Reich und Arm - Ganzer Film: Letzter Teil | Deutsch lernen mit Geschichten | Learn German Easily
FULL TRANSCRIPT
Lisa nuk përgjigjet në telefon.
O Zot, më ndihmo!
Duhet të shkojmë në stacionin e policisë.
Duhet të takoj Markun.
Lisa duhet të jetë aty.
Të urrej.
Nuk do të të shoh më.
Duhet të paguash për gjithçka.
Nuk do të të lë të shkosh.
Duhet të të rrëmbej.
Ajo di gjithçka rreth planit tonë.
Duhet të bëjmë diçka.
Mos u mërzit, biri im.
Nëna jote do të na japë shumë para.
Ajo nuk dëshiron ta humbasë vajzën e saj.
Ke të drejtë, baba.
Do ta lidh.
Zonjë, unë do të vij me ju.
Nuk dua të të lë vetëm.
Faleminderit Sara.
Je një vajzë e mirë.
Ti gjithmonë më ndihmon.
Përshëndetje!
Kush po telefonon?
Jam unë, Mark.
A doni ta shihni vajzën tuaj?
Hej, ti!
Ku është Lisa?
Dua ta shoh.
Lisa është me mua.
Nëse do ta shohësh përsëri vajzën tënde, duhet të më japësh një milion euro.
Si guxon të rrëmbesh vajzën time?
Nuk do të të jap asnjë qindarkë.
Mbylle gojën!
Jam shumë serioz.
Dua një milion euro.
Përshëndetje!
A më dëgjon?
Çfarë ndodhi, zonjë?
Ku është zonja Lisa?
Marku e rrëmbeu Lisën.
Ai kërkon një milion euro.
Vajza ime është në rrezik.
Duhet ta shpëtoj.
O Zot, më ndihmo!
Marku mund ta dëmtojë Zonjën Lisën.
Duhet të shkojmë në stacionin e policisë.
Jo, nuk dua të përfshij policinë.
Ai është një djalë i çmendur.
Ai mund të bëjë gjithçka për para.
Përshëndetje, zonja.
Çfarë po ndodh?
Më lër të iki që këtej, Mark.
Nuk do të të kursej.
Je i pafuqishëm, i dashuri im.
Nuk ka asgjë që mund të bësh.
Nëna ime do të më gjejë.
Do ta paguash ti.
Nëse nëna jote të do, ajo do të më japë para.
Ajo duhet të më japë një milion euro.
Duhet ta shpëtoj kompaninë e babait tim.
Meriton një shuplakë në fytyrë.
Ti je një lypës.
Pse nuk lyp në rrugë?
Si guxon të më quash lypës?
Mark, a e thirre nënë?
Po, babi. Fola me nënën tënde.
Ajo do të më telefonojë përsëri.
Piter, më ndihmo!
Lisa është në rrezik.
Ju lutem më ndihmoni!
Çfarë ndodhi?
Ku është Lisa?
Lisa e do një djalë.
Emri i tij është Mark.
Ai e rrëmbeu Lisën.
Ai kërkon një milion euro.
Nëse nuk ia jap paratë, ai do ta vrasë vajzën time.
Piter, çfarë duhet të bëj tani?
Dua që vajza ime të kthehet.
Asnjë panik.
Do ta shpëtoj Lisën.
Duhet të telefonojmë policinë.
Përshëndetje!
Ku është Lisa?
Do të të dërgoj vendndodhjen.
Duhet të vish këtu vetëm.
Mos u përpiq të telefonosh policinë.
Jam shumë serioz.
Mund ta vras vajzën tënde.
Jo jo.
Të lutem mos e lëndo vajzën time.
Do të të jap një milion euro.
Unë vij vetëm.
Dua vetëm ta shpëtoj vajzën time.
Në rregull.
Do të të pres.
Eja shpejt!
Më duhet të shkoj atje vetëm.
Do ta shpëtoj vajzën time.
Nuk mund të shkosh atje vetëm.
Është shumë e rrezikshme për ty.
Do të vijmë me ty.
Po, zonjë.
Unë jam me ty.
Duhet të njoftojmë edhe policinë.
Sara ka të drejtë.
Do të telefonoj policinë.
Nuk ke pse të shqetësohesh.
Duhet ta kisha dëgjuar nënën time.
Nëna ime u përpoq të më mbronte.
Më vjen shumë keq, mami.
Dua të të shoh.
Do të të dëgjoj.
Ndalo së qari.
Nëna jote do të jetë këtu së shpejti.
Ajo do të më japë para.
Unë mendoj se ajo erdhi.
Ku është Lisa?
Së pari dua ta shoh.
Ajo është sipër.
Më jep çantën.
Absolutisht jo.
Nuk do ta jap këtë çantë.
Dua ta shoh vajzën time më parë.
Do ta shpëtojmë Lisën!
Kush je ti?
Lisa është Pjetri sipër.
Më gënjeve.
Do ta vras Lisën.
Do ta shpëtoj Lisën.
Policia do të jetë këtu së shpejti.
Duhet të vdesësh, Lisa.
Nëna jote na tradhtoi.
Lisa, e dashura ime, je mirë?
Më vjen shumë keq, mami. Kishe të drejtë për Markun.
Duhet të të kisha dëgjuar.
Është në rregull, e dashur.
Tani gjithçka është në rregull.
Duhet të shkojmë.
Mos lëviz!
Ul armën.
Nuk mund ta bësh këtë.
Unë mund të bëj çdo gjë.
Ti nuk më njeh akoma.
Mark, duhet ta ndalosh këtë menjëherë.
Do të të jap shumë para.
Unë nuk do të të dëgjoj.
Do të vdesësh.
Do t'ju vras të gjithëve.
Së pari do të vras shërbëtoren tënde.
Mos e bëj këtë.
Përndryshe askush nuk do të të bëjë më keq se unë.
Mami, pse je kaq e trishtuar?
Sara nuk ka mbërritur ende.
Ajo nuk përgjigjet në telefon.
Ajo ndoshta është në rrugë.
Mos u shqetëso, mami.
Ngisni më shpejt!
Je në rrezik!
Ne duhet t'i shpëtojmë ata!
Do të jemi atje së shpejti.
Ne do t’i shpëtojmë ata.
Ky është vendndodhja.
Duhet të ndalemi aty. Le të shkojmë!
Mark, çfarë po pret?
Vritini të gjithë!
Pse e qëllove?
Nuk do të të kursej.
Sara po rrjedh gjak.
Duhet ta çojmë në spital.
Ti je i radhës, Piter.
Do të vdesësh.
Sara, unë do të të shpëtoj.
Nuk do të të lë të vdesësh.
Oficer policie, çoje në stacion.
Ata donin të na vrisnin.
Pa shqetësime.
Ne kujdesemi për ju.
Duhet të paguash për gjithçka.
Ju lutem shpëtojeni atë, doktor.
Ajo rrjedhi shumë gjak.
Mos u shqetëso, do të bëj çmos.
Ju lutem kini durim.
