TRANSCRIPTEnglish

Complete Spanish, Track 13 - Language Transfer, The Thinking Method

9m 41s1,397 words197 segmentsEnglish

FULL TRANSCRIPT

0:01

to do or to make in Spanish is AER and

0:06

it has a silent h it's h a c e r so in

0:11

most of Spain actually that would sound

0:14

a but a in most of the Spanish speaking

0:17

world what verb type is it what is the

0:20

ending a a verb so actually whenever we

0:23

come across a new verb we want to make a

0:26

mental note what is the ending or rather

0:29

than make a mental not just process it

0:31

remember we always want to do anything

0:33

that memorize so just looking and going

0:36

verb okay just to get in that habit if

0:39

we know it's an adverb we know how to

0:40

work with it so how would you say he's

0:42

doing or making she's doing or making

0:46

you are foral doing or

0:49

making a a good you're doing

0:57

it how would you say they're doing it or

0:59

you guys are doing

1:01

it

1:03

losen loen very good very good La

1:09

Asen you informal are doing

1:13

it so what is the sound for informal you

1:17

Asen so for informal you we add on an S

1:20

to the he version so we get asses you're

1:25

doing

1:26

it asses good the word for what in

1:30

Spanish is K how do you say what are you

1:36

doing and this is a way of saying how

1:38

are you as well CES what are you doing

1:41

what are you up to good so we see that

1:45

for our verbs we have the principal

1:49

sound of a and then we add our n or s n

1:51

for they or you plural and S for

1:55

in and for a ear verbs we have the key

1:58

sound e and we add on S for informal you

2:02

n for they you plural now these

2:05

associations between s and informal you

2:08

and n and they or you guys we're going

2:12

to see all throughout the Spanish verb

2:14

structure so I'm this confuses me a

2:16

little bit isn't this also a

2:18

memorization having to remember which

2:20

ending goes with what there's a

2:24

difference between memorization and

2:27

remembering we're going to remember

2:29

through not actively trying to memorize

2:32

so I'm not telling you you shouldn't

2:33

remember anything you need to remember

2:35

Spanish I'm telling you that you're

2:36

going to remember it much easier without

2:39

the active process of trying to memorize

2:41

anything which blocks whichever

2:43

processes we need for remembering I like

2:46

to describe it in this way that you

2:47

borrow information when you memorize it

2:50

but when you are applying it practically

2:52

in this construction of these sentences

2:54

when you are looking from many different

2:55

angles at the elements that we're

2:57

looking at in Spanish then you are

2:58

internalizing it then it's really yours

3:01

you're not borrowing it PUO PUO in

3:05

Spanish means I can I am able

3:10

PUO good p u e d

3:14

oo you're probably noticing as well the

3:17

is quite soft when it comes in the

3:18

middle of a word in Spanish rather than

3:20

a

3:23

hard so PUO means I can or I am able and

3:28

the two form of the verb is an air verb

3:31

so p is an air verb so how would you say

3:33

he can or she can or it can or you form

3:40

can and how would you say informally you

3:44

can good now in English we don't say can

3:49

you to come but it's what we mean now

3:52

this is an English problem the English

3:53

is taking the two away here it does it

3:56

sometimes you don't say I must to come

3:58

you say I must come no it's like I am

4:00

able to come you can think of it this

4:03

way as we thought of I must come as I ow

4:05

to come so how would you say can you

4:08

come talking

4:11

informally whe sorry

4:16

informal so this is what we're going to

4:18

be using to talk with friends no this s

4:20

we're going to be hearing it a lot if it

4:22

helps you make the association you might

4:24

have heard commas how are you the S on

4:27

the endend of estas there is this inform

4:32

so can't you

4:36

come why can't you

4:41

come I want to know why you can't

4:45

come oh to know um okay I'm going know

4:49

and knowledge and that's not taking me

4:51

anywhere boy got Savvy ah yes so I want

4:55

to

4:58

know

5:02

why you can't

5:06

come very good very good if we address

5:10

each part part by part and apply all of

5:12

our Mentor energy just to the part we

5:14

need and then forget

5:17

it very

5:19

