कैप्शन वाले हर YouTube वीडियो का एक ट्रांसक्रिप्ट होता है: जो कुछ भी बोला गया है उसका पूरा टेक्स्ट, लाइन दर लाइन, टाइमस्टैम्प के साथ। बस YouTube इसे ढूँढना आसान नहीं बनाता, इसे डाउनलोड नहीं करने देता, और कुछ वीडियो में ट्रांसक्रिप्ट होता ही नहीं।
इस गाइड में आप जानेंगे कि कंप्यूटर और मोबाइल पर YouTube transcript कैसे खोलें, उसे साफ़-सुथरे तरीके से कैसे कॉपी करें, कैसे डाउनलोड करें, और जब वीडियो में ट्रांसक्रिप्ट न हो तब क्या करें।
छोटा जवाब
- कंप्यूटर पर: वीडियो का डिस्क्रिप्शन खोलें, नीचे स्क्रॉल करें और Show transcript (ट्रांसक्रिप्ट दिखाएं) पर क्लिक करें।
- YouTube ऐप में: डिस्क्रिप्शन पर टैप करें, फिर Show transcript पर टैप करें।
- डाउनलोड करने के लिए: YouTube में डाउनलोड बटन नहीं है। लिंक को YouTubeTranscript.dev जैसे ट्रांसक्रिप्ट टूल में पेस्ट करें और TXT, SRT, VTT या JSON में एक्सपोर्ट करें।
कंप्यूटर पर YouTube ट्रांसक्रिप्ट कैसे खोलें
- youtube.com पर वीडियो खोलें।
- वीडियो के नीचे डिस्क्रिप्शन (या ...more) पर क्लिक करके उसे पूरा खोलें।
- डिस्क्रिप्शन के आख़िर तक स्क्रॉल करें और Show transcript पर क्लिक करें।
ट्रांसक्रिप्ट वीडियो के बगल में एक पैनल में खुलता है। किसी भी लाइन पर क्लिक करें और वीडियो उसी पल पर पहुँच जाता है। समय छिपाने के लिए पैनल का तीन-बिंदु वाला मेन्यू खोलें और Toggle timestamps चुनें। अगर वीडियो में एक से ज़्यादा भाषाओं के कैप्शन हैं, तो पैनल के नीचे से भाषा चुनें।
मोबाइल पर YouTube ट्रांसक्रिप्ट कैसे खोलें
iPhone या Android पर YouTube ऐप में:
- वीडियो के टाइटल या डिस्क्रिप्शन पर टैप करके उसे खोलें।
- नीचे स्क्रॉल करें और Show transcript पर टैप करें।
ट्रांसक्रिप्ट वीडियो के साथ-साथ स्क्रॉल होता है। आप इसे पढ़ सकते हैं और किसी लाइन पर टैप करके वहाँ पहुँच सकते हैं, लेकिन फ़ोन पर लंबा टेक्स्ट सेलेक्ट और कॉपी करना झंझट भरा है। इसके लिए कंप्यूटर इस्तेमाल करें, या अपने फ़ोन के ब्राउज़र में कोई ट्रांसक्रिप्ट टूल।
YouTube ट्रांसक्रिप्ट कैसे कॉपी करें
- ऊपर बताए तरीके से ट्रांसक्रिप्ट पैनल खोलें।
- सादा टेक्स्ट चाहिए तो Toggle timestamps से टाइमस्टैम्प बंद करें।
- पहली लाइन की शुरुआत में क्लिक करें और स्क्रॉल करते हुए आख़िरी लाइन तक ड्रैग करें।
- Ctrl+C (Mac पर Cmd+C) दबाएं और जहाँ ज़रूरत हो वहाँ पेस्ट करें।
लंबे वीडियो में सैकड़ों लाइनों को ड्रैग करना धीमा है और इसमें गलती आसानी से हो जाती है, और पेस्ट किया गया टेक्स्ट अक्सर अजीब लाइन ब्रेक के साथ आता है। ट्रांसक्रिप्ट टूल एक कॉपी बटन से पूरा ट्रांसक्रिप्ट दे देता है।
YouTube ट्रांसक्रिप्ट कैसे डाउनलोड करें
YouTube ख़ुद सिर्फ़ आपके अपने वीडियो के कैप्शन डाउनलोड करने देता है: YouTube Studio में Subtitles खोलें, वीडियो और भाषा चुनें, और तीन-बिंदु वाले मेन्यू से डाउनलोड करें।
किसी भी दूसरे वीडियो के लिए ट्रांसक्रिप्ट डाउनलोडर इस्तेमाल करें:
- वीडियो का लिंक कॉपी करें।
- उसे YouTubeTranscript.dev में पेस्ट करें और निकालें पर क्लिक करें।
- एक्सपोर्ट पर क्लिक करें और फ़ॉर्मेट चुनें।
| फ़ॉर्मेट | किसके लिए सबसे अच्छा |
|---|---|
| TXT | पढ़ने, नोट्स बनाने और ChatGPT या Claude में पेस्ट करने के लिए |
| SRT | Premiere Pro और DaVinci Resolve जैसे वीडियो एडिटर में सबटाइटल के लिए |
| VTT | वेब वीडियो प्लेयर के सबटाइटल के लिए |
| JSON | कोड और डेटा पाइपलाइन के लिए, हर लाइन के शुरू और ख़त्म होने के समय के साथ |
पक्का नहीं कि कौन सा सबटाइटल फ़ॉर्मेट चाहिए? देखें SRT vs VTT।
अगर वीडियो में ट्रांसक्रिप्ट न हो तो क्या करें?