Sara do të jetë mirë, Piter.
Ti e shpëtove.
Ti je një burrë i guximshëm.
Faleminderit shumë, Piter.
Ti më shpëtove jetën.
Ti rrezikove jetën tënde për mua.
Ti je një hero i vërtetë.
Nuk do ta harroj atë.
Ishte kënaqësi për mua.
Mami, më vjen shumë keq përsëri.
Unë jam një vajzë e keqe.
Jo, i dashuri im.
Je një vajzë e mirë.
Marku shfrytëzoi rastin tënd.
Ti ishe i pafajshëm.
Ti je princesha ime.
Të dua shumë.
Edhe unë të dua, mami.
Do të të dëgjoj që tani e tutje.
Ku është Sara?
Jam i shqetësuar tani.
Edhe unë jam e shqetësuar, Klara.
Nuk mund të pres më gjatë.
Duhet ta telefonoj zonjën.
Oh jo!
Më telefonon nëna e Sarës.
Ajo duhet të shqetësohet për vajzën e saj.
Duhet të përgjigjesh në telefon.
Duhet t’i tregosh të vërtetën.
Përshëndetje!
Si po shkon?
Jam mirë, zonjë.
Sara nuk ka mbërritur ende.
A është ajo ende me ty?
Më dëgjo mua.
Sara është në spital.
Unë jam me të.
Çfarë?
Çfarë po bën ajo atje?
A është ajo mirë?
Nuk mund t'ju them në telefon.
A mund të vini këtu ju lutem?
Çfarë i ndodhi asaj?
Ju lutem zonjë, do të doja ta dija.
Ajo është në sallën e operacionit.
Do të të dërgoj vendndodhjen.
Në rregull.
Po vij.
Mami, ku është motra ime?
Si është ajo?
Nuk e di, Klara.
Do ta marr unë.
E hoqa plumbin nga trupi i saj.
Ajo tani është jashtë rrezikut.
Faleminderit, Doktor.
A mund të të shohim?
Vetëm një person lejohet ta shohë atë.
Ajo nuk është e vetëdijshme.
Kuptuar.
Faleminderit përsëri.
Piter, mund t'i shohësh.
Ti i shpëtove jetën.
Do të doja të mund të të tregoja për ndjenjat e mia.
Dashuria është një ndjenjë e madhe.
Ti nuk je arrogant.
Ti kujdesesh për njerëzit.
Ti je vajza e ëndrrave të mia, Sara.
Të dua shumë.
Do t'ju tregoj ndjenjat e mia së shpejti.
Do të martohem me ty.
Më duhet të iki tani.
Do të të shoh së shpejti.
Pjetri më do shumë?
O Zot!
Çfarë më ndodh mua?
Çfarë lloj ndjenje është ajo?
Më duhet të iki tani.
Nëna ime po më pret.
Piter, a mund të më bësh një nder?
Sigurisht.
Si mund t'ju ndihmoj?
Lisa është shumë e lodhur.
A mund ta çosh në shtëpi?
Sigurisht, asnjë problem.
Hajde Lisa, le të shkojmë.
Pjetri është një njeri i madh.
Ai më shpëtoi jetën.
Ai kujdeset për mua.
Isha shumë budalla.
Unë zgjodha Markun e çmendur.
Mami kishte të drejtë për Piterin.
Ai është më i miri.
Ai është i pashëm.
Piter, si është nëna jote?
Ajo është mirë.
Ajo dëshiron të të njohë.
Nëna juaj është një grua e shkëlqyer.
Dua të takoj edhe nënën tënde.
Ajo do t'ju vizitojë së shpejti.
I sigurt.
Do të pres.
Faleminderit, Piter.
Ti më shpëtove jetën.
Je një njeri i madh.
Kujdesu për veten, Lisa.
Duhet të shkoj tani.
Natën e mirë.
Je mirë?
Po, jam mirë.
Më falni.
Rrëshqita.
Natën e mirë.
Ku është vajza ime?
Dua ta shoh.
Pse është ajo këtu?
Ajo u qëllua.
Ajo donte të më ndihmonte.
Marku rrëmbeu vajzën time.
Më vjen shumë keq që vajza juaj është dashur ta kalojë këtë.
Kjo nuk mund të jetë e vërtetë.
Si është ajo tani?
Ajo është plotësisht mirë tani.
Mund ta shihni vajzën tuaj.
E dashura ime, si ndihesh tani?
Mami, të lutem mos qaj.
Po shkoj mirë.
Nuk mund t’i shoh lotët e tu.
Mami, më shiko.
Po shkoj mirë.
Duhet të më dëgjosh.
Duhet të pushoni për disa ditë.
Nuk mund të pushoj, mami.
Më duhet të punoj.
Nëna jote ka të drejtë, Sara.
Duhet të pushoni për disa ditë.
Mos u shqetëso, do të paguhesh.
Faleminderit shumë, zonjë.
Zoti të bekoftë.
Do të të dëgjoj, mami.
Unë e dua Piterin.
Unë mendoj se edhe ai më do.
Ai e vuri jetën e tij në rrezik për mua.
Të dua, Piter.
Të dua shumë.
Ti më përket mua, Piter.
Nëna ime të zgjodhi ty për mua.
Jam në qiellin e nëntë sot.
Ndihem shumë mirë.
Të dua, Piter.
Dua të kërcej me ty.
Do të doja të ishe këtu.
Je një zanë, Lisa ime.
Ti je princi im.
Ne jemi në parajsë.
Nuk do të të lë kurrë.
Sytë e tu janë kaq të bukur.
Të dua shumë.
Edhe unë të dua.
Le të kërcejmë.
Më mungon Piter.
Mezi pres të të takoj.
Si është Lisa, djali im?
A ndihet më mirë tani?
Ajo është mirë, mami.
Unë e shpëtova.
Marku qëlloi Sarën.
Ajo është një vajzë e mirë.
Ajo është një shtëpiake e sinqertë.
Lisës i kishte munguar.
Ajo donte të të shihte.
Lisa është e preferuara ime.
Do ta shohim nesër.
Ajo ka kaluar shumë.
Natyrisht.
Po vij edhe unë.
Jam e lodhur, mami.
Po shkoj të fle tani.
Natën e mirë.
Sigurisht djali im.
Natën e mirë.
Ëndrra të ëmbla.
Më mungon Sara.
Do të të shoh nesër.
Pse është kaq e gjatë kjo natë?
Do të martohem me ty së shpejti.
Shpresoj ta pranoni propozimin tim.
Ti je zana ime Sara.
Do të shihemi së shpejti.
Je mirë, motër?
Isha vërtet i shqetësuar për ty.
Po shkoj mirë.
Më duhet të pushoj për disa ditë.
Kjo është shumë mirë.
Mund të kalosh kohë me mua.
Do të argëtohemi shumë, motër.
Sara, duhet të shkosh të flesh tani.
Duhet të rikuperohesh.
Ku je Piter?
Nuk mund të pres më gjatë.
