トランスクリプトSpanish

Cómo preparar el matcha en casa de una forma fácil

13m 21s1,503 単語125 segmentsSpanish

全トランスクリプト

0:00

Hola hola Tea Lovers, ¿cómo están? Espero que muy bien. Cuando preguntamos

0:06

qué les gustaría aprender sobre el matcha, la mayoría de las respuestas

0:10

eran cómo se prepara, así que vamos a ver la forma más simple de prepararlo en

0:16

casa. Aclaración muy importante, esta no es la preparación ceremonial, si? No vamos

0:22

a hacer aquí el protocolo que sigue Chanoyu, la ceremonia

0:26

japonesa del té, vamos a ver una forma de prepararlo en casa, sencilla con

0:32

utensilios que quizás tengamos todos a mano.

0:36

Lo primero que necesitamos para preparar el matcha es

0:40

matcha.

0:44

Después necesitamos un recipiente grande para prepararlo si lo vamos a batir como

0:50

es la forma tradicional de beberlo necesitamos un bol grande. En la

0:55

ceremonia se usa el chawan, como éste qué es un bol bien bien grande que

1:04

permite batir en matcha con el chasen, que este batidor de bambú entonces

1:11

necesitamos espacio para poder batir. Hay distintos estilos de chawanes,

1:17

distintos colores

1:21

distintos modelos

1:25

todos los grandes. Este es uno muy moderno de doble pared

1:32

de vidrio que me encanta. Cualquier bol grande que tengas en tu casa que te

1:37

permita.. más o menos de este tamaño. que te permita batir,

1:41

te va a servir para hacer el matcha en casa.

1:46

¿Qué necesitamos? Agua, podes preparar el matcha frío o caliente, si lo vas a hacer

1:53

caliente la temperatura del agua tiene que ser entre 70 y 80 grados y siempre

2:00

vamos a comenzar por precalentar el bol. ¿Por qué? Como vamos a batir y el bol es

2:08

grande vamos a perder temperatura así que para que se mantenga lo más

2:13

calentito posible vamos a precalentarlo. Tradicionalmente también se utiliza una

2:20

cucharita de bambú, sí? Que es la medida que también se

2:26

utiliza en Chanoyu, en la ceremonia hay distintas formas de preparación el

2:32

koicha, que es un té grueso, más espeso, con mayor cantidad de té, el usucha que es el té

2:38

fino, que es el que se bate y se hace espuma, vamos a prepararlo de ese estilo

2:45

de nuevo sin seguir el protocolo para que sea una manera fácil que lo puedas

2:50

hacer en casa. Paso número uno para preparar el matcha

2:56

vamos a precalentar nuestro cuenco yo voy a usar este que es súper lindo así

3:02

también vamos a ver la diferencia entre el té en polvo

3:07

integrado en el agua y la espuma que se forma al batir

3:13

así que el primer paso es precalentarlo.

3:20

Si tienes del chasen, en el batidor de bambú también es aconsejable calentarlo

3:27

para que los filamentos de bambú que son super super finitos, no se quiebren no se

3:34

rompan así que vamos a

3:37

humedecerlo suavemente

3:45

vamos a hacer como si estuviéramos batiendo en matcha

3:55

cuando sentís las paredes del bol calentitas, que en este caso no se

4:01

percibe tanto porque tiene doble vidrio justamente para que no nos queme

4:08

líquido caliente que esté adentro. Yo igual ya puedo percibir la temperatura, lo

4:15

que vamos a hacer es desechar esta agua

4:20

y con un repasador o una toalla limpia vamos a secarlo.

4:27

Vamos a secarlo bien para que nuestro matcha no haga grumos

4:33

para que no se pegue en el fondo, y no haga grumos.

4:40

Ya tenemos el bol calentito ahora, vamos a colocar el matcha, este es el Natsume

4:45

que es el recipiente tradicional, que se usa en una parte de la ceremonia

4:51

japonesa del té, pero no es la mejor forma de conservar el té en casa, porque esto no

4:56

es hermético si entonces aquí el matcha, se pone viejo muy rápido. Yo te aconsejo

5:04

usar una lata, un recipiente hermético y adentro una bolsita, para evitar el

5:13

contacto con el aire y con la humedad. Vamos a hacer la proporción tradicional

5:21

y después te voy a mostrar una forma que es la más cotidiana de todos los días de

5:27

tomarlo, por ejemplo lo que yo vi en Japón. Podemos utilizar dos cucharaditas que

5:33

pueden ser la típica, chashaku o una cucharita que tengas a mano al ras.

5:41

Yo voy a utilizar esta, una cucharita

5:50

otra cucharita.

5:57

Cerramos rápido para que el té no se nos oxide.

6:05

Muy bien, colocamos aproximadamente unos 50

6:11

mililitros de agua y a batir.

6:18

Ahí ven bien, no?

6:22

Hay que batir rápidamente porque la idea es que se

6:28

forme esta espuma que nos gusta tanto al tomar en matcha y que todas las

6:33

partículas se integren en el fondo del recipiente va a haber matcha en polvo

6:41

entonces lo tenemos que integrar con el agua, recuerden que el matcha son las

6:46

hojas del té molidas y los ingerimos totalmente así que como

6:54

les vengo diciendo en los posteos del feed, tiene muchísimas propiedades para la

6:59

salud, es recomendable durante la pandemia del

7:06

coronavirus, super recomendable así que aprovechen si lo tienen a mano.