good so to recap we have r verbs and we

5:24

have r ear verbs for all of the verbs we

5:28

take off the ending r a ear and we put o

5:31

for the I version so vender is to sell

5:35

and I sell

5:37

is Vendo Vendo com is to buy and I buy

5:44

is compro compro good Yar is uh to

5:49

arrive Yar and I arrive

5:54

isaro

5:56

ohoo good so with this rule we can take

5:59

any verb and we can do this if it's

6:01

regular maybe it's irregular and we try

6:03

it and we make a mistake so for example

6:05

Sal is to leave or to go out if we apply

6:09

this rule what are we going to come up

6:11

with Salo Salo but it's wrong it's Salo

6:15

so it's one of those go instead of O

6:17

like Beno I'm

6:20

comingo I have Salo I leave I'm going

6:24

out they're quite common verbs we tend

6:26

to find in all languages that the most

6:28

common verbs are the most

6:30

regular esar esar means to wait and to

6:35

Hope which is interesting and it's

6:38

accurate enough I mean you're not doing

6:39

much more than waiting when you hope we

6:42

have it in the word desperate actually

6:45

this is UN and you're hopeless when

6:48

you're desperate so esperat is to wait

6:51

or to Hope how do you say I'm waiting or

6:53

I'm hoping or I wait or I

6:55

hope ESO ESO now how do you say he

7:03

waits I'm really glad you made that

7:06

mistake actually because it's a it's a

7:08

wonderful point to elaborate on before

7:11

we touch a verb we want to take one

7:14

Split Second To Go es verb otherwise

7:18

what happens our brain he from

7:22

es and it wants to put an e what your

7:26

mind is doing there putting an e because

7:28

you have S be and it fits better is

7:31

actually even ingrained in in other

7:33

languages for example in Turkish you

7:35

have something called vow Harmony and

7:37

when you're adding on suffixes there's

7:38

like two or four depending on the suffix

7:41

two or four different versions of that

7:43

suffix that you can add on so it can

7:45

agree with the vow before so there's

7:48

something in your mind that will prefer

7:49

an e there of course because it's

7:52

s and like I said you even see this

7:54

formalized in other languages like in

7:56

this phenomenon of vow Harmony so to

7:58

stop that process from happening you

8:00

must run back to the two form and then

8:02

you take

8:03

control es Esa and espa means he she it

8:08

you foral wait or are waiting is waiting

8:11

we can build the rest so how do you say

8:13

they

8:14

wait it's better if you want to say

8:16

they're waiting for me we don't need the

8:18

word for four it's just like they await

8:21

me we don't need the word for four so

8:23

how do you say they await

8:25

me es sorry ES

8:30

the only option though because it's a

8:31

changed verb they're not waiting for

8:36

me good no I want to know why they're

8:39

not waiting for me I want to

8:43

know

8:48

why very

8:52

good well done I was just very happy

8:55

that I I remembered sa ah good finally

8:58

sa with a B

9:01

good isn't it from Savi yeah there is a

9:04

gray area between V and B so it will

9:06

change between languages actually a very

9:08

nice example of this is the word for

9:10

vocabulary vocabulary in Spanish is

9:12

vocabulario vocabulario it's spelled

9:15

with a V but the word for mouth in

9:17

Spanish is B spelled with a B now of

9:20

course babio is coming from B your

9:23

vocabulary is a your mouth you Larry

9:26

this gives us another role actually

9:27

words ending a will become

9:30

so

9:31

necessary necessario

9:34

contrary contario

9:37

good

UNLOCK MORE

Sign up free to access premium features

INTERACTIVE VIEWER

Watch the video with synced subtitles, adjustable overlay, and full playback control.

SIGN UP FREE TO UNLOCK

AI SUMMARY

Get an instant AI-generated summary of the video content, key points, and takeaways.

SIGN UP FREE TO UNLOCK

TRANSLATE

Translate the transcript to 100+ languages with one click. Download in any format.

SIGN UP FREE TO UNLOCK

MIND MAP

Visualize the transcript as an interactive mind map. Understand structure at a glance.

SIGN UP FREE TO UNLOCK

CHAT WITH TRANSCRIPT

Ask questions about the video content. Get answers powered by AI directly from the transcript.

SIGN UP FREE TO UNLOCK

GET MORE FROM YOUR TRANSCRIPTS

Sign up for free and unlock interactive viewer, AI summaries, translations, mind maps, and more. No credit card required.