Lisa e dashura ime
Mirëmëngjes, mami.
Je më i miri.
Të dua.
Pse më lajkaton kaq shumë?
Dukesh i lumtur.
Cila është arsyeja?
Kishe të drejtë për Piterin.
Ai është një njeri i mirë.
Ai kujdeset për mua.
Nuk mund të ndalem së menduari për të.
O mami, si duhet të ta them?
O Zot!
Kjo ndodh vërtet!
Lisa, je e dashuruar?
Unë, mami, unë.
Jam i dashuruar.
Unë e dua Piterin.
Jam shumë i lumtur që e dëgjoj këtë.
E dija që do të ndodhte.
Ju të dy përshtateni shumë mirë me njëri-tjetrin.
Do të flas me nënën e Piterit së shpejti.
Jam pa masë e gëzuar, mami.
Nuk munda të flija gjithë natën.
Pjetri është dashuria ime.
E dua shumë.
Faleminderit, mami, që e zgjodhe për mua.
Piter, a do të më çosh në shtëpinë e Lisës?
Sigurisht mami, le të shkojmë.
Kam qenë duke pritur që nga mëngjesi i hershëm.
Po vij, Sara.
Sot do t'ju rrëfej ndjenjat e mia.
Do të martohem me ty.
Lisa është perfekte për djalin tim.
Djali im është i pasur.
Duhet të flas me nënën e Lisës.
Ajo është gjithashtu e pasur.
Kukulla jote është vërtet e bukur, njësoj si ti, Klara.
Motër, dua të shkoj në shkollë.
Dua të marr një arsim.
Klara, duhet të fitoj shumë para.
Nuk mund t'i paguaj tarifat e shkollës.
Oh, e kuptoj.
Mark, nuk dua të rri këtu.
Jam i varfër tani.
Nuk kam çfarë të bëj, baba.
Ti më shkatërrove jetën.
Çfarë po thua, biri im?
Unë jam babai yt.
Lisa më donte shumë.
Ajo la shtëpinë e saj për mua.
E tradhtova.
E shkatërrova jetën time.
Mos fol kështu, biri im.
Nuk duroj dot të të shoh të vuash.
Faleminderit që erdhët.
Më mungon shumë.
Edhe mua më mungon, dashuria ime. Si je?
Po shkoj shumë mirë.
Djali juaj është një hero.
Ai më shpëtoi jetën.
Si je, Piter?
Po shkoj mirë.
Si është Sara?
A është ajo në spital?
Jo.
Mjeku e liroi nga spitali mbrëmë.
Ajo është në shtëpi.
Ajo duhet të rikuperohet për disa ditë.
Ajo do të kthehet brenda pak ditësh.
Oh, mirë.
Ku jeton ajo?
Pjetër, pse pyet?
Ajo është thjesht një pastruese shtëpie.
Ajo është një vajzë e mirë.
Dua ta ndihmoj.
Dua ta shoh.
Nuk ke pse t’i japësh para.
Ajo merr një pagë të mirë.
Më fal, Lisa.
Ajo rrezikoi jetën e saj për ty.
Mos u shqetëso, Piter.
Do të të jap adresën e saj.
Ajo është një vajzë e mirë.
Faleminderit.
Do të të vizitoj sot.
Piter, ty të pëlqen kafeja.
A do të dëshironit një filxhan?
Jo faleminderit.
Është gjithçka në rregull.
Unë kam ngrënë mëngjes tashmë.
Çfarë nuk shkon me të?
Pse e bën ai këtë?
Pse është i vendosur të vizitojë Sarën?
Më duhet të flas me të.
Do të doja një filxhan kafe.
I sigurt.
Do të kthehem menjëherë.
Duhet ta vizitoj Sarën.
Sot do t'i propozoj asaj.
Më pëlqen shumë vajza e saj.
Ajo është një vajzë e mirë.
Mami, kam diçka për të bërë.
Duhet të largohem menjëherë.
Nuk mund të më lësh këtu vetëm.
Nuk do të shkosh askund.
Më vjen keq, mami.
Më duhet të shkoj.
Do të shihemi së shpejti.
Mami do të flasë me nënën e Piterit sot.
Pjetri është heroi im.
Do ta kaloj gjithë ditën me Pjetrin.
Do të shkoj në plazh me të.
Ku është Piteri?
Ku shkoi ai?
Ai kishte diçka për të bërë.
Ai duhej të shkonte.
Si mund të largohej thjesht kështu?
Dua të flas me të.
Lisa, e dashur, të lutem më shërbe kafenë.
E doja.
Kjo është kafeja më e mirë në botë.
Miku im i dashur, dua të të them diçka.
Është shumë e rëndësishme.
Po, sigurisht.
Unë dëgjoj me shumë kujdes.
Çfarë doni të thoni?
Më pëlqen shumë vajza juaj.
Ajo është një vajzë e mirë.
Dua t'i kërkoj dorën për martesë për djalin tim.
Pjetri im është një djalë i mirë.
Më pëlqen edhe djali yt.
Lisa ime e do atë.
Nuk më shqetëson.
Doja të të pyesja edhe unë për këtë.
Të dy përshtaten mrekullisht me njëri-tjetrin.
Faleminderit miku im i dashur.
Jam pa masë sot.
Do të doja që Piteri të ishte këtu.
Pse e latë të shkonte?
Do t’ia tregoj këtë lajm.
Ai do të jetë kaq i lumtur.
Po vij, Sara.
Sot do t'ju rrëfej ndjenjat e mia.
Do të martohem me ty.
Nuk më intereson nëse je i varfër.
Ti je mbretëresha e zemrës sime.
Të dua shumë.
Pjetri më do.
Ai është një djalë i mirë.
A duhet të flas me të?
Nuk mund t’i fsheh më ndjenjat e mia.
Më pëlqen shumë ai.
Por unë jam një vajzë e varfër.
Nëna e tij nuk do të më pranojë.
Jo jo.
Nuk më lejohet të flas me Piterin.
Duhet t’i përmbahem limiteve të mia.
Më duhet të fitoj shumë para.
Duhet të kujdesem për familjen time.
A mund të të ndihmoj?
Dua të takoj Sarën.
A jeton ajo këtu?
Po, ajo jeton këtu.
Unë jam nëna e saj.
Gëzohem që të njoh.
A mund të të shoh?
Kush je ti?
Unë nuk e njoh atë.
Unë jam Pjetri.
Oh, mirë.
Tani e kuptoj.
Sara më tregoi për to.
Ata e shpëtuan Lisën.
Ju lutem hyni.
Sara është brenda.
Sara, ke vizitorë.
Përshëndetje Sara.
Si po shkon?
Po shkoj mirë.
Dhe ti?
Edhe unë po shkoj mirë.
Ju lutem uluni.
Do të të bëj një kafe.
Si është zonja Lisa?
Si është nëna juaj?
Je mirë.
Faleminderit për kafenë.
Si duhet t’ia tregoj ndjenjat e mia?
Të gjithë janë këtu.
