トランスクリプトEnglish

Michael Nielsen – How science actually progresses

2h 3m 3s18,154 単語1,305 segmentsEnglish

全トランスクリプト

0:00

Today, I'm speaking with Michael Nielsen. You have done many things. You're one of the pioneers of

0:04

quantum computing, wrote the main textbook in the field of the open science movement.

0:08

You wrote a book about deep learning that Chris Olah and Greg Brockman

0:12

credit with getting them into the field. More recently, you're a research fellow

0:15

at the Astera Institute and writing a book about religion, science, and technology.

0:20

I'm going to ask you about none of those things. The conversation I want to have today is,

0:25

how do we recognize scientific progress? It's especially relevant for AI because

0:31

people are trying to close the RL verification loop on scientific discovery.

0:35

What does it mean to close that loop? But in preparing for this interview,

0:39

I've realized that it's a more mysterious and elusive force,

0:43

even in the history of human science, than I understood.

0:46

I think a good place to start will be Michelson-Morley and how special relativity

0:51

is discovered, if it's different from the story that you get off of YouTube videos.

0:58

I will prompt you that way, and then we'll go in there.

1:02

Michelson-Morley is the famous result often presented as this experiment that was done in

1:09

the 1880s that helped Einstein come up with the special theory of relativity a little bit later,

1:15

changing the way we think about space and time and our fundamental conception of those things.

1:21

And there's a big gap, I think, between the way Michelson and Morley and other people

1:27

at the time thought about the experiment and certainly the way in which Einstein thought

1:32

or did not think about the experiment. In actual fact, he stated later in his

1:39

life he wasn't even sure whether he was aware of the paper at the time.

1:42

There's a lot of evidence that he probably was aware of the paper at the time, but it actually

1:46

wasn't dispositive for his thinking at all. Something else completely was going on.

1:55

What Michelson and Morley thought they were doing was testing different theories

2:01

of what was called the ether. If you go back to the 1600s,

2:05

Robert Boyle introduced the idea of the ether. We know that sound is vibrations in the air.

2:14

Boyle and other people got interested in the question of

2:16

whether light is vibrations in something, and they couldn't figure out what it was.

2:21

Boyle did an experiment where he tested whether you could propagate

2:24

light through a vacuum. He found that you could. You couldn't do it with sound.

2:28

He introduced this idea of the ether, and for the next two hundred or so years,

2:32

people had all these conversations about what the ether was and what its nature was.

2:38

The Michelson and Morley experiment was really an experiment to test different theories of the ether

2:44

against one another, in particular to find out whether or not there was a so-called ether wind.

2:50

The idea was that the Earth is maybe passing through this ether wind.

2:55

And if it is passing through the ether wind and you shoot a light beam parallel

3:03

to the direction the ether wind is going in, it'll get accelerated a little bit.

3:08

If it's being passed back in the opposite direction, it'll get slowed down a little bit,

3:12

and you should be able to see this in the results of interference experiments.

3:16

What they found, much to their surprise, was that in fact there was no ether wind.

3:22

That ruled out some theories of the ether, but not all, and Michelson

3:26

certainly continued to believe in the ether. This is what was a shocking part of reading

3:32

this story from the biography of Einstein that you recommended by... what was his first name?

3:36

Abraham Pais. Abraham Pais.

3:38

Subtle is the Lord. Also from Imre Lakatos, The Methodology of Scientific Research Programmes.

3:45

The way it's told is that Michelson-Morley proved that the ether did not exist.

3:51

Therefore, it created a crisis in physics that Einstein solved with special relativity.

3:56

What you're pointing out is he actually was trying to distinguish

3:58

between many different theories of ether. If you're in space or if you're on Earth,

4:02

it's the same direction of ether, or maybe the ether wind is being carried around by the Earth,

4:06

and so you can't really experience it on Earth. But if you go to a high enough altitude,

4:08

you might be able to experience it. In fact, Michelson's experiments,

4:12

the famous one is 1887, but he conducted these experiments for basically two decades.

