Varje YouTube-video med undertexter har en transkription: hela texten av det som sägs, rad för rad, med tidsstämplar. YouTube gör den bara inte lätt att hitta, låter dig inte ladda ner den, och vissa videor har ingen alls.
Den här guiden visar hur du öppnar en YouTube-transkription på datorn och i mobilen, hur du kopierar den snyggt, hur du laddar ner den och vad du gör när en video saknar transkription.
Det korta svaret
- På datorn: fäll ut videons beskrivning, scrolla ner och klicka på Show transcript.
- I YouTube-appen: tryck på beskrivningen och sedan på Show transcript.
- För att ladda ner den: YouTube har ingen nedladdningsknapp. Klistra in länken i ett transkriptionsverktyg som YouTubeTranscript.dev och exportera som TXT, SRT, VTT eller JSON.
Så öppnar du transkriptionen på datorn
- Öppna videon på youtube.com.
- Klicka på beskrivningen under videon (eller ...more) för att fälla ut den.
- Scrolla till slutet av beskrivningen och klicka på Show transcript.
Transkriptionen öppnas i en panel bredvid videon. Klicka på valfri rad så hoppar videon till just det ögonblicket. För att dölja tiderna öppnar du panelens meny med tre punkter och väljer Toggle timestamps. Om videon har undertexter på flera språk väljer du språk längst ner i panelen.
Så öppnar du transkriptionen i mobilen
I YouTube-appen på iPhone eller Android:
- Tryck på videons titel eller beskrivning för att öppna den.
- Scrolla ner och tryck på Show transcript.
Transkriptionen scrollar i takt med videon. Du kan läsa den och trycka på rader för att hoppa, men att markera och kopiera lång text i mobilen är krångligt. Använd då en dator eller ett transkriptionsverktyg i mobilens webbläsare.
Så kopierar du en YouTube-transkription
- Öppna transkriptionspanelen enligt ovan.
- Stäng av tidsstämplarna med Toggle timestamps om du vill ha ren text.
- Klicka i början av första raden och dra till sista raden medan du scrollar.
- Tryck på Ctrl+C (Cmd+C på Mac) och klistra in där du behöver texten.
I långa videor går det långsamt att dra genom hundratals rader och det är lätt att göra fel, och den inklistrade texten får ofta konstiga radbrytningar. Ett transkriptionsverktyg ger dig hela transkriptionen med en enda Kopiera-knapp.
Så laddar du ner en YouTube-transkription
YouTube låter dig bara ladda ner undertexter för dina egna videor: öppna Undertexter i YouTube Studio, välj video och språk och ladda ner via menyn med tre punkter.
För alla andra videor använder du ett verktyg för att ladda ner transkriptioner:
- Kopiera videons länk.
- Klistra in den i YouTubeTranscript.dev och klicka på Extrahera.
- Klicka på Exportera och välj ett format.
| Format | Passar bäst för |
|---|---|
| TXT | Läsning, anteckningar och att klistra in i ChatGPT eller Claude |
| SRT | Undertexter i videoredigerare som Premiere Pro och DaVinci Resolve |
| VTT | Undertexter för videospelare på webben |
| JSON | Kod och dataflöden, med start- och sluttid för varje rad |
Osäker på vilket undertextformat du behöver? Läs SRT vs VTT.
Vad gör jag om en video saknar transkription?
Finns det ingen Show transcript-knapp har videon inga undertexter. Skaparen kan ha stängt av dem, eller så kunde YouTube inte skapa automatiska, vilket händer med musik, mycket bakgrundsljud och helt nya videor.
Du kan ändå få en transkription: ett verktyg med AI-baserat tal-till-text lyssnar på ljudet och skriver ut det. YouTubeTranscript.dev gör det automatiskt när en video saknar undertexter, och samma sak fungerar för dina egna ljud- och videofiler.
Transkriptioner för många videor
Att öppna transkriptioner en i taget håller inte i längden. För att få alla videor i en spellista eller kanal klistrar du in länken till spellistan eller kanalen i stället; varje videos transkription extraheras i ett och samma jobb och sparas, så att du kan söka i alla på en gång. Utvecklare kan göra samma sak via YouTube Transcript API.
Sammanfattning
- Öppna: beskrivningen, sedan Show transcript (dator och app).
- Kopiera: stäng av tidsstämplarna, markera, kopiera. Ett verktygs Kopiera-knapp går snabbare för långa videor.
- Ladda ner: bara dina egna videor i YouTube Studio; för allt annat använder du ett verktyg för att ladda ner transkriptioner.
- Ingen transkription: AI-baserat tal-till-text kan transkribera ljudet.
Vanliga frågor
Hur får jag fram transkriptionen av en YouTube-video?+
På datorn öppnar du videon, fäller ut beskrivningen, scrollar ner och klickar på Show transcript. I YouTube-appen trycker du på beskrivningen och sedan på Show transcript. Finns det ingen sådan knapp har videon inga undertexter; ett transkriptionsverktyg kan i stället transkribera ljudet.
Kan jag ladda ner en YouTube-transkription?+
Inte från YouTube självt, om det inte är din egen video: kanalägare kan ladda ner sina undertexter i YouTube Studio. För alla andra videor klistrar du in länken i ett transkriptionsverktyg som YouTubeTranscript.dev och exporterar som TXT, SRT, VTT eller JSON.
Hur kopierar jag en YouTube-transkription utan tidsstämplar?+
Öppna menyn med tre punkter i transkriptionspanelen, välj Toggle timestamps och markera och kopiera sedan texten. Eller extrahera den med ett transkriptionsverktyg och exportera utan tidsstämplar.
Varför ser jag inte Show transcript på en YouTube-video?+
Videon har inga undertexter, antingen för att skaparen har stängt av dem eller för att YouTube inte kunde skapa automatiska (till exempel för videor med bara musik eller mycket korta videor). Ett verktyg som transkriberar ljudet med AI kan ändå ta fram en transkription.
Kan jag få fram en YouTube-transkription i mobilen?+
Ja. Tryck på videons beskrivning i YouTube-appen, scrolla ner och tryck på Show transcript. Det är enklare att kopiera på en dator, eller i ett transkriptionsverktyg som fungerar i mobilens webbläsare.