Çfarë duhet të bëj tani?
Për çfarë po mendon ai?
Jam shumë nervoz/e.
O Zot!
A do të më propozojë ai?
Motër, kush është ai?
Unë jam i dashuri i motrës tënde.
Unë jam Klara.
Gëzohem që të njoh.
Gëzohem që të njoh edhe unë.
Je e adhurueshme Klara.
Faleminderit.
Je një burrë i pashëm.
Faleminderit për komplimentin.
Më duhet të iki tani.
Kujdesu për veten, Sara.
Familja juaj është shumë e mirë.
Do të të shoqëroj deri te dera.
Sara, dua të të them diçka.
Po të dëgjoj.
Çfarë doni të thoni?
Jam nervoz/e.
Duhet t'ju them sot.
Dua të të them, unë???
Përshëndetje mami, a është gjithçka në rregull?
Ku je biri im?
Më duhet të flas me ty.
Sigurisht mami!
Shihemi në shtëpi.
Shihemi së shpejti!
Sara, duhet të iki.
A mund ta marr numrin tuaj të telefonit?
Sigurisht.
Numri im i telefonit është 732-8697.
Faleminderit!
Do të shihemi së shpejti!
Mirupafshim!
E di që do të më propozojë së shpejti.
Do ta pranoj propozimin e tij.
Të dua Piter.
Do të martohem me ty.
Dukesh e lumtur, mami.
Çfarë doni të më thoni?
Jam pa masë i gëzuar, biri im.
Nëna e Lisës më foli për ty sot.
Nuk e kuptoj, mami.
Çfarë do të thuash me këtë?
Lisa të do, biri im.
Ke marrë një propozim për martesë.
E di që edhe ti e do Lisën.
Ajo është vajza perfekte për ty.
Unë thashë po.
Ata ishin të lumtur.
Ju të dy përshtateni mrekullisht me njëri-tjetrin.
Do të martohesh, biri im.
Së shpejti do të martohesh.
Urime!
Duhet të jesh i lumtur, Piter.
Lisa është një vajzë e mirë.
Ajo të do shumë.
Duhet të kalosh kohë me të.
E di që edhe ti e do atë.
Të lutem mami, më dëgjo.
Lisa nuk është vajza e ëndrrave të mia.
Çfarë po thua?
Pse nuk të pëlqen Lisa?
Mami, duhet të më kishe pyetur mua më parë.
Nuk më pëlqen Lisa.
Ajo është një vajzë arrogante.
Nuk dua të martohem me të.
Çfarë?
E thua seriozisht këtë?
Ti i shpëtove jetën.
Mendova se e doje.
Jo mami, nuk e dua.
Unë nuk do të martohem me të.
Ajo është një vajzë e mirë, biri im.
Ajo të do shumë.
Duhet të mendosh për këtë.
Nuk dua të mendoj për këtë.
Unë nuk e dua Lisën.
Unë dua dikë tjetër.
Do të martohem me të.
Nuk mund ta bësh këtë.
Fola me nënën e Lisës.
Ajo është shoqja ime më e mirë.
Duhet të më kishe pyetur mua, mami.
Do të flas me Lisën.
Do t’i tregoj të vërtetën.
Kush është kjo vajzë?
Dua ta njoh.
Dua të shoh zgjedhjen tënde.
A është e veçantë?
Ku jeton ajo?
A është ajo e pasur apo e varfër?
Nuk mund t'ju them tani.
Do të ta tregoj më vonë.
Piter, dua ta takoj këtë vajzë.
Kush është ajo?
Duhet të më tregosh për të.
Më vjen keq, mami, duhet të presësh.
Nuk është koha e duhur për të të treguar për të.
Piter, nuk mund të largohesh kështu.
Duhet të më tregosh për të.
I mallkuar qoftë Pjetri!
Duhet ta gjej kush është kjo vajzë.
Nuk mund të më zhgënjesh kështu.
Motër, dua të shijoj shiun me ty.
Jam shumë e lumtur sot Klara.
E dua këtë shi.
Ai është i mirë për mua.
Më pëlqen gjithashtu të lahem në shi.
E dua këtë shi.
Më pëlqen tingulli dhe aroma.
Dua të shkoj diku.
Duhet ta telefonoj Piterin.
Përshëndetje Piter. Si je?
Unë jam mirë, po ti?
Më mungon shumë, Piter.
Dua të të shoh.
Mund të shkojmë diku.
Jam shumë i emocionuar sot.
Më vjen keq, Lisa.
Nuk mund të vij tani.
Pse më refuzon?
Pse po e bën këtë?
Do të martohemi së shpejti.
Ti e di që të dua shumë.
Më dëgjo, Lisa.
Nuk dua të të thyej zemrën, por...
Nuk dua të dëgjoj asgjë. Do të vish apo jo?
Të dua shumë, Piter.
Po më lëndon tani.
Në rregull, po vij.
Më duhet të flas me ty.
Unë e dua Sarën.
Duhet t'i propozoj asaj së shpejti.
Nuk mund ta humbas.
Lisa nuk është zgjedhja ime.
Duhet ta takoj dhe t'i tregoj të vërtetën.
O Zot, më ndihmo!
Jam i dëshpëruar.
Çfarë duhet të bëj tani?
Faleminderit që erdhët.
Jam shumë i lumtur që të shoh këtu.
Eja me mua, Piter.
Është një ditë kaq e bukur.
Piter, të dua shumë.
E di që edhe ti më do.
Piter, le të shkojmë për një udhëtim të gjatë.
Ne hamë akullore.
Dua ta kaloj gjithë ditën me ty. Çfarë thua?
Lisa, a mund të presësh një moment të lutem?
Dua të të tregoj diçka.
Po, Pjetër, dëgjova.
Çfarë po ndodh?
Je një vajzë e mirë, Lisa.
Shpresoj se do ta kuptoni situatën time.
Në fakt, dua t'ju them diçka të rëndësishme.
Çfarë?
Çfarë doni të më thoni?
Nuk ndihem fare mirë.
Lisa, unë nuk të dua.
Kjo nuk mund të jetë e vërtetë.
Po bën shaka?
Më vjen shumë keq, Lisa, nuk po bëj shaka.
Kjo është e vërteta.
Unë nuk të dua.
Pse Pjetër, pse?
A nuk jam një vajzë e bukur?
Je një vajzë e bukur. Por unë dua dikë tjetër.
Çfarë?
A e do dikë tjetër?
Kush është ajo?
Nuk mund ta bësh këtë.
Kush është kjo vajzë?
Dua ta njoh.
Duhet të më tregosh për të.
Më vjen keq, nuk mund t'ju tregoj asgjë për të.
Shpresoj ta kuptosh.
Mirupafshim, Lisa.
Më duhet të iki tani.
Nuk mund të martohem me ty.
Jo, Piter.
Nuk duhet të më lësh.
Të dua shumë.
Të lutem, mos e bëj këtë.
Nuk mund të jetoj pa ty.
Jam i dashuruar.
