TRANSCRIPCIÓNEnglish

Jessup 2026 World Championship Round

2h 41m 43s21,337 palabras3,807 segmentsEnglish

TRANSCRIPCIÓN COMPLETA

0:03

Good afternoon.

0:07

>> [applause]

0:11

[applause]

0:14

>> It's the same guy every time.

0:17

Welcome to the White & Case Jessup Cup

0:21

World Championship match.

0:24

>> [applause]

0:30

>> A very special hello to several

0:32

ambassadors who've joined us this

0:34

afternoon at the invitation of their

0:36

Jessup teams. You honor us with your

0:38

presence and I couldn't imagine a

0:41

friendlier environment for you to come

0:42

to for international diplomacy and

0:44

international law. So, you are welcome.

0:48

>> [applause]

0:55

>> And to our remote teams and our friends

0:57

watching around the world, you've

0:58

already heard me talking about going

0:59

live, so you you know we're live. I

1:02

didn't know it was a hot mic.

1:12

They said I was a hot mic.

1:17

>> [applause]

1:23

>> We have a fantastic championship round

1:25

ahead of us with at you now know the

1:27

identities three amazing judges and if I

1:30

can say two amazing teams.

1:33

Representing the applicant Representing

1:35

the applicant today is the National

1:36

University of Singapore.

1:42

>> [applause]

1:50

>> And representing the respondent from the

1:51

Philippines, we have Ateneo de Manila

1:53

University.

1:54

>> [cheering]

1:55

[applause]

2:01

[applause]

2:03

>> So, in a moment the bailiff will call

2:05

all rise and the judges will come into

2:06

the room. Before we do that, I want to

2:08

ask everyone to turn off or set to

2:11

silent mode any mobile phones, smart

2:14

devices, beepers, holographic support

2:16

animals, or anything else that might

2:18

distract the round.

2:21

Shut them down.

2:25

Judges, would someone please add me to

2:27

the WhatsApp group?

2:32

Good luck to both teams.

2:34

Have a great match.

2:37

>> [applause]

2:41

[applause]

3:12

>> All rise.

3:14

The International Court of Justice is

3:16

now in session. President Anaya and

3:19

honorable judges Muñoz and Akande

3:22

presiding.

3:53

The case before the court is the case

3:54

concerning the Gordian Gorge. The

3:56

parties are applicant, the Dominion of

3:57

Alacostia, and versus respondent, the

4:00

Republic of Rostovia.

4:02

The applicant and respondent are each

4:04

allocated 45 minutes to present their

4:05

pleadings.

4:09

Please be seated.

4:20

Good afternoon, everybody.

4:22

Counsel,

4:24

looking forward to

4:26

your presentations. We read your

4:27

memorials with great interest.

4:30

So, um

4:31

applicant, please proceed.

4:53

Please proceed.

4:55

Mr. President, your excellencies, may it

4:58

please the court.

4:59

My name is Phoebe Chan and together with

5:02

my co-agent, Miss Tan Kai Han, and our

5:05

off counsel, Miss Lee Don Jean,

5:08

we act on behalf of the applicant, the

5:11

Dominion of Alacostia.

5:14

For the first 22 minutes, I will address

5:16

this court on the first two issues

5:19

pertaining to Selenia's intervention and

5:22

the consultation of the Piliman people.

5:25

For the next 22 minutes, my co-agent

5:28

will be addressing you on the issues

5:30

concerning Miss Liss Scott's

5:32

extradition, as well as the issue of

5:34

state immunity. And we respectfully

5:37

reserve 1 minute for rebuttals.

5:40

To that end, we advance two main

5:42

submissions.

5:44

First, that Selenia should be permitted

5:46

to intervene in these proceedings as a

5:49

non-party pursuant to Article 62 of this

5:52

court's statute.

5:54

And second, that Rostovia has breached

5:57

its obligations under both treaty and

6:00

customary international law relating to

6:03

the consultation of the Piliman people

6:05

for the development of the Gordian

6:07

Gorge. I turn to address your

6:09

excellencies on the first issue on

6:11

intervention.

6:15

We note that under Article 62, a third

6:19

state can intervene as a non-party if it

6:22

fulfills three conditions. Namely, that

6:25

it has a legal interest. Secondly, this

6:28

interest may be affected by the

6:30

proceedings. And lastly, that its object

6:33

of intervention is proper.

6:35

We note that this court most recently

6:37

confirmed these conditions in its 2026

6:41

judgment in the Sapodilla Cays

6:43

concerning Belize and Honduras with

6:45

Guatemala intervening.

