TRANSCRIPTIONEnglish

WATCH: SC oral arguments for Marcos burial at Libingan ng mga Bayani, 31 August 2016

7h 11m 46s44,116 mots6,896 segmentsEnglish

TRANSCRIPTION COMPLÈTE

0:01

Assistant Solicitor General Rex Bernardo

0:09

Pascal appearing as councel for private

0:12

respondents heirs of Ferdinand E.

0:14

Marcos. We have attorney Hayasint E.

0:16

Raphael

0:18

Antonio invited as resource persons by

0:21

the courtyard honors. We have National

0:23

Historical Commission of the Philippines

0:25

chairperson honorable Maria Serena I jon

0:28

no formal former DIGG secretary Rafael M

0:33

Alunan the third PCG research department

0:38

director Danilo Richard V

0:40

Danielle OMBbudsman Konita Carpio

0:44

Morales Human Rights Victims Claims

0:47

Board Chairperson Lena Castillio Serento

0:51

and Commission on human rights

0:53

chairperson Jose Luis Martini Gascon.

0:59

Thank you. Thank you. Uh please uh may I

1:02

request the uh council for petitioners

1:04

to remain standing while the rest can

1:06

please take their seats. Uh the uh

1:10

council for petitioners have already

1:12

manifested that you are going to divide

1:15

your time according to the following

1:17

allocation. You have 30 minutes each.

1:19

Please confirm uh petitioner congressman

1:24

Ed Seligman will have 9 minutes 7.5

1:28

minutes for well I've this is my first

1:31

time to see fractions of minutes being

1:34

allocated talk about equity huh so 7.5

1:38

minutes for attorney Gerz petitioner

1:42

culmin will have four minutes attorney

1:45

Cortez will have 3.5 minutes Attorney

1:49

Balisi 3 minutes and attorney Latif 3

1:52

minutes. The uh is that confirmed?

1:57

Okay. Uh attorney Anama, you have your

2:00

timer set even for these fractions

2:02

because this is the first time you'll be

2:03

watching fractions. You've already been

2:05

given instructions on what to watch out

2:07

for for the color coding in the timer of

2:10

the court. And uh the uh court has

2:13

agreed that all of you six will have

2:18

your time. Kindly please while one is

2:21

standing here in the roast room the

2:23

other will be on standby. So we would

2:25

then spend time shifting our chairs and

2:29

uh waiting for the uh persons to be able

2:32

to approach the rost room and then we go

2:34

through all of them. We finish your 30

2:36

minutes and then the interpillation will

2:38

begin. So you've all received your copy

2:41

of the advisories both uh the

2:43

petitioners and the respondents and we

2:46

expect the issues to be argued

2:49

accordingly. Thank

2:51

you. Petitioner Lagman will please

2:53

approach the rost room while the rest

2:55

will uh kindly take their seats.

3:02

Good morning your honors.

3:05

Your

3:07

honors, far from being a

3:10

hero, former President Ferdinand Marcos

3:13

was a

3:14

desperate, an oppressor of the Filipino

3:18

people during the dark era of Marello.

3:22

He is grossly unfit to be buried in the

3:26

Lean Bayani. The ethmology of hero and

3:31

bayani is a warrior who protects or

3:34

defends his people. Verily, Marcos was

3:39

not the protector of the Filipino

3:40

people. He was its tormentor until the

3:44

Edsa revolution ousted him as a tyrant

3:48

and a pillager.

3:50

Marcos's cardinal sins against the

3:52

Filipino nation indubitably disqualify

3:56

him from a hero's burial in the Liban.

3:59

The following historical facts are

4:01

verifiable and incontrovertible. They

4:04

could be accorded judicial notice. One,

4:07

he declared martial law for malevolent

4:09

and contrived reasons to perpetuate

4:12

himself in power. Two, he padlocked the

4:15

Congress and arrogated the role of sole

4:18

legislator. To stifle descent, he

4:22

unwantedly incarcerated titans in the

4:25

political opposition and personalities

4:28

in the left. Four, he emasculated the

4:31

judiciary, ordered members of the BS

4:33

below the Supreme Court to resign and

4:36

cause the arrest and incarceration of

4:38

perceived enemies of the state without

4:41

bail and trial. contrary to judicial

4:44

processes. He want he wantly violated

4:47

the people's political, civil, economic

4:50

and human rights. Among the multitude of

4:53

victims of martial law, the most

4:55

unfortunate are the desparacidos because

4:58

not even crude crosses marked their

5:02

unknown graves. Six, he forcibly closed

5:05

media outlets, detain journalists,

5:07

suppress the freedom of the press and of

5:10

expression. Seven, he unlawfully took

5:13

over private enterprises and public

5:16

utilities. Eight, he plundered the

5:18

economy and amass illgotten hordes

5:22

amounting to billions of US dollars.

5:25

Nine, he allowed cronies to inordinately

5:28

and criminally enrich themselves. 10, he

5:32

ballooned the foreign debt from one from

5:34

1 billion in 1965 to 28 billion in 1986.