Më vjen keq, Lisa, nuk mund të më detyrosh.
Ti meriton dikë më të mirë se unë.
Kujdesu.
Kalofsh një ditë të mbarë.
Jo, të lutem, jo! Ndalo, Piter!
Nuk duhet ta duash askënd tjetër.
Kush është kjo vajzë?
Ti më përket vetëm mua, Piter.
Së pari, Marku më tradhtoi.
Dhe tani nuk do të martohesh me mua.
Nuk duhet të më lësh.
Do të të ndaloj.
Po vij, Piter.
Nuk mund ta bësh këtë me mua.
Piter, a mund të më dëgjosh të lutem?
Të dua shumë.
Do të jemi të lumtur.
Të lutem, Lisa, rritu tashmë.
Lisa, a më dëgjon?
Hap sytë Lisa.
O Zot, po rrjedh shumë gjak.
Duhet ta çoj në spital.
Të lutem doktor, shpëtoje.
Ajo rrjedhi shumë gjak.
Ajo ra poshtë shkallëve.
Mos u shqetëso, do ta shqyrtoj menjëherë.
Na pëlqeu shumë shiu, mami.
Do të lahem përsëri në shi.
Mund të ftohesh, e dashur.
Duhet të ndërrosh rrobat.
Mos u shqetëso, mami.
Gjithçka është perfekte.
Si është ajo tani?
A është jashtë rrezikut?
Ajo është jashtë rrezikut.
Mund t’i shihni.
Mund t’i çosh në shtëpi brenda dy orësh.
Faleminderit, Doktor.
Lisa, si ndihesh tani?
Nuk po shkoj mirë.
Më la, Piter.
Të lutem, Lisa, mos u sill kaq ashpër me veten.
Je një vajzë e mirë.
Duhet të kujdesesh për veten.
Të dua, Piter.
Të lutem mos më lër.
Nuk mund të jetoj pa ty.
Lisa, të kam thënë kaq shumë herë që dua dikë tjetër.
Ju lutem përpiquni ta kuptoni situatën time.
Nuk mund të më detyrosh.
Kush është kjo vajzë me fat?
Dua ta njoh.
Më vjen keq, Lisa, nuk mund të të tregoj asgjë për të.
Shërohuni së shpejti.
Nëna jote do të jetë këtu së shpejti.
E njoftova.
A e njoh këtë vajzë?
Cili është emri i saj?
Dua ta di.
Nuk mund ta them.
Të lutem mos më detyro.
Të lutem, Piter, më trego kush është ajo!
Nuk do të të mërzis më kurrë, të premtoj.
E thua seriozisht këtë?
Shpresoj se po thua të vërtetën.
Po, Pjetër, e them me bindje.
Kush është ajo?
Emri i saj është Sara.
E dua shumë.
Ajo është vajza e ëndrrave të mia.
Do t'i propozoj asaj së shpejti.
Çfarë?
E doni pastruesen tonë të shtëpisë?
Ajo është një vajzë e varfër.
Nuk më intereson.
E dua atë.
Do të martohem me të.
Shpresoj se e kuptove.
A je çmendur?
Zgjedhja juaj është e tmerrshme.
Sillu mirë, Lisa.
Nuk e duroj dot sjelljen tënde.
Piter, çfarë po ndodh këtu?
Pse po bërtet kështu?
Çfarë ndodhi?
Mami, Piteri nuk më do.
Ai nuk do të martohet me mua.
Çfarë?
Kjo nuk mund të jetë e vërtetë!
Nëna e tij kërkoi dorën tënde për martesë.
Më vjen keq, do të flas me nënën time.
Ajo nuk e di për zgjedhjen time.
Nuk dua ta shoh më fytyrën tënde.
Dil jashtë.
Vajza ime nuk është lodër.
Ia theve zemrën.
Ajo është në spital për shkakun tënd.
Unë nuk e dua vajzën tënde.
Ajo më detyron.
Nuk dua të flas më me ty.
Do të flas me nënën tënde.
Kalofsh një ditë të mbarë.
Më duhet të iki tani.
Mami, unë e dua Piterin.
Nuk mund të jetoj pa të.
Ji i guximshëm, i dashur. Ai nuk të do.
Të dua Piter.
Kur do të më propozosh për martesë?
Nuk mund të pres më gjatë.
Jam shumë i lumtur që të kam në jetën time.
E di që më do.
Motër, dukesh shumë e lumtur.
Cila është arsyeja?
Ishte dita më e mirë e jetës sime.
Po mendon për Piterin?
Klara, për çfarë po flet?
Nuk ishe kaq i lumtur më parë.
A mund ta di arsyen?
Që kur e njohe Piterin, ke qenë i lumtur.
Pjetri është një djalë i mirë.
Ai të pëlqen.
Je shumë e zgjuar, Klara.
A e do Piterin?
Po, e dua shumë.
Ai më do edhe mua.
Çfarë?
Si mund ta lejosh këtë, Sara?
Pjetri është një djalë i pasur.
Ne jemi të varfër.
Mami, unë e dua shumë.
Ai më do edhe mua.
Ai do të më propozojë së shpejti.
Ai është një djalë i mirë, mami.
Hesht, Klara. Je ende fëmijë.
Sara, nuk mund të martohesh me Piterin.
Ai është shumë i pasur.
Nëna e tij nuk do të të pranojë.
Duhet të qëndrosh brenda kufijve të tu.
Nuk dua të të humbas, dashuria ime.
Ai është serioz me mua, mami.
Ai do ta bindë nënën e tij.
Unë shqetësohem vetëm për ty, Sara.
Ata janë njerëz të pasur.
Mund të bësh çdo gjë.
Të dua shumë e dashura ime.
E humba burrin tim.
Nuk dua të të humbas edhe ty.
Mami, Piteri më do shumë.
Duhet ta takosh ndonjëherë.
Nuk mund ta harroj Piterin.
Dua të martohem me të.
Duhet ta harrosh. Ai nuk të do.
Pjetri e do një vajzë të varfër.
Çfarë?
A e njeh këtë vajzë?
Po, mami. Ai e do Sarën. Ai e do pastruesen tonë të shtëpisë.
Çfarë? Ai e do Sarën!
Kjo nuk mund të jetë e vërtetë.
Ajo është një vajzë e varfër.
Sara është një vajzë e sofistikuar.
Ajo e joshi Pjetrin në një kurth.
Unë mendoj se ajo po e përdor atë.
E ndihmova shumë Sarën.
Ajo dëshiron të shkatërrojë lumturinë tënde.
Unë nuk do ta lejoj këtë.
E dashura ime, nuk ke pse të jesh e trishtuar.
Piteri do të martohet me ty.
Sara nuk mund ta heqë dashurinë tënde. Ajo më tradhtoi!
Nuk ka asgjë që mund të bësh.
Pjetri e do shumë.
Së shpejti ai do t'i propozojë Sarës.
Kjo nuk do të ndodhë, e dashur.
Do të flas me nënën e Piterit.
