ভিডিওর ট্রান্সক্রিপ্ট নিন, তারপর AI দিয়ে তা থেকে প্রশ্ন-উত্তর কার্ড লেখান, প্রতিটি কার্ড ভিডিওর সেই মুহূর্তের সঙ্গে যুক্ত যেখান থেকে এসেছে। ২১ নভেম্বর ২০২৬-এ আমরা নিজেদের টুল YouTubeTranscript.dev দিয়ে এটা করেছি: 3Blue1Brown-এর ১৮ মিনিটের লেকচার ২১.৫ সেকেন্ডে ৮টি ফ্ল্যাশকার্ডের ডেক হয়েছে।
সংক্ষিপ্ত উত্তর: ইউটিউব লিংকটি YouTubeTranscript.dev-এ পেস্ট করুন, ট্রান্সক্রিপ্ট খুলুন, Flashcards ট্যাবে গিয়ে New deck (২ ক্রেডিট) চাপুন। প্রতিটি কার্ড উল্টান, Again, Hard, Good বা Easy দিন, আর যেগুলোতে সমস্যা হয় সেগুলো আগে ফিরে আসবে।
দুটি লেকচার থেকে ফ্ল্যাশকার্ড বানালে কী হলো?
আমরা দুটি পাবলিক লেকচারের ট্রান্সক্রিপ্ট সেই একই জেনারেটরে চালিয়েছি যা Flashcards ট্যাব ব্যবহার করে, আর প্রতিটি ডেকের সময় অনুরোধ থেকে তৈরি কার্ড পর্যন্ত মেপেছি।
| ভিডিও | দৈর্ঘ্য | কার্ড | সময় |
|---|---|---|---|
| But what is a neural network? (3Blue1Brown) | 18:40 | 8 | ২১.৫ সেকেন্ড |
| 1. What is Computation? (MIT OpenCourseWare) | 43:06 | 14 | ৩৯.৫ সেকেন্ড |
১৮ মিনিট ৪০ সেকেন্ডের ভিডিওর ডেক, ২১ নভেম্বর ২০২৬-এ ২১.৫ সেকেন্ডে তৈরি।
আমরা কীভাবে মেপেছি: Flashcards ট্যাব শুধু সাইন ইন করা ব্যবহারকারীদের জন্য চলে, তাই আমরা একই কোড একটি স্ক্রিপ্ট থেকে চালিয়েছি, সেদিন সন্ধ্যায় আমাদের API যে ট্রান্সক্রিপ্ট ফেরত দিয়েছিল তার ওপর। প্রতিটি ভিডিওতে একবারই চালানো হয়েছে, তাই সময়গুলোকে উদাহরণ ধরুন। ৪৩ মিনিটের লেকচারে দুটি অংশ ধীর ছিল এবং ব্যাকআপ মডেলে আবার চালানো হয়েছে, বাড়তি সময়ের বেশিরভাগ এর জন্যই।
কার্ডগুলো দেখতে কেমন?
প্রায় অর্ধেক কার্ড ভিডিওর প্রতিটি অংশের "মূল ভাবনা" (এখানে ৮টির মধ্যে ৪টি), আর বাকিগুলো একটি করে তথ্য জিজ্ঞেস করে, যেমন:
প্রশ্ন: একটি কৃত্রিম নিউরাল নেটওয়ার্কে একটি নিউরনের জন্য ওয়েট আর বায়াসের আলাদা ভূমিকা কী? উত্তর: ওয়েট ঠিক করে নিউরন আগত অ্যাক্টিভেশনের কোন প্যাটার্ন শনাক্ত করবে, আর বায়াস ঠিক করে নিউরন সত্যিকারভাবে সক্রিয় হওয়ার আগে ওয়েটেড যোগফল কত বেশি হতে হবে।
এই কার্ডটি ১১:২৩-এ যুক্ত, যেখানে ভিডিও ব্যাখ্যা করে যে ওয়েট বলে দ্বিতীয় স্তরের এই নিউরন কোন পিক্সেল প্যাটার্ন ধরছে, আর বায়াস বলে ওয়েটেড যোগফল কত বেশি হতে হবে। আমরা ৮টি কার্ডই এভাবে যাচাই করেছি, আর প্রতিটি কার্ড সেই মুহূর্ত দেখাচ্ছিল যেখান থেকে তার ভাবনা এসেছে।
রিভিশন কীভাবে কাজ করে?
কার্ডে ক্লিক করুন বা স্পেস চেপে উল্টান, তারপর Again, Hard, Good বা Easy দিন (কী ১ থেকে ৪)। ডেক দেখায় কতগুলো কার্ড রিভিশনের বাকি; কঠিনগুলো আগে ফেরে, সহজগুলো পরে। এটাই স্পেসড রিপিটিশন, আর আমাদের ফ্ল্যাশকার্ড গাইড ব্যাখ্যা করে এটা কেন কাজ করে। কোনো কার্ডে আটকে গেলে Rewatch সেই মুহূর্ত থেকে ভিডিও খুলে দেয়।
খরচ কত?