4:17

For longer than that. He conducted the first one in 1881, I think,

4:21

but he continued to believe until he died. He died, I think it was 1929 or so. It was the

4:26

late twenties. He was still doing experiments in the 1920s about whether or not the ether existed.

4:34

So he continued to believe in the ether to the end of his life.

4:38

I think the last public statement he made was a year or two before he died,

4:42

and he basically still believed it at that point. In fact, there was another physicist, Miller,

4:48

who kept doing these experiments in the 1920s. He thought that if he went to a high enough

4:51

altitude, Mount Wilson in California… "Oh, I'm high enough that the ether

4:57

winds are not being dragged by the Earth. And I've measured the effect of the ether."

5:03

Einstein hears about this and he says, and this is where you get the famous quote,

5:06

"Subtle is the Lord, but malicious He is not." Anyways, I think the reason the story is

5:10

interesting is for many different reasons. One of the ways in which the real history of

5:16

science is different from this idea you get of the scientific method is that you really can't apply

5:22

falsification as easily as you might think. It's not clear what is being falsified.

5:29

Is it just another version of the theory of the ether that's being falsified?

5:33

Certainly you can't induce the theory of special relativity from the fact

5:36

that one version of the ether seems to be disconfirmed by these experiments.

5:42

It certainly doesn't show that ideas about falsification are wrong or falsified,

5:47

but it does show that the most naive ideas… Things are often much more complicated than you think.

5:54

Michelson did this experiment in 1881. He was a very young man, and then other people,

5:58

I think Rayleigh was one of them, pointed out that there were some problems with the way he did it,

6:02

so they had to redo it in 1887. At that point, a lot of the leading

6:08

physicists of the day basically accepted this result, that there was no ether wind.

6:16

But what to do about this? Sure, maybe you falsified

6:20

some theories of the ether. There are others that you

6:23

haven't falsified at all at this point, and people set to work on developing those.

6:29

It is funny, people will phrase it as showing that the ether didn't exist.

6:34

Even just the word "the" there is a misnomer. You actually had a ton of different theories

6:40

and a couple of leading contenders. So yes, there's some version of

6:45

falsification going on, but how you respond to this new experiment is very complicated.

6:54

Certainly the leading physicists of the day responded by saying, "Okay, this gives us a

6:59

lot of information about what the ether must be, but it doesn't tell us that there is no ether."

7:04

In fact, Lorentz at the end of the 19th century, before Einstein,

7:10

figures out the math of how you convert from one reference frame to another reference frame,

7:15

and comes up with the Lorentz transformations, which is the basis of special relativity.

7:20

But his interpretation is that you are converting from the ether reference

7:25

frame to these non-privileged other reference frames if you're moving relative to the ether.

7:30

His interpretation of length contraction and time dilation is that this is the effect of moving

7:36

through the ether, and you have this pressure. This pressure is warping clocks. It's warping

7:43

measures of length. The interesting thing here is that experimentally you cannot distinguish

7:50

Lorentz's interpretation from special relativity. I think that's a strong statement.

8:00

Lorentz introduces this quantity called local time, which he regards as...

8:06

My understanding is he's not trying to give a physical interpretation of this,

8:11

but it's what Einstein would later just recognize as time in another inertial reference frame.

8:18

He's not trying to attribute much physical meaning to it.

8:20

I think Poincaré gets much closer later on to realizing that this

8:25

is the time that's registered by clocks. About forty-odd years later, people start

8:35

doing these muon experiments where they see cosmic rays hit the top of the atmosphere.

8:40

They produce a shower of muons, and you can look to see at different heights in the atmosphere how

8:45

many of those muons remain. They decay over time,

8:52

and a very strange thing happens, which is that they're decaying way too slow.

8:57

You expect they shouldn't be able to last the whole way through the atmosphere at all.

9:05

Their decay rate is too quick, if you were in a classical theory.

9:10

But if in fact their time really has slowed down, it's okay.