5:40

The payment of which including his B

5:42

loans constricted the budget of the

5:45

subsequent administrations at the

5:47

expense of

5:48

socioeconomic services. 11. He submerged

5:52

the economy to a GDP of menus 7%. And

5:56

12. He was ousted as a tyrant by people

5:59

power and dishonorably discharged by

6:02

popular action, a direct act of the

6:05

sovereign people.

6:08

No less than the honorable Supreme Court

6:10

in Marcos versus Manglapus confirmed the

6:14

Marcos's plunder when it b in 2003 the

6:19

return of the dictator and his family to

6:21

the Philippines in order not to

6:23

prejudice quote efforts to recover the

6:26

enormous wealth is st away by the

6:28

Marcoses in foreign jurisdictions

6:31

resulting in the precarious state of our

6:33

economy which is easily within the ambit

6:37

of judicial notice. unquote. If public

6:40

interest then justified barring the

6:42

return of the to the Philippines of

6:44

Marcos and his family, public interest

6:46

now must likewise bar Marcos's burial in

6:50

the hero's cemetery. In PCG versus Pena,

6:54

the Marcos regime's quote organized

6:56

pates unquote and the ingenuity quote in

6:59

the ingenuity of the plunderers and

7:01

pillagers unquote were judicially

7:04

underscored. In Republic of the

7:06

Philippines versus San Andigan Bayan,

7:08

the honorable Supreme Court forfeited in

7:10

favor of the Republic of the

7:12

Philippines, Marcos's ilgotten wealth of

7:15

more than 658 million US. Earlier on

7:19

December 10, 1997, the Swiss Federal

7:22

Supreme Court turned over to the

7:24

Philippines the original amount of 356

7:27

million dollars, ruling that, quote,

7:31

there was little doubt about the

7:33

criminal provenence of the secret Marcus

7:36

accounts and securities hidden in the

7:39

Swiss banks.

7:43

The brutalities of martial law were

7:46

validated by the US District Court of

7:48

Hawaii when on September 24, 1992, it

7:52

ruled that Marcos was capable of human

7:54

rights violations against around 10,000

7:56

claimments and the Marcos estate was

7:59

held liable for damages since during

8:01

dependency of the action Marcos had

8:03

died. This foreign court decision was

8:06

recognized by the honorable Supreme

8:08

Court in Mahares versus Ranada.

8:13

The Philippine legislative and executive

8:15

department also made factual

8:16

determination of the inordinate plunder

8:19

and wantton violation of human rights by

8:22

Marcos with with the enactment of

8:24

Republic Act number

8:26

10368 or the human rights victims

8:29

reparation and recognition act of 2013

8:32

which unequivocally establish the

8:34

following. A the human rights violation

8:36

victims are recognized as heroes while

8:40

Marcos has been held accountable for the

8:42

martial law atrocities if not personally

8:45

by command responsibility and be as

8:48

oppressor and violator of human rights.

8:50

The late dictator is obviously not

8:52

entitled to a burial in the

8:55

living against the foregoing

8:57

incontrovertible backdrop. There is no

9:01

reasonable and logical conclusion other

9:04

than that the late strongman does not

9:07

deserve a hero's burial in the living.

9:11

The Marcos family cannot relatedly claim

9:13

that Marcos is entitled to be buried in

9:16

the Lebingan because 23 years ago they

9:18

forced an agreement with the Ramos

9:20

administration that his remains be blown

9:23

directly to Ilkos Norte on September 5,

9:26

1993 and be given a quick burial bar.

9:30

This agreement is not denied by the

9:33

Marcos family. This agreement

9:35

constitutes a waiver even as the Marcos

9:37

family is also in histo because they

9:40

have They have allowed more than two

DÉBLOQUER PLUS

Inscrivez-vous gratuitement pour accéder aux fonctionnalités premium

VISUALISEUR INTERACTIF

Regardez la vidéo avec des sous-titres synchronisés, une superposition réglable et un contrôle total de la lecture.

INSCRIVEZ-VOUS GRATUITEMENT POUR DÉBLOQUER

RÉSUMÉ IA

Obtenez un résumé instantané généré par l'IA du contenu de la vidéo, des points clés et des principaux enseignements.

INSCRIVEZ-VOUS GRATUITEMENT POUR DÉBLOQUER

TRADUIRE

Traduisez la transcription dans plus de 100 langues en un seul clic. Téléchargez dans n'importe quel format.

INSCRIVEZ-VOUS GRATUITEMENT POUR DÉBLOQUER

CARTE MENTALE

Visualisez la transcription sous forme de carte mentale interactive. Comprenez la structure en un coup d'œil.

INSCRIVEZ-VOUS GRATUITEMENT POUR DÉBLOQUER

DISCUTER AVEC LA TRANSCRIPTION

Posez des questions sur le contenu de la vidéo. Obtenez des réponses alimentées par l'IA directement à partir de la transcription.

INSCRIVEZ-VOUS GRATUITEMENT POUR DÉBLOQUER

TIREZ LE MEILLEUR PARTI DE VOS TRANSCRIPTIONS

Inscrivez-vous gratuitement et débloquez la visionneuse interactive, les résumés IA, les traductions, les cartes mentales, et plus encore. Aucune carte de crédit requise.