRIPT

Ask questions about the video content. Get answers powered by AI directly from the transcript.

SIGN UP FREE TO UNLOCK

GET MORE FROM YOUR TRANSCRIPTS

Sign up for free and unlock interactive viewer, AI summaries, translations, mind maps, and more. No credit card required.