9:16

In fact, the measured decay rates in 1940—and there have since been more

9:21

accurate experiments done—match exactly what you expect from special relativity.

9:28

That's the kind of thing where if Lorentz had been alive—he'd been dead ten or so years at that

9:34

point—it seems quite likely that he would have tried to save his theory by patching it up yet

9:41

again, but it would have been a massive setback. It starts to just look like time—this

9:50

thing that Lorentz introduced as a mathematical convenience—that's

9:53

actually what time is, for the muons at least. Then there's a whole bunch of other experiments

9:58

that show this very similar phenomenon. When was that experiment done?

10:01

That was, I think, 1940. It might have been published in 1941.

10:05

Maybe to rephrase and change my claim: it's not that you could not have distinguished them,

10:12

but the scientific community adopted what we in retrospect consider the more correct

10:17

interpretation before it was actually experimentally shown to be preferred.

10:25

So there's clearly some process that human science does which can distinguish different theories.

10:29

Can I just interrupt? You used the word process, and it's interesting to think about that term.

10:36

Process carries connotations of something set in advance.

10:43

It's much more complicated in practice. You have people like Lorentz, who Einstein

10:49

absolutely and utterly admired, and Poincaré, one of the greatest scientists who ever lived,

10:57

and Michelson, another truly outstanding scientist, who never reconciled themselves.

11:02

It's not as though there's some standard procedure that we're all using to reconcile these things.

11:08

Great scientists can remain wrong for a very long time after the scientific community has

11:14

broadly changed its opinion. But there's no centralized

11:18

authority or centralized method. That is the interesting thing. There's

11:24

progress even though it is hard to articulate the process by which it happens, the heuristics that

11:30

are used. You mentioned Poincaré. Lorentz has the math right, but the interpretation wrong.

11:38

It seems like Poincaré had the opposite, where he understood that it's hard to define simultaneity

11:44

because it requires a circular definition with time, or velocity of something that might arrive

11:51

at a midpoint together, but velocity is defined in terms of time. I find this interesting. There are

11:56

a couple of other examples we could call on. There is this phenomenon in the history of

12:01

science where somebody asks the right question, but then they don't clinch it.

12:07

I'm curious what you think is happening in those cases.

12:11

You actually do want to go case by case and try to understand.

12:14

It's not necessarily clear that they're doing the same thing wrong in all of the

12:18

cases. The Poincaré case is amazing. He seems to have understood the principle of relativity,

12:24

the idea that the laws of physics are the same in all inertial reference frames.

12:28

He seems to have understood that the speed of light is

12:31

the same in all inertial reference frames. He doesn't phrase it quite that way, but it is

12:36

my understanding, though I don't speak French. These are basically the ideas that Einstein

12:44

uses to deduce special relativity. But then he also has this additional

12:49

misunderstanding where he thinks that length contraction is a dynamical effect, that somehow

12:58

particles are being pushed together by some external force, something is going on dynamically.

13:04

He doesn't understand that it's purely kinematics. That actually space and time are different from

13:11

what we thought, and you need to fundamentally rethink those things.

13:15

It's almost like he knew too much. He had almost too grand a vision in mind.

13:22

Einstein subtracts from that and says, "No. Space and time are just different than what we

13:29

thought, and here's the correct picture." There's a paper in, I think it's 1909,

13:36

where Poincaré still has this dynamical picture of what's going on with the length contraction.

13:44

This is just not necessary. This is a mistake from the modern point of view. Why is he doing

13:51

this? Why is he clinging onto this idea? I don't know. I've obviously never met the man.

13:59

It would be fascinating to be able to talk it over and try and understand.

14:05

His expertise seems to be getting in the way. He knows so much, he understands so much,

14:13

and then he's not able to let go of these things. A really interesting fact is that a few years

14:20

prior, in the 1890s, Einstein's a teenager and he believes in the ether too. He knows

14:26

about this stuff. But he's not quite as attached as these older people were.

