احصل على النص المكتوب للفيديو، ثم دع الذكاء الاصطناعي يكتب منه بطاقات سؤال وجواب، كل بطاقة مرتبطة باللحظة في الفيديو التي جاءت منها. في 21 نوفمبر 2026 فعلنا ذلك بأداتنا YouTubeTranscript.dev: تحولت محاضرة من 3Blue1Brown مدتها 18 دقيقة إلى مجموعة من 8 بطاقات تعليمية في 21.5 ثانية.
الإجابة المختصرة: الصق رابط يوتيوب في YouTubeTranscript.dev، وافتح النص المكتوب، وانتقل إلى تبويب Flashcards واضغط New deck (رصيدان). اقلب كل بطاقة وقيّمها Again أو Hard أو Good أو Easy، وستعود البطاقات التي تتعثر فيها أسرع.
ماذا حدث عندما حولنا محاضرتين إلى بطاقات تعليمية؟
مررنا النصوص المكتوبة لمحاضرتين عامتين على المولّد نفسه الذي يستخدمه تبويب Flashcards، وقسنا زمن كل مجموعة من الطلب حتى اكتمال البطاقات.
| الفيديو | المدة | البطاقات | الزمن |
|---|---|---|---|
| But what is a neural network? (3Blue1Brown) | 18:40 | 8 | 21.5 ثانية |
| 1. What is Computation? (MIT OpenCourseWare) | 43:06 | 14 | 39.5 ثانية |
مجموعة فيديو مدته 18 دقيقة و40 ثانية، صُنعت في 21.5 ثانية يوم 21 نوفمبر 2026.
كيف قسنا: تبويب Flashcards يعمل فقط لمن سجّل الدخول، لذا استدعينا الشيفرة نفسها التي يشغّلها من سكربت، على النصوص المكتوبة التي أعادتها واجهتنا البرمجية تلك الليلة. تشغيل واحد لكل فيديو، فاعتبر الأزمنة أمثلة. في محاضرة الـ43 دقيقة كان جزءان بطيئين وأُعيدت محاولتهما بنموذج احتياطي، وهذا يفسر معظم الوقت الإضافي.
كيف تبدو البطاقات؟
نحو نصفها بطاقة "الفكرة الرئيسية" لكل جزء من الفيديو (4 من 8 هنا)، والباقي يسأل كل منها عن معلومة، مثل:
س: في الشبكة العصبية الاصطناعية، ما الدوران المختلفان للأوزان والانحياز بالنسبة لعصبون واحد؟ ج: تحدد الأوزان نمط التفعيلات الداخلة الذي يكتشفه العصبون، بينما يحدد الانحياز مدى ارتفاع المجموع الموزون اللازم قبل أن يصبح العصبون نشطًا بشكل ملحوظ.
ترتبط هذه البطاقة بالدقيقة 11:23، حيث يشرح الفيديو أن الأوزان تبين نمط البكسلات الذي يلتقطه هذا العصبون في الطبقة الثانية، وأن الانحياز يبين مدى ارتفاع المجموع الموزون المطلوب. راجعنا البطاقات الـ8 كلها بهذه الطريقة، وكانت كل واحدة تشير إلى اللحظة التي جاءت منها فكرتها.
كيف تعمل المراجعة؟
اضغط على البطاقة أو على مفتاح المسافة لقلبها، ثم قيّمها Again أو Hard أو Good أو Easy (المفاتيح من 1 إلى 4). تعرض المجموعة عدد البطاقات المستحقة؛ الصعبة تعود أسرع والسهلة تنتظر أطول. هذا هو التكرار المتباعد، ويشرح دليل البطاقات التعليمية لماذا ينجح. وإذا أوقفتك بطاقة، يفتح Rewatch الفيديو عند لحظتها.
كم التكلفة؟
- حساب مجاني: 10 أرصدة كل شهر بلا بطاقة دفع. النص المكتوب يكلف رصيدًا والمجموعة رصيدين، أي ثلاث مجموعات شهريًا.
- فيديوهات أكثر: الخطط المدفوعة تبدأ من 5 دولارات شهريًا مقابل 500 رصيد. راجع الأسعار.
- لا توجد ترجمة مصاحبة؟ يسألك الموقع قبل تفريغ الصوت بالذكاء الاصطناعي (رصيد لكل دقيقتين)، ثم تعمل المجموعة بالطريقة نفسها.
هل أستخدم هذا أم Anki؟
استخدم Anki إن أردت كتابة بطاقاتك بنفسك والاحتفاظ بمجموعات سنوات في مكان واحد؛ لا يوجد تصدير إلى Anki هنا حاليًا. واستخدم هذا حين يجب أن تأتي البطاقات من فيديو: توفر عناء كتابتها، وكل بطاقة تعيدك إلى اللحظة التي تحتاج إلى إعادة مشاهدتها. ويعطيك الفيديو نفسه أيضًا ملاحظات واختبارًا في التبويبات الأخرى.
الأسئلة الشائعة
كيف أصنع بطاقات تعليمية من فيديو يوتيوب؟+
افتح النص المكتوب للفيديو على YouTubeTranscript.dev واضغط New deck في تبويب Flashcards. في اختبارنا يوم 21 نوفمبر 2026 أعطت محاضرة 3Blue1Brown ذات الـ18 دقيقة 8 بطاقات في 21.5 ثانية، وأعطت محاضرة MIT ذات الـ43 دقيقة 14 بطاقة في 39.5 ثانية.
هل توجد أداة مجانية لصنع بطاقات تعليمية بالذكاء الاصطناعي من فيديوهات يوتيوب؟+
كل حساب يحصل على 10 أرصدة مجانية شهريًا بلا بطاقة دفع. المجموعة تكلف رصيدين والنص المكتوب رصيدًا واحدًا، فتكفي الأرصدة المجانية لثلاث مجموعات في الشهر.
كم بطاقة أحصل عليها من فيديو واحد؟+
يعتمد ذلك على المدة. في اختبارنا أعطى فيديو مدته 18 دقيقة 8 بطاقات، وأعطت محاضرة مدتها 43 دقيقة 14 بطاقة. نحو نصفها بطاقة للفكرة الرئيسية في كل جزء من الفيديو، والباقي تسأل كل منها عن معلومة واحدة.
هل تستخدم التكرار المتباعد؟+
نعم. بعد قلب البطاقة تقيّمها بـ Again أو Hard أو Good أو Easy، وتعرض المجموعة عدد البطاقات المستحقة للمراجعة. البطاقات التي تتعثر فيها تعود أسرع، والتي تتقنها تنتظر أطول.
هل يمكنني تصدير البطاقات إلى Anki؟+
ليس حاليًا. تبقى المجموعة في صفحة النص المكتوب للفيديو، حيث ترتبط كل بطاقة بلحظتها في الفيديو. إن كنت تحفظ كل شيء في Anki فـAnki هو المكان الأنسب، وهذه الأداة أسرع حين يجب أن تأتي البطاقات من فيديو.
هل البطاقات التي يصنعها الذكاء الاصطناعي من فيديو دقيقة؟+
دقتها بقدر دقة النص المكتوب، فراجع المجموعة مرة واحدة. قارنّا البطاقات الـ8 من فيديو 3Blue1Brown بالنص المكتوب: كل بطاقة تشير إلى اللحظة التي قيلت فيها فكرتها.