TRANSCRIPCIÓNEnglish

WATCH: SC oral arguments for Marcos burial at Libingan ng mga Bayani, 31 August 2016

7h 11m 46s44,116 palabras6,896 segmentsEnglish

TRANSCRIPCIÓN COMPLETA

0:01

Assistant Solicitor General Rex Bernardo

0:09

Pascal appearing as councel for private

0:12

respondents heirs of Ferdinand E.

0:14

Marcos. We have attorney Hayasint E.

0:16

Raphael

0:18

Antonio invited as resource persons by

0:21

the courtyard honors. We have National

0:23

Historical Commission of the Philippines

0:25

chairperson honorable Maria Serena I jon

0:28

no formal former DIGG secretary Rafael M

0:33

Alunan the third PCG research department

0:38

director Danilo Richard V

0:40

Danielle OMBbudsman Konita Carpio

0:44

Morales Human Rights Victims Claims

0:47

Board Chairperson Lena Castillio Serento

0:51

and Commission on human rights

0:53

chairperson Jose Luis Martini Gascon.

0:59

Thank you. Thank you. Uh please uh may I

1:02

request the uh council for petitioners

1:04

to remain standing while the rest can

1:06

please take their seats. Uh the uh

1:10

council for petitioners have already

1:12

manifested that you are going to divide

1:15

your time according to the following

1:17

allocation. You have 30 minutes each.

1:19

Please confirm uh petitioner congressman

1:24

Ed Seligman will have 9 minutes 7.5

1:28

minutes for well I've this is my first

1:31

time to see fractions of minutes being

1:34

allocated talk about equity huh so 7.5

1:38

minutes for attorney Gerz petitioner

1:42

culmin will have four minutes attorney

1:45

Cortez will have 3.5 minutes Attorney

1:49

Balisi 3 minutes and attorney Latif 3

1:52

minutes. The uh is that confirmed?

1:57

Okay. Uh attorney Anama, you have your

2:00

timer set even for these fractions

2:02

because this is the first time you'll be

2:03

watching fractions. You've already been

2:05

given instructions on what to watch out

2:07

for for the color coding in the timer of

2:10

the court. And uh the uh court has

2:13

agreed that all of you six will have

2:18

your time. Kindly please while one is

2:21

standing here in the roast room the

2:23

other will be on standby. So we would

2:25

then spend time shifting our chairs and

2:29

uh waiting for the uh persons to be able

2:32

to approach the rost room and then we go

2:34

through all of them. We finish your 30

2:36

minutes and then the interpillation will

2:38

begin. So you've all received your copy

2:41

of the advisories both uh the

2:43

petitioners and the respondents and we

2:46

expect the issues to be argued

2:49

accordingly. Thank

2:51

you. Petitioner Lagman will please

2:53

approach the rost room while the rest

2:55

will uh kindly take their seats.

3:02

Good morning your honors.

3:05

Your

3:07

honors, far from being a

3:10

hero, former President Ferdinand Marcos

3:13

was a

3:14

desperate, an oppressor of the Filipino

3:18

people during the dark era of Marello.

3:22

He is grossly unfit to be buried in the

3:26

Lean Bayani. The ethmology of hero and

3:31

bayani is a warrior who protects or

3:34

defends his people. Verily, Marcos was

3:39

not the protector of the Filipino

3:40

people. He was its tormentor until the

3:44

Edsa revolution ousted him as a tyrant

3:48

and a pillager.

3:50

Marcos's cardinal sins against the

3:52

Filipino nation indubitably disqualify

3:56

him from a hero's burial in the Liban.

3:59

The following historical facts are

4:01

verifiable and incontrovertible. They

4:04

could be accorded judicial notice. One,

4:07

he declared martial law for malevolent

4:09

and contrived reasons to perpetuate

4:12

himself in power. Two, he padlocked the

4:15

Congress and arrogated the role of sole

4:18

legislator. To stifle descent, he

4:22

unwantedly incarcerated titans in the

4:25

political opposition and personalities

4:28

in the left. Four, he emasculated the

4:31

judiciary, ordered members of the BS

4:33

below the Supreme Court to resign and

4:36

cause the arrest and incarceration of

4:38

perceived enemies of the state without

4:41

bail and trial. contrary to judicial

4:44

processes. He want he wantly violated

4:47

the people's political, civil, economic

4:50

and human rights. Among the multitude of

4:53

victims of martial law, the most

4:55

unfortunate are the desparacidos because

4:58

not even crude crosses marked their

5:02

unknown graves. Six, he forcibly closed

5:05

media outlets, detain journalists,

5:07

suppress the freedom of the press and of

5:10

expression. Seven, he unlawfully took

5:13

over private enterprises and public

5:16

utilities. Eight, he plundered the

5:18

economy and amass illgotten hordes

5:22

amounting to billions of US dollars.

5:25

Nine, he allowed cronies to inordinately

5:28

and criminally enrich themselves. 10, he

5:32

ballooned the foreign debt from one from

5:34

1 billion in 1965 to 28 billion in 1986.

