トランスクリプトEnglish

Muthoni Garland | Millie Jackson in Nairobi | London StorySLAM 2016

6m 20s887 単語119 segmentsEnglish

全トランスクリプト

0:00

muthoni garland

0:01

[Applause]

0:09

I want to tell you about a story that

0:13

happened where I grew up

0:15

in Nairobi which is a fair distance from

0:17

here and I'm gonna take you back almost

0:23

40 years ago it's always shocking to me

0:27

when I realized how old I really am but

0:29

anyway when I was a teenager 1977 and I

0:39

was crazy about an American musician and

0:43

her name was millage Aksum I don't know

0:46

if any of you know milli Jackson but she

0:48

is the one who sang if loving you is

0:51

wrong I don't want to be right and you

0:54

know I mean I can't sing it but you know

0:56

I adored that song and I don't know why

1:01

because I was very sweet well brought up

1:06

Catholic girl and all that but there was

1:09

something about that song that just

1:11

spoke to something in me you know anyway

1:17

1977 and I hear in the news that Billy

1:22

Jackson is coming to Kenya to perform

1:25

we'd never heard of such a thing we

1:27

didn't even know if it is real oh it's

1:28

one of those common people you know

1:30

doing some show doing something but we

1:33

decided and this was a whole

1:36

neighborhood committee where we lived

1:38

that we are going to sneak out and it

1:42

was the first time we'd ever done such a

1:44

thing but we were going to sneak out I

1:46

was 16 and we were going to sneak out

1:50

and go and see the show so lots of plans

1:54

afoot and I tell it was serious planning

1:58

okay and because where we lived it was

2:05

it was like a row I don't know how to

2:07

describe it in English terms but anyway

2:09

it was like a row of major net does that

2:11

make sense anyways the to you know

2:14

double storey height but they all

2:16

connected to each other yeah and and we

2:20

were about six six

2:22

different houses on the road that way

2:24

you know that we are going to break out

2:26

that night okay and we all had plans

2:31

because you know I don't know if you

2:33

know this but Nairobi used to have a

2:35

reputation

2:36

thank God it's kind of died away but she

2:38

used to be called narrow-body it's very

2:40

unsafe so all the houses you know there

2:45

were very high walls you know the very

2:47

very high walls and when I say high like

2:50

ten feet high at least and and so

2:56

sneaking out involved removing the glass

3:00

from the louvers on the second floor

3:02

which I never know cause in the UK I

3:05

think second floor is fast flow it's

3:06

meza night I don't know the flow above

3:08

this one anyway it's so anyway so so we

3:15

had to remove the louvers in the

3:16

afternoon very gently so that we don't

3:19

break you know any of them and then tie

3:22

these sheets from a bed oh this was

3:24

plunder anyway so tiny sheets from a bit

3:28

and somehow propeller sails which now I

3:31

understand is called up sailing but

3:32

anyway propeller through Lee's louvers

3:36

and onto this sort of wall that sort of

3:42

dissected up you know that the houses so

3:45

onto these wall and then lower the

3:48

sheets such that we would be able to

3:51

reach it when we come back anyways

3:54

so get onto this wall and somehow you

3:59

know so I can't remember that was the

4:01

the there was a guy who lived next door

4:03

was Lane six you know his foot was six

4:06

inches shorter one foot one leg was so

4:09

short like I remember it was him who was

4:12

responsible for lowering us once we got

4:14

onto the wall so you know hold us up and

4:19

even cut a long story short we all made

4:25

it that says something about the power

4:27

of neighborhoods that work together okay

4:29

we all made it there was a few little

4:32

risky ones we had to go help a bit more

4:34

but we made it

4:35

anyway so we go off to this concert and

4:37

it was in the new Kenya International

4:41

Conference Center and it was huge fall

4:44

and the turnout I think the Americans

4:47

overestimated the ability of Kenyans to

4:50

sneak out our parents were not the type

4:54

to say yes to you know this kind of

4:56

foreign you know disruption of our

5:00

culture okay so so we got what people

5:06

pay a lot of money for and we were right

5:08

at the front and we danced all night it

5:11

was fantastic because I've had the

5:14

whistle I'll just say this we made it

5:17

back

5:17

it was long it was hard it was ideas we

5:20

made it back at least in my family we

5:22

did one did get caught but in my family

5:27

we did the only thing is the following

5:28

morning my father was reading a

5:30

newspaper at the breakfast table the

5:34

cover is this Milly Jackson and she's

5:38

wearing a white sort of suit and big

5:42

sweat stains big sweat saying how

5:49

terrible is him

5:51

people come look at the culture they

5:54

bring is disgusting and we're just

5:59

fascinated at the photograph because

6:02

right there in the front all of us all

6:05

of us I recognize every single night row

6:11

cheering on Milly Jackson and that's my

6:14

story thanks for sharing

6:18

you

さらにアンロック

無料でサインアップしてプレミアム機能にアクセス

インタラクティブビューア

字幕を同期させ、オーバーレイを調整し、完全な再生コントロールでビデオを視聴できます。

無料でサインアップしてアンロック

AI要約

動画コンテンツ、キーポイント、および重要なポイントのAI生成された要約を即座に取得します。

無料でサインアップしてアンロック

翻訳

ワンクリックでトランスクリプトを100以上の言語に翻訳します。任意の形式でダウンロードできます。

無料でサインアップしてアンロック

マインドマップ

トランスクリプトをインタラクティブなマインドマップとして視覚化します。構造を一目で理解できます。

無料でサインアップしてアンロック

トランスクリプトとチャット

動画コンテンツについて質問します。AIを利用してトランスクリプトから直接回答を得られます。

無料でサインアップしてアンロック

トランスクリプトをもっと活用する

無料でサインアップして、インタラクティブビューア、AI要約、翻訳、マインドマップなどをアンロックしてください。クレジットカードは不要です。

    Muthoni Garland | Millie Jacks… - 全文書き起こし | YouTubeTranscript.dev