अगर Show transcript बटन नहीं है, तो वीडियो में कैप्शन नहीं हैं। हो सकता है क्रिएटर ने उन्हें बंद कर दिया हो, या YouTube अपने-आप कैप्शन न बना पाया हो, जो म्यूज़िक, ज़्यादा बैकग्राउंड शोर और बिल्कुल नए वीडियो के साथ होता है।
फिर भी आप ट्रांसक्रिप्ट पा सकते हैं: AI स्पीच-टू-टेक्स्ट वाला टूल ऑडियो सुनकर उसे लिख देता है। जब वीडियो में कैप्शन नहीं होते, तो YouTubeTranscript.dev यह अपने-आप करता है, और यही तरीका आपकी अपनी ऑडियो और वीडियो फ़ाइलों के लिए भी काम करता है।
कई वीडियो के ट्रांसक्रिप्ट एक साथ निकालना
एक-एक करके ट्रांसक्रिप्ट खोलना बड़े पैमाने पर काम नहीं करता। किसी प्लेलिस्ट या चैनल के हर वीडियो के लिए, उसकी जगह प्लेलिस्ट या चैनल का लिंक पेस्ट करें; हर वीडियो का ट्रांसक्रिप्ट एक ही जॉब में निकालकर सेव हो जाता है, ताकि आप सभी में एक साथ सर्च कर सकें। डेवलपर यही काम YouTube Transcript API से कर सकते हैं।
सारांश
- खोलें: डिस्क्रिप्शन, फिर Show transcript (कंप्यूटर और ऐप दोनों पर)।
- कॉपी करें: टाइमस्टैम्प बंद करें, सेलेक्ट करें, कॉपी करें। लंबे वीडियो के लिए टूल का “कॉपी” बटन ज़्यादा तेज़ है।
- डाउनलोड करें: सिर्फ़ अपने वीडियो YouTube Studio में; बाकी सबके लिए ट्रांसक्रिप्ट डाउनलोडर इस्तेमाल करें।
- ट्रांसक्रिप्ट नहीं है: AI स्पीच-टू-टेक्स्ट ऑडियो को ट्रांसक्राइब कर सकता है।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
YouTube वीडियो का ट्रांसक्रिप्ट कैसे निकालें?+
कंप्यूटर पर वीडियो खोलें, डिस्क्रिप्शन को पूरा खोलें, नीचे स्क्रॉल करें और Show transcript पर क्लिक करें। YouTube ऐप में डिस्क्रिप्शन पर टैप करें और फिर Show transcript पर। अगर यह बटन नहीं है, तो वीडियो में कैप्शन नहीं हैं; तब एक ट्रांसक्रिप्ट टूल उसके ऑडियो को ट्रांसक्राइब कर सकता है।
क्या मैं YouTube ट्रांसक्रिप्ट डाउनलोड कर सकता हूँ?+
YouTube से सीधे नहीं, जब तक वीडियो आपका अपना न हो: चैनल के मालिक YouTube Studio में अपने कैप्शन डाउनलोड कर सकते हैं। किसी भी दूसरे वीडियो के लिए, लिंक को YouTubeTranscript.dev जैसे ट्रांसक्रिप्ट टूल में पेस्ट करें और TXT, SRT, VTT या JSON में एक्सपोर्ट करें।
बिना टाइमस्टैम्प के YouTube ट्रांसक्रिप्ट कैसे कॉपी करें?+
ट्रांसक्रिप्ट पैनल में तीन-बिंदु वाला मेन्यू खोलें और Toggle timestamps चुनें, फिर टेक्स्ट सेलेक्ट करके कॉपी करें। या ट्रांसक्रिप्ट टूल से ट्रांसक्रिप्ट निकालें और बिना टाइमस्टैम्प के एक्सपोर्ट करें।
YouTube वीडियो पर Show transcript क्यों नहीं दिखता?+
वीडियो में कैप्शन नहीं हैं, या तो क्रिएटर ने उन्हें बंद कर दिया है या YouTube अपने-आप कैप्शन नहीं बना पाया (जैसे सिर्फ़ म्यूज़िक वाले या बहुत छोटे वीडियो)। ऐसा टूल जो AI से ऑडियो को ट्रांसक्राइब करता है, फिर भी ट्रांसक्रिप्ट बना सकता है।
क्या मैं मोबाइल पर YouTube ट्रांसक्रिप्ट देख सकता हूँ?+
हाँ। YouTube ऐप में वीडियो के डिस्क्रिप्शन पर टैप करें, नीचे स्क्रॉल करें और Show transcript पर टैप करें। कॉपी करना कंप्यूटर पर आसान है, या ऐसे ट्रांसक्रिप्ट टूल में जो आपके फ़ोन के ब्राउज़र में चलता हो।