6:48

In this particular case, Selenia, in

6:51

Alacostia's view, has two distinct legal

6:54

interests.

6:55

One, in customary international law as a

6:58

result of its citizens' rights to the

7:01

gorge.

7:02

And second, in the Selenia-Rostovia

7:05

Plateau agreement, which I will address

7:07

in time.

7:11

Firstly, on the customary international

7:14

law interest,

7:15

our position is that Selenia has a clear

7:18

interest in this court's determination

7:21

of the customary obligation on free,

7:24

prior, and informed consent of the

7:26

Piliman people.

7:28

Your excellencies, we note that the

7:30

respondent relies on the 1990 Gulf of

7:33

Fonseca decision between El Salvador and

7:36

Honduras, wherein this court stated that

7:39

a general interest in the rules and

7:41

principles of international law is

7:43

insufficient for the purposes of Article

7:46

62.

7:47

But our argument in this case stretches

7:50

beyond that. And that is because this

7:53

court is specifically determining

7:56

whether or not this obligation has been

7:58

breached by Rostovia to the Piliman

8:00

people.

8:02

And we also note that this stems from

8:04

the very recognition that indigenous

8:06

peoples, as a collective, have the right

8:09

to their traditional lands, here being

8:12

the Piliman people.

8:13

And therefore, our position Are the Are

8:16

the Piliman people in Selenia

8:19

clearly indigenous?

8:21

And they're the majority in that

8:22

country, is that correct? Your

8:24

excellency, we note that they are a

8:26

majority in the country, but that does

8:28

not preclude them from being indigenous.

8:30

What it means to be indigenous would be

8:32

having a certain spiritual and

8:35

connection to this land that they now

8:36

refer to as the Tonga Plateau. And for

8:39

40,000 years, the Piliman people across

8:42

all three states have in fact venerated

8:44

the Tonga Plateau and maintained their

8:46

cultural connection to this land. And

8:48

for that reason, we would consider

8:49

Selenia's citizens to also be

8:51

indigenous.

8:52

>> Well, that would mean a lot of people in

8:54

Europe would be indigenous, right? Who

8:55

have long-standing connections with

8:57

their

8:59

their countries. Is that right?

9:01

Well, your excellency, not quite. Our

9:04

Our understanding of indigenous peoples

9:06

would refer to the first nations of this

9:08

land, and this being the indigenous

9:11

people of Pilimo in this present case.

9:13

And in the example of Europe, that would

9:15

potentially be the Sami people that we

9:17

note span across

9:18

>> the Scots or the Irish?

9:20

Well, your excellency, we certainly

9:22

understand that those could also be

9:23

understood as indigenous, and we would

9:25

certainly be happy for your excellencies

9:27

to acknowledge them as such. And in this

9:29

>> Counsel, following on that, would you

9:31

characterize the Pilimos as a

9:33

transnational indigenous people? And

9:36

what concrete legal consequences would

9:38

follow from that, if so?

9:41

Your excellency, would you be referring

9:43

to the recognition that the Piliman

9:45

people here are indigenous?

9:46

No, I would like to know if, according

9:50

to your understanding, the Pilimos is a

DESBLOQUEAR MÁS

Regístrate gratis para acceder a funciones premium

VISOR INTERACTIVO

Mira el video con subtítulos sincronizados, superposición ajustable y control total de la reproducción.

REGÍSTRATE GRATIS PARA DESBLOQUEAR

RESUMEN DE IA

Obtén un resumen instantáneo generado por IA del contenido del video, los puntos clave y las conclusiones.

REGÍSTRATE GRATIS PARA DESBLOQUEAR

TRADUCIR

Traduce la transcripción a más de 100 idiomas con un solo clic. Descarga en cualquier formato.

REGÍSTRATE GRATIS PARA DESBLOQUEAR

MAPA MENTAL

Visualiza la transcripción como un mapa mental interactivo. Comprende la estructura de un vistazo.

REGÍSTRATE GRATIS PARA DESBLOQUEAR

CHATEA CON LA TRANSCRIPCIÓN

Haz preguntas sobre el contenido del video. Obtén respuestas impulsadas por IA directamente desde la transcripción.

REGÍSTRATE GRATIS PARA DESBLOQUEAR

SACA MÁS PARTIDO A TUS TRANSCRIPCIONES

Regístrate gratis y desbloquea el visor interactivo, los resúmenes de IA, las traducciones, los mapas mentales y mucho más. No se requiere tarjeta de crédito.

    Jessup 2026 Wor… - Transcripción Completa | YouTubeTranscript.dev