7:12

Lo batimos y la idea es que quede esta espumita,

7:20

fijense, a ver si en la cámara

7:31

la parte de abajo que es el verde más oscura es el té bien integrado con el

7:40

agua y la parte de arriba es la espuma como está caliente el vapor no deja ver

7:46

muy bien pero lo voy a levantar la cámara para que se vean mejor, lo ven? Abajo el té

7:53

bien integrado con el agua y arriba esa cápita de espuma.

7:59

Así que esta es la preparación tradicional

8:06

que hacemos con los utensilios típicos el batidor de bambú

8:11

chasen y un cuenco tipo chawan. Fíjense el color de esta espuma es maravilloso

8:20

estoy preparando un marcha de grado ceremonial espectacular así que no me

8:25

voy a perder de darle un sorbito.

8:33

Super cremoso este en particular es muy muy floral la entrada que es típico de

8:41

los mejores matchas de Uji y en la prefectura de Kioto en Japón.

8:49

Un matcha de otras regiones o de un grado inferior suele tener un olor a pasto

8:56

fresco muy determinado al principio, este es bien floral. Flores frescas luego

9:04

viene el pasto, tenemos notas a algas, tenemos esas cosas bien vegetal, el gusto

9:11

umami , el gusto umami super presente.

9:19

Una cremosidad en la boca espectacular. Pero el objetivo de este

9:25

vídeo es contarles cómo preparar el matcha, esta es la forma más tradicional pero si

9:32

vas a Japón, en muchos restaurantes te ofrecen el matcha y no te dan un chansen,

9:37

un batidor de bambú, todos los utensilios sino que en un cuenco del

9:42

estilo de este fíjense que es bien chiquito mucho más chiquito que el bowl

9:48

que usamos antes, si? Te dan un cuenquito como este, agua caliente, te dan matcha, para

9:56

que puedas tomar por ejemplo con tu sushi, con tu udon, la comida japonesa que

10:03

estés comiendo, ¿y cómo lo mezclas? Con palitos chinos así que esta es una

10:09

salida rápida que puedes hacer en casa si no tienes el batidor de bambú,

10:15

simplemente colocamos el matcha y acá es más que batir, revolver.

10:21

También podés batir con los palitos en un cuenco más grande como éste y un

10:28

chawan, vas a lograr hacer espuma pero vas a gastar mucho más energía. Hay

10:36

que batir con mucha mucha energía. Yo te quiero mostrar una alternativa más fácil

10:42

para hacer en casa, acá la cantidad que puedes usar la puedes ir regulando

10:48

según tu gusto, viste que el matcha es un té intenso es un sabor adquirido no le

10:55

gusta a todo el mundo de entrada entonces nos tenemos que ir amigando, lo

11:01

bebemos sobre todo por su experiencia, por su mística, por toda la filosofía que

11:10

envuelve su ceremonia, su ritual que es maravilloso, repito no es lo que

11:15

estamos haciendo acá, esta es una forma cotidiana de beberlo pero además como

11:22

tiene tantas propiedades para la salud, hace bien al cuerpo, a la mente, a la

11:28

parte espiritual de las personas, así que te super recomiendo incorporar el matcha

11:33

a tu vida. Acá supongamos que quiero hacer un matcha livianito, coloco una sola

11:40

cucharita. Esta, por ejemplo, es una cuchara que se usa en coctelería que

11:44

es re elegante también la podemos utilizar

11:50

y de nuevo agua fría, agua caliente, si estás en el hemisferio norte empezando el

11:58

verano con agua fría queda fenomenal y para los que estamos en el hemisferio

12:04

sur con frío agua caliente, y acá ya podes jugarte a tomarte un cuenco, en Japón

12:11

servían, te autoservías, de autoservicio, llenabas el cuenco, yo lo

12:20

estoy haciendo bien hasta el borde para que se vea bien en la cámara

12:23

y simplemente revuelve con los palitos si le pones un poco de garra generas

12:31

espumita lo que pasa es que este es un cuenco muy chiquito

12:35

Acá la idea no es generar espuma sino integrar el té en el agua para poder

12:41

beberlo por ejemplo con sushi, que queda espectacular, se los recomiendo si todavía no lo

12:48

probaron o cualquier pastelería dulce genial para

12:53

acompañar tu matcha. Fíjense,

13:02

ven como está bien integrado y tenes un bol de matcha listo para

13:09

beber así que queridos tea lovers, salud, sobre todo mucha salud para ustedes,

13:16

bienestar y que viva el té.

さらにアンロック

無料でサインアップしてプレミアム機能にアクセス

インタラクティブビューア

字幕を同期させ、オーバーレイを調整し、完全な再生コントロールでビデオを視聴できます。

無料でサインアップしてアンロック

AI要約

動画コンテンツ、キーポイント、および重要なポイントのAI生成された要約を即座に取得します。

無料でサインアップしてアンロック

翻訳

ワンクリックでトランスクリプトを100以上の言語に翻訳します。任意の形式でダウンロードできます。

無料でサインアップしてアンロック

マインドマップ

トランスクリプトをインタラクティブなマインドマップとして視覚化します。構造を一目で理解できます。

無料でサインアップしてアンロック

トランスクリプトとチャット

動画コンテンツについて質問します。AIを利用してトランスクリプトから直接回答を得られます。

無料でサインアップしてアンロック

トランスクリプトをもっと活用する

無料でサインアップして、インタラクティブビューア、AI要約、翻訳、マインドマップなどをアンロックしてください。クレジットカードは不要です。

    Cómo preparar el matcha en cas… - 全文書き起こし | YouTubeTranscript.dev