14:34

Maybe they were a little bit prisoners of their own expertise. That's my guess. Some

14:38

historians of science would certainly disagree. Then there's the obvious stories where Einstein

14:45

himself later on is said to have not latched onto the correct interpretations of quantum mechanics

14:53

or cosmology because of his own attachments. Yeah.

14:57

Here’s the bigger question I have. The muon example is a great example of

15:04

these long verification loops and how progress seems to happen in the scientific community

15:09

faster than these verification loops imply. Maybe the clearest example is Aristarchus

15:15

in the second century BC comes up with the idea of heliocentrism.

15:20

The ancient Athenians dismiss it on the grounds that we should see as the Earth

15:24

is moving around the Sun, if really the Sun is the center of the solar system,

15:27

the stars move relative to the Earth. The only reason that would not be the

15:31

case is the stars are so far away that you would not observe this.

15:35

And it's only in 1838 that stellar parallax was actually measured.

15:40

And so, we didn't need to wait until 1838 to have heliocentrism.

15:44

We didn't need to wait for the experimental validation to

15:47

understand that Copernicus is better in some way. In fact, when Copernicus first came up

15:53

with his theories, it's well known that the Ptolemaic model was more accurate because it

15:59

had centuries of adding on these epicycles. What's maybe less well appreciated is that it

16:05

was also in some sense simpler. Because Copernicus actually

16:10

had to add extra epicycles. It had more epicycles than the

16:12

Ptolemaic model because he had this bias that the Earth should go in a perfect circle in equal time.

16:20

Anyway, I think this is an interesting story because it's not a more accurate theory. It's

16:26

not a simpler theory. So how could you have known ex ante

16:30

that Copernicus was correct and Ptolemy was not? Good question. I don't entirely know the answer.

16:41

I can give you a partial answer that I, centuries in the future, start to find very compelling.

16:52

I'm sure it's part of the historic story at least. One of the big shocks for Newton,

17:01

he did understand Kepler's laws of motion eventually, so you're able to explain the

17:07

motions of the planets in the sky. But he also, out of the same theory,

17:12

his theory of gravitation, was able to explain terrestrial motion.

17:16

He's able to explain why objects move in parabolas on the Earth, and he's able to explain

17:20

the tides in terms of the moon and the sun's gravitational effect on water on the Earth.

17:31

You have what seem like three very different disconnected phenomena all being explained by

17:37

this one set of ideas. That starts to feel

17:42

very compelling, at least to me. I think most people find that very

17:48

satisfying once they eventually realize it. Have you read the Keynes biography of Newton?

17:54

He wrote an entire biography? No, the essay.

17:57

Sure. I love that. This description of him as the last of the magicians is wonderful.

18:05

In fact, I think it's maybe worth superimposing. Or you should read out that one

18:09

passage of the thing. Alright. It's from a talk

18:17

that he gave at Cambridge not long before he died. He'd acquired Newton's papers somehow and gave a

さらにアンロック

無料でサインアップしてプレミアム機能にアクセス

インタラクティブビューア

字幕を同期させ、オーバーレイを調整し、完全な再生コントロールでビデオを視聴できます。

無料でサインアップしてアンロック

AI要約

動画コンテンツ、キーポイント、および重要なポイントのAI生成された要約を即座に取得します。

無料でサインアップしてアンロック

翻訳

ワンクリックでトランスクリプトを100以上の言語に翻訳します。任意の形式でダウンロードできます。

無料でサインアップしてアンロック

マインドマップ

トランスクリプトをインタラクティブなマインドマップとして視覚化します。構造を一目で理解できます。

無料でサインアップしてアンロック

トランスクリプトとチャット

動画コンテンツについて質問します。AIを利用してトランスクリプトから直接回答を得られます。

無料でサインアップしてアンロック

トランスクリプトをもっと活用する

無料でサインアップして、インタラクティブビューア、AI要約、翻訳、マインドマップなどをアンロックしてください。クレジットカードは不要です。

    Michael Nielsen – How science… - 全文書き起こし | YouTubeTranscript.dev