Canadian mill closes after 70 years on Vancouver Island | CTV News Vancouver Island | April 7, 2026
全トランスクリプト
>> THIS IS CTV NEWS WITH
NAFEESA KARIM.
>> THE THE HEARTBEAT OF THE
COWICHAN VALLEY FOR FOR
DECADES.
>> PUNCHING OUT ONE LAST TIME,
THE CROFTON MILL CLOSES ITS
DOORS TODAY. WHAT COULD COME
NEXT FOR THE MILL SITE.
>> I WANT TO BRING THE CITY
BACK TO LIFE AS QUICKLY AS WE
CAN, BECAUSE THE COMMUNITY
NEEDS US. WE NEED THIS IS HUMAN
BEINGS.
>> THE PLAYGROUND COMES DOWN AS
COMMUNITY MEMBERS RISES UP.
THE EFFORT UNDERWAY TO REBUILD
A BURNED DOWN PLAYGROUND IN
VICTORIA. PLUS, ADAM FINDS OUT
HOW A SOUP WOMAN DRIVING A CAR
WITH COW WARNS SAVED AN INJURED
SQUIRREL. LATER ON THE SAWATSKY
SIGNOFF. GOOD EVENING. THANK
YOU FOR JOINING US. WE BEGIN
TONIGHT IN CROFTON, WHERE TIME
HAS RUN OUT FOR HUNDREDS OF
PEOPLE AND THE INDUSTRY THEY
SUPPORT THE LAST CROFTON MILL
WORKERS ARE PUNCHING OUT TODAY
FOREVER. THE MILL NOW FULLY
SHUTTERED. CTV'S ANDY GARLAND
HAS MORE ON THE EMOTIONAL AND
TO AN ENTIRE INDUSTRY.
>> ITS THE END OF AN ERA AT
THE CROFTON MILL. TODAY IS THE
LAST DAY OF OPERATIONS. THERE
MAY BE 50 BILL. WORKERS ON SITE
WILL BE PUNCHING OUT FOR THE
LAST TIME, PROBABLY DOING A
LITTLE BIT REMINISCE. I WOULD
IMAGINE. IT'S A PRETTY SOMBRE
PLACE TO BE THE MILLS IN
OPERATION FOR 70 YEARS AND
EMPLOYED ROUGHLY 1800 PEOPLE AT
ITS PEAK. IT'S BEEN.
>> THE THE HEARTBEAT OF THE
COWICHAN VALLEY FOR FOR
DECADES. BIGGEST SINGLE
TAXPAYER HERE IN NORTH
COWICHAN. AND IT'S IT'S NOT
GOING TO RECOVER FROM
OVERNIGHT, THAT'S FOR SURE.
NORTH COWICHAN'S MAYOR ROB
DOUGLAS SAYS THE MUNICIPALITY
HAS BEEN FACILITATING SUPPORTS
FOR THE ROUGHLY 350 WORKERS
AFFECTED SINCE DECEMBER.
WHEN THE MILLA KNOWS IT WOULD
PERMANENTLY SHUT DOWN AND OR
SENT SOME OF THEM HAVE FOUND
NEW OR GET NEW TRAINING.
BUT THERE ARE OTHERS WHO ARE
WHO ARE SLIPPING THROUGH THE
CRACKS.
>> PARTICULARLY WITH THE
EMPLOYMENT INSURANCE BENEFITS.
THE OWNER, DOUG PARR HAS BLAMED
LACK OF FIBRE FOR THE CLOSURE.
THE UNION SAYS THERE WOULD BE
ENOUGH FIBRE OF RAW LOGS WERE
NOT EXPORTED, WHICH IS
CURRENTLY BEING DONE AT THE
CROFTON MILL COULD BE PROCESS
HERE IN OUR SAWMILLS HERE AND
THE PULP MILLS COULD ACTUALLY
GET THAT REFUGE FIBRE AND THEN
THAT REFUGE 5 OR WOULD EMPLOY.
>> THOUSANDS OF PEOPLE HERE ON
THE COAST AT NEXT WEEK'S
COUNCIL MEETING NORTH COUCH
AND WILL BE CONSIDERING A
RESOLUTION REGARDING RAW-BLOC
EXPORTS, WHETHER OR NOT REACH
OUT TO THE PROVINCE AND THE
FEDERAL GOVERNMENT TO LOOK FOR
SUMMIT.
>> SOLUTIONS TO ADDRESS SOME
OF THE CHALLENGES WITH THE ROLE
OF EXPERTS. A SMALL MAINTENANCE
CREW WILL STAY ON AFTER TODAY
TO TAKE CARE OF ANY
ENVIRONMENTAL OBLIGATIONS.
WE ARE HOPING THAT SOMETHING
DOES HAPPEN WITH IT, WHETHER
IT'S, YOU KNOW, ANOTHER POLL,
PAPER OPERATION OF SOME AND
OTHER INDUSTRIAL USE. THE MAYOR
ADDS THAT HAD DOZENS OF
POTENTIAL INVESTORS INTERESTED
IN THE CRAFT OF MILL SITE,
ENDING THEIR OWN CTV NEWS
CRAFTED.
>> THE TROUBLES FOR B.C.
FERRIES CONTINUED THROUGH THE
WEEKEND, LEADING ONE ISLAND
MAYOR TO VOICE HIS FRUSTRATION.