Sara nuk mund të punojë më këtu.
Do ta pushoj nga puna.
Nuk ke pse të shqetësohesh, Lisa.
Do të kujdesem për gjithçka.
Ti je e gjithë bota ime.
Askush nuk mund të të lëndojë.
Pjetri nuk mund të martohet me Sarën.
Si mund ta bënte këtë?
Mami, nuk mund ta harroj Piterin.
Më mungon.
Pjetri të përket ty, i dashuri im.
Do të flas me nënën e tij.
Nuk e duroj dot Sarën.
Duhet ta pushosh nga puna, mami.
Ajo është një vajzë e pangopur.
Sigurisht, i dashuri im.
Do ta liroj së shpejti.
Nuk mund ta shkatërrojë jetën tënde.
Sara, a e do vërtet Piterin?
po mami.
E dua shumë.
A mund ta takosh ndonjëherë?
Në rregull, do ta takoj nesër.
A mund të vijë ai nesër?
Më lejo të flas me të, mami.
Jam i sigurt që ai mund të vijë nesër.
Faleminderit, je nëna më e mirë në botë.
Dua vetëm lumturinë tënde, dashuria ime.
Ti je jeta ime.
Ti më përket mua, Sara.
Do të të propozoj së shpejti.
Askush nuk mund të na ndajë.
O Zot i madh!
Sara më telefonon.
E pabesueshme.
Përshëndetje Sara.
Si po shkon?
Jam mirë, Piter.
Dhe ti?
Edhe unë po shkoj mirë.
Sara, duhet të të them diçka.
A mund të të takoj nesër?
Sigurisht, dua të të takoj edhe unë, Piter.
Në rregull.
Do të vij nesër.
Natën e mirë.
Çfarë?
Çfarë po thua?
Piteri nuk mund ta bëjë këtë.
Djali im e do Lisën.
Ai do të martohet me të.
Djali yt duhet të martohet me vajzën time.
Ai nuk mund ta lëndojë të dashurin tim.
Ai u nda nga Lisa.
Vajza ime qau shumë për shkak të djalit tënd.
Vajza ime nuk është lodër.
Së pari, ju kërkuat një aplikim.
Pastaj djali yt ia theu zemrën vajzës sime.
Çfarë po mendon?
Ti ishe shoku im më i mirë.
Unë jam ende shoku/shoqja jote më e mirë.
Lisa është e preferuara ime.
Djali im do të martohet me vajzën tënde.
Do të flas me të.
Ai do të më dëgjojë.
Do të të telefonoj përsëri.
Si munde të ma bësh këtë, Piter?
Lisa është një vajzë e mirë.
Pse u ndave me të?
Unë nuk e dua Lisën.
Unë dua dikë tjetër.
Ta thashë këtë më parë.
Nuk mund të martohem me të, mami.
Ajo më detyron.
Duhet të më mbështesësh.
Unë jam djali yt.
Kush është dashuria jote e vërtetë?
Dua ta takoj këtë vajzë.
Më vjen keq, mami.
Nuk mund ta them.
Duhet të presësh.
Po më çmend.
Dua ta takoj këtë vajzë.
Të lutem mami, mos më detyro.
Do të ta tregoj më vonë.
Dukesh bukur sot.
Motra ime është vajza më e bukur në botë.
Je shumë e ëmbël, motra ime e vogël.
Mendoj se ka ardhur Piteri.
Mirë se erdhe Piter!
Si po shkon?
Po shkoj shumë mirë.
Sara, dua të të them diçka.
O Zot!
A do të më propozojë ai?
Jam gjithë veshë.
Çfarë doni të thoni?
Sara, të dua shumë.
Dua ta kaloj pjesën tjetër të jetës sime me ty.
Dua të martohem me ty.
Ti je mbretëresha ime.
Jam shumë i gëzuar.
Sara, a do të martohesh me mua?
Sigurisht që dua të martohem me ty.
Edhe unë të dua.
Piter, as unë nuk mund të jetoj pa ty.
Nëna ime dëshiron të të takojë.
Jam në qiellin e nëntë sot.
Sigurisht që do ta takoj nënën tënde.
Unë e dua shumë vajzën tënde.
Dua të martohem me të.
Je një djalë i pasur.
Vajza ime është një vajzë e varfër.
Nëna jote nuk do ta pranojë vajzën time.
Nuk ke pse të shqetësohesh.
Do ta bind nënën time.
Ajo më do shumë.
Askush nuk mund ta lëndojë Sarën.
Unë jam me të.
Do të të mbështes në çdo situatë.
Vajza ime është shumë e pafajshme.
Ajo të do shumë.
Piter, nuk mund të të jap një prikë.
Nuk mund të përballojmë asgjë.
E kuptoj.
Nuk kam nevojë për prikë.
Dua vetëm Sarën.
Do t'i jap asaj çdo lumturi.
Tani je e gjitha përgjegjësia ime.
Unë do të paguaj qiranë tënde.
Jo, biri im.
Do të gjej një punë.
Nuk dua të jem barrë për ty.
Mami, ti nuk mund të punosh.
Mjeku të këshilloi për shkak të shëndetit tënd.
Sara ka të drejtë.
Do të kujdesem për ty.
Ju jeni familja ime tani.
Zoti të bekoftë, biri im.
Je djalë i mirë.
Nuk më shqetëson.
Mund të martohesh me vajzën time.
Lutjet e mia janë gjithmonë me ju.
Faleminderit.
Nuk do të të zhgënjej.
A mund të të pyes diçka?
Sigurisht që Pjetri.
Çfarë doni të pyesni?
Dua të festoj ditën time.
Jam pa masë sot.
A mund ta marr Sarën me vete për disa orë?
Sara, a do të doje të shkoje me Piterin?
Po, mami.
Mund t’i marrësh me vete.
Pjetri është një djalë i mirë.
Sara e do shumë.
Më falni.
Më falni.
Kush je ti?
Unë jam nëna e Pjetrit.
Ku është Piteri?
Pjetri nuk është këtu.
Ju lutem uluni.
Oh hajde, mos u bëj kaq dramatik.
Ku është vajza juaj?
Ajo doli me djalin e saj.
Djali i saj e do vajzën time.
Uau!
Çfarë lloj gruaje je!
Je një hajdut parash!
Ju lutem silluni mirë.
Nuk duhet ta thuash diçka të tillë.
Ne jemi njerëz të varfër dhe të thjeshtë.
Vajza juaj e futi djalin tim në një kurth.
Vajza juaj është një vajzë lakmitare.
Pse po e përdorni djalin tim?
Djali im është naiv.
A e ke parë ndonjëherë veten në pasqyrë?
Ju jeni njerëz të varfër.
Shikoni shtëpinë tuaj!
Si mund të mendosh fare për djalin tim?
Ky ishte plani yt.
Ia mësove vajzës tënde truke të këqija.
Ajo është një vajzë e ndyrë.
Ajo është thjesht një shërbëtore shtëpiake.
Por tani mjafton.