- বিনামূল্যের অ্যাকাউন্ট: প্রতি মাসে ১০ ক্রেডিট, কার্ড লাগে না। ট্রান্সক্রিপ্ট ১ ক্রেডিট আর ডেক ২ ক্রেডিট, মানে মাসে তিনটি ডেক।
- আরও ভিডিও: পেইড প্ল্যান মাসে $5-এ ৫০০ ক্রেডিট থেকে শুরু। মূল্য দেখুন।
- ক্যাপশন নেই? AI দিয়ে অডিও ট্রান্সক্রাইব করার আগে সাইট জিজ্ঞেস করে (প্রতি ২ মিনিটে ১ ক্রেডিট), তারপর ডেক একইভাবে তৈরি হয়।
এটা ব্যবহার করব নাকি Anki?
নিজের কার্ড নিজে লিখতে আর বছরের পর বছরের ডেক এক জায়গায় রাখতে চাইলে Anki নিন; এখানে এখন Anki এক্সপোর্ট নেই। কার্ড যখন ভিডিও থেকে আসার কথা তখন এটা নিন: লেখার কষ্ট বাঁচে, আর প্রতিটি কার্ড আপনাকে সেই মুহূর্তে নিয়ে যায় যা আবার দেখা দরকার। একই ভিডিও থেকে অন্য ট্যাবে নোট আর কুইজ-ও পাওয়া যায়।
সাধারণ প্রশ্ন
ইউটিউব ভিডিও থেকে ফ্ল্যাশকার্ড কীভাবে বানাব?+
YouTubeTranscript.dev-এ ভিডিওর ট্রান্সক্রিপ্ট খুলে Flashcards ট্যাবে New deck চাপুন। ২১ নভেম্বর ২০২৬-এর আমাদের পরীক্ষায় 3Blue1Brown-এর ১৮ মিনিটের লেকচার থেকে ২১.৫ সেকেন্ডে ৮টি কার্ড, আর MIT-র ৪৩ মিনিটের লেকচার থেকে ৩৯.৫ সেকেন্ডে ১৪টি কার্ড হয়েছে।
ইউটিউব ভিডিওর জন্য কি বিনামূল্যের AI ফ্ল্যাশকার্ড মেকার আছে?+
প্রতিটি অ্যাকাউন্ট প্রতি মাসে ১০টি বিনামূল্যে ক্রেডিট পায়, কার্ড লাগে না। একটি ডেক ২ ক্রেডিট আর ট্রান্সক্রিপ্ট ১ ক্রেডিট, তাই বিনামূল্যের ক্রেডিটে মাসে তিনটি ডেক হয়।
একটি ভিডিও থেকে কতগুলো ফ্ল্যাশকার্ড পাওয়া যায়?+
দৈর্ঘ্যের ওপর নির্ভর করে। আমাদের পরীক্ষায় ১৮ মিনিটের ভিডিও থেকে ৮টি আর ৪৩ মিনিটের লেকচার থেকে ১৪টি কার্ড হয়েছে। প্রায় অর্ধেক কার্ড ভিডিওর প্রতিটি অংশের মূল ভাবনা; বাকিগুলো প্রতিটি একটি তথ্য জিজ্ঞেস করে।
এতে কি স্পেসড রিপিটিশন আছে?+
হ্যাঁ। কার্ড উল্টানোর পর আপনি সেটিকে Again, Hard, Good বা Easy দেন, আর ডেক দেখায় কতগুলো কার্ড রিভিশনের বাকি। যেগুলোতে সমস্যা হয় সেগুলো আগে ফেরে; যেগুলো ভালো জানেন সেগুলো পরে।
ফ্ল্যাশকার্ড কি Anki-তে এক্সপোর্ট করা যায়?+
এখন না। ডেকটি ভিডিওর ট্রান্সক্রিপ্ট পেজে থাকে, যেখানে প্রতিটি কার্ড ভিডিওর নিজের মুহূর্তে যুক্ত। আপনার সবকিছু যদি আগে থেকেই Anki-তে থাকে তবে Anki ভালো; কার্ড যখন ভিডিও থেকে আসার কথা তখন এটা দ্রুত।
ভিডিও থেকে AI-এর বানানো ফ্ল্যাশকার্ড কি সঠিক?+
ট্রান্সক্রিপ্ট যতটা ভালো, কার্ডও ততটাই, তাই ডেকটা একবার দেখে নিন। আমরা 3Blue1Brown ভিডিওর ৮টি কার্ডই ট্রান্সক্রিপ্টের সঙ্গে মিলিয়েছি: প্রতিটি কার্ড সেই মুহূর্ত দেখায় যেখানে তার কথা বলা হয়েছে।