B.C. FERRIES CANCEL 6 SAILINGS
ON THE SO AWESOME TO DUKE POINT
NANAIMO ROUTE MONDAY DUE TO
VESSEL TROUBLE TO EVENING
SAILINGS BETWEEN SWARTZ BAY
AND SON WERE ALSO CANCELLED
BECAUSE OF WEATHER. AND WILL,
THE COMPANY SAYS ARE THE
OPERATING LIMITS OF THE SPIRIT
OF VANCOUVER ISLAND. BUT IT
WASN'T JUST MONDAY'S
CANCELLATIONS THAT CAUSED A
STIR WITH NANAIMO AS MAYOR.
IT'S BEEN AN ONGOING ISSUE ALL
YEAR LONG AND AFFECTS
EVERYTHING FROM BUSINESSES TO
TOURISM. THE GOODS WE CONSUME.
>> IT'S A VERY IMPORTANT PART
OF PART OF OUR COMMUNITY.
AND LET'S FACE IT, PEOPLE HAVE
DISCOVERED VANCOUVER ISLAND IN
SO LONG WEEKENDS, LET ALONE ALL
OF THE YEAR ARE VERY IMPORTANT
FOR TOURISM, LET ALONE THE
BASICS. THE DELIVERY OF THE
GOODS THAT WE CONSUME ON THE
ISLAND.
>> CROOKS SAYS HE HAS SOME
SYMPATHY FOR B.C. FERRIES,
WHICH IS DEALING WITH A CHANGE
IN GOVERNMENT SUPPORT WITH EACH
PROVINCIAL ELECTION. IN A
STATEMENT, B.C. FERRY SAYS THE
RECENT CANCELLATIONS UNDERSCORE
THE CHALLENGES OF OPERATING AN
AGING FLEET AND GROWING DEMAND.
THE CITY OF VICTORIA IS LAYING
OUT THE NEXT STEPS TO GET A
PLAYGROUND BACK TO ITS FORMER
GLORY FOLLOWING A SUSPICIOUS
FIRE LAST WEEK. THE PLAYGROUND
IN STADACONA PARK IS ONLY A FEW
YEARS OLD AND IT'S THE CITY'S
ONLY FULLY ACCESSIBLE
PLAYGROUND. NOW THE COMMUNITY
IS COMING TOGETHER TO ANNOUNCE
A FUNDRAISING EFFORT. CTV'S
ANNA MCMILLAN HAS THE DETAILS.
>> CITY OF VICTORIA WORKERS ARE
DISMANTLING PARTS OF A BELOVED
PLAYGROUND A WEEK AFTER IT WAS
MELTED AND SINGED IN A
SUSPICIOUS FIRE THAT BROUGHT SO
MUCH LIFE AND ENERGY INTO THIS
NEIGHBOURHOOD AND COMMUNITY.
>> AND IT MEANT SO MUCH FOR
THESE YOUNG KIDS. THESE YOUNG
FAMILIES ARE QUIET LIVES IN
THE FERNWOOD NEIGHBOURHOOD AND
REGULARLY WALKS THROUGH
STADACONA PARK.
>> AS THE DAMAGED EQUIPMENT
COMES DOWN, A QUIET AND A FEW
OTHER COMMUNITY MEMBERS STARTED
A GOFUNDME CAMPAIGN TO REBUILD.
WE WANT TO BRING THIS HIM BACK
TO LIFE AS QUICKLY AS WE CAN
BECAUSE THE COMMUNITY NEEDS
SAYS THE CITY SAYS THE
FUNDRAISER WILL HELP LIMIT THE
AMOUNT OF MONEY IT NEEDS TO
PULL FROM ITS CONTINGENCY FUND.
RIGHT NOW, OUR ESTIMATES ARE
LOOKING ROUGHLY 300 TO $400,000
IN REPLACEMENT COST FOR THAT
EQUIPMENT. VICTORIA'S PARKS
DIRECTOR SAYS IT COSTS $725,000
TO BUILD THE ORIGINAL
PLAYGROUND, WHICH OPENED IN THE
FALL OF 2023. UNFORTUNATELY,
THE CITY DOESN'T ENSURE
PLAYGROUNDS.
>> WE'VE DONE SOME ASSESSMENTS
AND HISTORICAL LOSSES AND IT'S
NOT OFTEN THAT WE HAVE A
PLAYGROUND FIRES. IT WAS
VICTORIA'S NEWEST AND MOST
ACCESSIBLE PLAYGROUND. THE CITY
IS ACTING WITH URGENCY TO
CONTACT OUR SUPPLIERS TO SEE
HOW QUICKLY WE CAN REPLACE THE
DAMAGED EQUIPMENT. VICTORIA'S
FIRE DEPARTMENT SAYS 30 MINUTES
AHEAD OF LAST TUESDAY'S FIRE OR
さらにアンロック
無料でサインアップしてプレミアム機能にアクセス
インタラクティブビューア
字幕を同期させ、オーバーレイを調整し、完全な再生コントロールでビデオを視聴できます。
AI要約
動画コンテンツ、キーポイント、および重要なポイントのAI生成された要約を即座に取得します。
翻訳
ワンクリックでトランスクリプトを100以上の言語に翻訳します。任意の形式でダウンロードできます。
マインドマップ
トランスクリプトをインタラクティブなマインドマップとして視覚化します。構造を一目で理解できます。
トランスクリプトとチャット
動画コンテンツについて質問します。AIを利用してトランスクリプトから直接回答を得られます。
トランスクリプトをもっと活用する
無料でサインアップして、インタラクティブビューア、AI要約、翻訳、マインドマップなどをアンロックしてください。クレジットカードは不要です。