Nuk mund t’i duroj më fjalët e tua të hidhura.
Vajza ime është e pafajshme.
Ajo nuk u lut për djalin tënd.
Djali juaj erdhi këtu vetë.
Ai kërkoi një propozim martese.
Nuk mund të na ofendoni.
Djali yt e do vajzën time.
Ata e duan njëri-tjetrin.
Je një grua arrogante.
Unë kurrë nuk do ta pranoj vajzën tënde.
Ti vetëm dëshiron para.
Sa para dëshironi?
Vajza juaj duhet të ndahet nga djali im.
Do të të jap para.
Nuk do të të lejoj të përdorësh djalin tim.
Pse hesht?
Sa para dëshironi?
Mbylle gojën.
Nuk dua të flas me ty.
Ne nuk jemi njerëz lakmitarë.
Nuk kam nevojë për lëmoshën tënde.
Vajza ime e do djalin tënd.
Ata të dy e duan njëri-tjetrin.
Nuk mund të na ofendoni.
Motra ime është një vajzë e mirë.
Nuk mund të më mashtrosh.
Ti jeton në këtë mjerim.
Nuk ke as çfarë të veshësh.
Nuk dua ta shoh vajzën tënde me djalin tim.
Duhet të flasësh me vajzën tënde.
Je akoma.
I ke tejkaluar limitet e tua.
Si guxon të më flasësh kështu?
Duhet të të mësoj një mësim.
Dil nga këtu!
Dil nga shtëpia ime!
Nuk mund ta duroj më këtë.
Vajza ime nuk do të martohet me djalin tënd.
Nuk dua ta shoh më fytyrën tënde.
Shko në ferr me vajzën tënde lakmitare!
Shpresoj që vajza juaj të mos ia përdredhë krahun djalit tim.
Mami, mos qaj.
Nuk mund të të shoh kështu.
Nëna e Piterit është një grua e keqe.
Nuk më pëlqen ajo.
Sara e do shumë Piterin.
Ajo do të jetë e trishtuar.
Jam i shqetësuar për Sarën.
Nëna e Piterit nuk do ta pranojë atë.
Ajo është një grua arrogante.
Sara duhet të ndahet nga Pjetri.
Ajo duhet ta bëjë.
Nëna e Petës është një grua e tmerrshme.
Ajo na ofendoi, mami.
Është dita më e lumtur e jetës sime.
Do të martohemi së shpejti, dashuria ime.
Jam pa masë sot.
Jam shumë me fat që të kam në jetën time.
Piter, kur do të flasësh me nënën tënde?
Shumë shpejt.
Do të martohem me ty së shpejti.
Askush nuk mund të na ndajë.
Sara, do të doje diçka për të ngrënë?
Jam i uritur.
Sigurisht, edhe unë kam uri.
Lisa, ku po shkon?
Dua të flas me Piterin.
Ai nuk mund të më tradhtojë.
Ndalo!
Nuk do të shkosh askund.
Unë fola me nënën e tij.
Nëna e tij nuk mund të bëjë asgjë.
Piteri dhe Sara e duan njëri-tjetrin.
Pjetri nuk do ta lërë atë.
Sara përdor Pjetrin.
Duhet t’i tregoj të vërtetën.
Pjetri nuk do të martohet me Sarën.
Çfarë?
Je i sigurt?
A do të martohet me mua?
Po, ai do të martohet me ty.
Sara do ta lërë Piterin përgjithmonë.
Ajo është një vajzë e pangopur.
Ajo nuk mund ta lërë Piterin.
A keni folur me djalin tuaj?
A e bindët atë?
Nuk e diskutova me djalin tim.
U takova me nënën e Sarës.
Ata jetojnë në një shtëpi të vogël, të rrënuar.
Ata janë shumë të varfër.
Nuk mund ta pranoj Sarën.
E ofendova rëndë nënën e saj.
Ajo do të flasë me vajzën e saj.
Sara do të ndahet nga Pjetri.
Vërtet?
Je i shkëlqyer.
Ke kryer një truk magjik.
Kjo do të thotë që Piteri më përket mua.
Ai do të martohet me mua.
Sigurisht, i dashuri im.
Je e pasur dhe e bukur.
Ti do të jesh nusja ime.
Ishte një ditë e mrekullueshme me ty, Piter.
Më pëlqeu shumë koha me ty.
Nuk do ta harroj kurrë këtë ditë për gjithë jetën time.
Ky ushqim është fantastik.
Ditët e tua të mira ende nuk kanë ardhur, e dashur.
Do të martohemi së shpejti.
Duhet të shkojmë tani.
Nëna ime ndoshta tashmë po më pret.
Mami, çfarë ndodhi?
A është gjithçka në rregull?
Sara, duhet ta harrosh Piterin përgjithmonë.
Pse e thua këtë, mami?
Unë e dua Piterin.
Ai është një djalë i mirë.
Nëna e Pjetrit ishte këtu.
Ajo na ofendoi rëndë.
Ajo tha fjalë shumë të dhimbshme.
Ajo më quajti një gërmues ari.
Ajo të quajti vajzë lakmitare.
Ajo na urren.
Ajo nuk do të të pranojë kurrë.
Ajo është një grua arrogante.
Ajo më lëndoi shumë.
Ne jemi njerëz të varfër.
Ne jemi të dobët.
Ata janë të pasur.
Ata janë të fuqishëm.
Nuk dua të të humbas, dashuria ime.
Ti je e gjithë bota ime.
Duhet ta harrosh Piterin.
Do të flas me Piterin.
Nëna e tij nuk mund të na fyejë.
Ne kemi krenarinë tonë.
Do të flas edhe me nënën e Piterit.
Ajo nuk mund të na ndajë.
Ajo duhet të të kërkojë falje.
Mami, të lutem mos qaj më.
E di që ajo të lëndoi shumë.
Do të flas me nënën e Piterit.
Jo, Sara.
Nuk ke nevojë të flasësh me të.
Ajo të urren.
Ajo do të të ofendojë përsëri.
Jo, mami.
Më duhet të flas me të.
Do ta vizitoj nesër.
Pjetri më do.
Nëna e tij duhet të kërkojë falje.
Mirëmëngjes mami!
Çfarë po ndodh?
Më mbaroi ushqimi.
Nuk na ka mbetur asgjë për të ngrënë.
Çfarë duhet të bëjmë tani?
Unë nuk kam para.
Mos u shqetëso, mami.
Po shkoj mirë.
Unë shkoj në punë.
Sot marr rrogën time.
Zonja ime është një grua e mirë.
Sara, duhet të përqendrohesh në punën tënde.
Të lutem harroje Piterin.
Jo, mami.
Nuk mund ta harroj Piterin.
Ne e duam njëri-tjetrin.
Do të flas me nënën e Pjetrit sot.
Ajo nuk do të të pranojë.
Ajo e do vetëm veten.
Më duhet të iki tani.
Do të shihemi së shpejti!
Piteri do të martohet me mua, mami.
Unë jam e bukur.
Natyrisht.