5:40

The payment of which including his B

5:42

loans constricted the budget of the

5:45

subsequent administrations at the

5:47

expense of

5:48

socioeconomic services. 11. He submerged

5:52

the economy to a GDP of menus 7%. And

5:56

12. He was ousted as a tyrant by people

5:59

power and dishonorably discharged by

6:02

popular action, a direct act of the

6:05

sovereign people.

6:08

No less than the honorable Supreme Court

6:10

in Marcos versus Manglapus confirmed the

6:14

Marcos's plunder when it b in 2003 the

6:19

return of the dictator and his family to

6:21

the Philippines in order not to

6:23

prejudice quote efforts to recover the

6:26

enormous wealth is st away by the

6:28

Marcoses in foreign jurisdictions

6:31

resulting in the precarious state of our

6:33

economy which is easily within the ambit

6:37

of judicial notice. unquote. If public

6:40

interest then justified barring the

6:42

return of the to the Philippines of

6:44

Marcos and his family, public interest

6:46

now must likewise bar Marcos's burial in

6:50

the hero's cemetery. In PCG versus Pena,

6:54

the Marcos regime's quote organized

6:56

pates unquote and the ingenuity quote in

6:59

the ingenuity of the plunderers and

7:01

pillagers unquote were judicially

7:04

underscored. In Republic of the

7:06

Philippines versus San Andigan Bayan,

7:08

the honorable Supreme Court forfeited in

7:10

favor of the Republic of the

7:12

Philippines, Marcos's ilgotten wealth of

7:15

more than 658 million US. Earlier on

7:19

December 10, 1997, the Swiss Federal

7:22

Supreme Court turned over to the

7:24

Philippines the original amount of 356

7:27

million dollars, ruling that, quote,

7:31

there was little doubt about the

7:33

criminal provenence of the secret Marcus

7:36

accounts and securities hidden in the

7:39

Swiss banks.

7:43

The brutalities of martial law were

7:46

validated by the US District Court of

7:48

Hawaii when on September 24, 1992, it

7:52

ruled that Marcos was capable of human

7:54

rights violations against around 10,000

7:56

claimments and the Marcos estate was

7:59

held liable for damages since during

8:01

dependency of the action Marcos had

8:03

died. This foreign court decision was

8:06

recognized by the honorable Supreme

8:08

Court in Mahares versus Ranada.

8:13

The Philippine legislative and executive

8:15

department also made factual

8:16

determination of the inordinate plunder

8:19

and wantton violation of human rights by

8:22

Marcos with with the enactment of

8:24

Republic Act number

8:26

10368 or the human rights victims

8:29

reparation and recognition act of 2013

8:32

which unequivocally establish the

8:34

following. A the human rights violation

8:36

victims are recognized as heroes while

8:40

Marcos has been held accountable for the

8:42

martial law atrocities if not personally

8:45

by command responsibility and be as

8:48

oppressor and violator of human rights.

8:50

The late dictator is obviously not

8:52

entitled to a burial in the

8:55

living against the foregoing

8:57

incontrovertible backdrop. There is no

9:01

reasonable and logical conclusion other

9:04

than that the late strongman does not

9:07

deserve a hero's burial in the living.

9:11

The Marcos family cannot relatedly claim

9:13

that Marcos is entitled to be buried in

9:16

the Lebingan because 23 years ago they

9:18

forced an agreement with the Ramos

9:20

administration that his remains be blown

9:23

directly to Ilkos Norte on September 5,

9:26

1993 and be given a quick burial bar.

9:30

This agreement is not denied by the

9:33

Marcos family. This agreement

9:35

constitutes a waiver even as the Marcos

9:37

family is also in histo because they

9:40

have They have allowed more than two

DESBLOQUEAR MÁS

Regístrate gratis para acceder a funciones premium

VISOR INTERACTIVO

Mira el video con subtítulos sincronizados, superposición ajustable y control total de la reproducción.

REGÍSTRATE GRATIS PARA DESBLOQUEAR

RESUMEN DE IA

Obtén un resumen instantáneo generado por IA del contenido del video, los puntos clave y las conclusiones.

REGÍSTRATE GRATIS PARA DESBLOQUEAR

TRADUCIR

Traduce la transcripción a más de 100 idiomas con un solo clic. Descarga en cualquier formato.

REGÍSTRATE GRATIS PARA DESBLOQUEAR

MAPA MENTAL

Visualiza la transcripción como un mapa mental interactivo. Comprende la estructura de un vistazo.

REGÍSTRATE GRATIS PARA DESBLOQUEAR

CHATEA CON LA TRANSCRIPCIÓN

Haz preguntas sobre el contenido del video. Obtén respuestas impulsadas por IA directamente desde la transcripción.

REGÍSTRATE GRATIS PARA DESBLOQUEAR

SACA MÁS PARTIDO A TUS TRANSCRIPCIONES

Regístrate gratis y desbloquea el visor interactivo, los resúmenes de IA, las traducciones, los mapas mentales y mucho más. No se requiere tarjeta de crédito.

    WATCH: SC oral… - Transcripción Completa | YouTubeTranscript.dev