Nëna e tij mund ta bindë.
Sara nuk mund të bëjë asgjë.
Mendoja se ishte një vajzë e mirë.
Jo, mami.
Sara është lakmitare.
I urrej ata.
Pse e thoni këtë, zonjë Lisa?
Çfarë po bën këtu?
Nuk dua të të shoh këtu.
Dil nga këtu!
Dil nga shtëpia ime!
Piteri nuk do të martohet me ty.
Ti nuk e meriton atë.
Çfarë?
Si e mësuat për ne?
Unë di gjithçka për ty.
Ti përdor Pjetrin.
Ai nuk do të martohet me ty.
Unë dhe Pjetri e duam njëri-tjetrin.
Ai më do shumë.
Zonjë, a mund ta marr rrogën time?
Si munde ta bësh këtë, Sara?
Nuk e prisja diçka të tillë nga ty.
Pse e thoni këtë, zonjë?
Çfarë kam bërë unë?
Më tradhtove.
Të kam ndihmuar shumë.
Doni të shkatërroni jetën e vajzës sime.
Çfarë po thonë ata?
Nuk dua t'ia shkatërroj jetën vajzës tënde.
Unë i respektoj të dy.
Piteri nuk e do Lisën.
Ai më do mua.
Unë nuk e tradhtova.
Duhet të më besosh.
Nëna e Piterit nuk do të të pranojë.
Je një vajzë e varfër.
A e ke parë prejardhjen tënde?
Ti je një pastruese shtëpie.
Duhet të martohesh me një pastrues.
Më lënduan shumë.
Më ofenduat.
Nuk dua të punoj më këtu.
Dua vetëm rrogën time.
Nuk do të kthehem kurrë këtu.
Nëna ime të ka ndihmuar shumë.
Nuk do të marrësh asnjë qindarkë.
Dil jashtë.
Je i pushuar nga puna.
Nuk kemi nevojë për një vajzë të varfër.
Dil nga shtëpia ime.
Je i pushuar nga puna.
Ma theve zemrën.
Nuk mund të më flakësh jashtë thjesht.
Dua rrogën time.
Nuk do të të jap asnjë qindarkë.
Nuk dua ta shoh më fytyrën tënde.
Duhet të shkosh tani.
Pse po më ndodh kjo mua?
Pse janë kaq mizorë?
O Zot, më ndihmo!
Askush nuk më ndihmon përveç teje!
Jam në telashe.
O Zot, më ndihmo!
Unë po vuaj.
Unë nuk bëra asgjë të gabuar.
Nuk kemi asgjë për të ngrënë.
Çfarë duhet të bëj tani?
Duhet të flas me Piterin.
Nëna e tij duhet të kërkojë falje.
Piter, e di që e do Sarën.
Si e di këtë?
Nuk ta thashë.
Të ndoqa atëherë.
Nuk mund të martohesh me Sarën.
Ajo është thjesht një shërbëtore shtëpiake.
Ajo është një vajzë e pangopur.
Ajo po të përdor vetëm për para.
Mami, Sara është një vajzë e mirë.
E dua shumë.
Do të martohem me të.
Ky është vendimi im përfundimtar.
Edhe unë të dua, Piter.
Sara, çfarë po ndodh?
Dukesh i trishtuar.
Nëna jote ishte në shtëpinë tonë dje.
Ajo e ofendoi shumë nënën time.
Nëna jote tha fjalë të këqija.
Ajo më quajti një vajzë lakmitare.
Ajo e poshtëroi nënën time.
Nëna ime qau shumë.
Pse e bëre këtë, mami?
Nuk mund ta besoj këtë.
Duhet t'i kërkosh falje nënës së Sarës.
Do të martohem me Sarën menjëherë.
Nuk mund ta bësh këtë.
Duhet të më dëgjosh.
Ti më thirre.
A është gjithçka në rregull?
Pjetri nuk është mirë.
Jam shumë e shqetësuar për djalin tim.
Çfarë po bën Sara këtu?
Si është Piteri?
A mund ta shoh atë?
Të dy veshkat janë dëmtuar rëndë.
Duhet të gjesh një donator.
Do të të jap pak kohë.
Do të kthehem.
Jam shumë i vjetër.
Nuk mund të dhuroj një veshkë.
Lisa, ti e do Piterin.
Mund t’ia dhurosh veshkën tënde.
Absolutisht jo.
Nuk mund ta dhuroj veshkën time.
Më vjen keq.
Nuk mund ta bëj këtë.
Hajde, mami, le të shkojmë.
Pjetri është i sëmurë.
Nuk mund të martohem me të.
Nuk dua ta shpërdoroj veshkën time.
Lisa ka të drejtë.
Duhet të shkojmë.
Më vjen keq, miku im.
Lamtumirë.
Si munde ta bësh këtë, Lisa?
A nuk mund të sakrifikosh veten për të shpëtuar të fejuarin tënd???
Më vjen keq.
Nuk mund ta bëj këtë.
Piteri mund të martohet me Sarën.
Nuk kam më nevojë për këtë Piter të sëmurë.
Po iki tani.
Të urrej.
Mos ma trego më kurrë fytyrën tënde në jetën time.
Pa shqetësime.
Do ta shpëtoj Piterin.
Do t’ia dhuroj veshkën time atij.
Sara e do shumë djalin tim.
E lëndova shumë nënën e saj.
Bëra një gabim të madh.
O Zot, më fal!
Faleminderit shumë Sara.
Më vjen shumë keq.
A mund të më falësh?
Më vjen shumë keq.
Të fal.
Gjithçka do të jetë mirë përsëri.
Urime!
Pjetri tani është përsëri i shëndetshëm.
Edhe Sara po shkon mirë.
Një javë më vonë
Më vjen shumë keq.
Të lutem më fal.
Nuk duhej të kisha thënë asnjë fjalë të keqe.
Vajza juaj është një perlë.
Ajo është një vajzë e mirë.
Djali im e do shumë vajzën tuaj.
Ju lutem mos i ndani.
A mund të më falësh?
Të fal.
Djali juaj mund të martohet me vajzën time.
Z. Peter, a do ta merrni Sarën si grua?
Po, dua.
Zonjusha Sara, a do ta merrni Piterin si bashkëshort?
Po, dua.
Urime!
Që tani e tutje ju jeni burrë e grua.
UNLOCK MORE
Sign up free to access premium features
INTERACTIVE VIEWER
Watch the video with synced subtitles, adjustable overlay, and full playback control.
AI SUMMARY
Get an instant AI-generated summary of the video content, key points, and takeaways.
TRANSLATE
Translate the transcript to 100+ languages with one click. Download in any format.
MIND MAP
Visualize the transcript as an interactive mind map. Understand structure at a glance.
CHAT WITH TRANSCRIPT
Ask questions about the video content. Get answers powered by AI directly from the transcript.
GET MORE FROM YOUR TRANSCRIPTS
Sign up for free and unlock interactive viewer, AI summaries, translations, mind maps, and more. No credit card required.