BICROSSER (Episode 1)
TRANSCRIPTION COMPLÈTE
(BICROSSER)
Nobody could tell when and where Devil Gola came from.
(DEVIL GOLA)
This statue has immeasurable power...
and thousands of people have shed so much blood to get it.
("A STORM COMES ON THE BROTHERS")
(AKEMI TAKEDA)
(MIZUNO)
How do you do? I'm from Cat Works Company.
Cat Works?
We opened shop today. We can do anything for you.
If you need even a cat's paw to help you, please give us a call!
Thank you!
Cat Works Company?
(KEN MIZUNO)
(GINJIRO MIZUNO)
Hey, that's strange.
-What's wrong, Ginjiro? -My computer has gone haywire.
Weird.
Should we check it out, Ken?
It went out toward Okutama.
-Let's go! -Okay!
Wait, you two!
You haven't even eaten! Where are you going?
We're going out for a ride to Okutama.
Don't get angry! Later!
(DESTER LADY COMMANDER SYLVIA)
Quickly!
Nobody can approach this area.
Get rid of those two.
Who are they?
Why are they shooting at us?
Ginjiro, get out of here!
Ken, they're coming back!
What's going on?
Ken!
Wake up, brothers.
Where are we now?
We came...
from the Hydra Constellation in the Third Galactic System...
about 8.7 billion light years from here.
Disasters will happen somewhere on Earth.
We have been looking for the right men...
who can fight against such disasters.
What do you mean by that?
Pegasus, the guardian deity of Hydra in the Third Galactic System...
has been looking for brothers...
the older one born at 1:01 a.m. on January 1, 1965...
and younger one born at 2:02 a.m. on February 2, 1968...
of the Earth calendar.
Only the two of you were born...
at the right time of the right year on Earth.
You are fighters...
chosen by the whole universe.
Therefore...
you must rise and fight...
to eradicate the root of all disasters that will happen on Earth.
I will give you brothers...
a weapon of justice called the Bicrosser.
Use this and fight.
From now on, I will call you brothers...
the elder, Bicrosser Ken...
and the younger, Bicrosser Gin.
Brothers, go!
Ken, were we dreaming?
No, it wasn't a dream.
-Those are great machines! -But still...
I hate to be given a task like this...
without a choice!
Let's get on those machines and run wild.
-Right, let's do it, Ken! -Yes!
Cat Works Company! Please keep us in mind!
We go anywhere, anytime!
Help us!
-Help! -Help us!
Help!
A dead end!
What are you doing?
-Stop! -What are you doing?
Stop it!
What on Earth are you doing?
What?
Are you all right?
Whoa, Isamu and Miki!
What happened?
I'm scared!
We were playing...
and they suddenly attacked us!
(BOSS OF SECRET ORGANIZATION DESTER, DOCTOR Q)
Are you sure nobody noticed you...
digging out the statue of Gola...
from deep under Mt. Okutama?
Yes. Nobody knows that we've carried it here.
Offer Devil Gola...
the sound of crying children.
It's a diamond!
When Devil Gola hears the voices of children crying...
he sends out a diamond.
Doctor Q, the boss of the criminal group Dester...
is known throughout the world of evil as a collector of jewels.
To get these jewels...
he has committed every kind of crime.
From now on...
offer Gola the voices of crying children...
so I can get beautiful diamonds, as much as I want!
So go and bully more children!
Make them cry!
-Make them feel sad! -Yes!
-Call the Dester Robot Onigan! -Yes, sir!
Onigan!
(DESTER ROBOT ONIGAN)
Just look at this beautiful body I made with super science.
With diamonds and this powerful Dester Robot...
I have every advantage.
The whole Earth will be mine.
Onigan!
(BICROSSER)
(BICROSSER)
(CAT WORKS COMPANY)
(WE WILL GO OUT FOR YOU AT HONEST PRICES!)
Hello, Cat Works Company.
Oh, you need our help?
Your address, please.
Yes...
Yes...
Okay, got it. I'll be right there.
Dad?
-What is it? -Dad, be happy!
It's our first order.
Really? Yes!
I'm on my way!
Our boys have gone somewhere.
You mean they've been kidnapped?
They went out to Okutama on their motorcycles...
and haven't been back since yesterday.
I'm so worried about them!
Would you find them and bring them back as soon as you can?
I'll give them a piece of my mind!
Yes, ma'am!
A university student and a high school student.
But they're still under their mother's thumb!
Onigan!
Show me your powers!
Oni...
What is happening here?
There we go...
Onigan!
The brothers, now with the power of telepathy...
hear the scream of Akemi Takeda.
The moment the brothers become Bicrosser...
a base in another dimension opens up.
(MOTHER SHIP STAR CORE)
-Gin! -Got it!
Kenloader, take off!
(KENLOADER)
Gincron, take off!
(GINCRON)
Oni!
What are you doing?
Oni!
Stop!
Gin!
What are you?
Bicrosser...
-Ken! -Bicrosser...
-Gin! -Kyodai Ken...
-Bicrosser! -Bicrosser!
Bicrosser?
Darn you... Attack!
Sling Flasher!
(SLING FLASHER)
Cross Blade!
(CROSS BLADE)
Cross Shooter!
Onigan!
Dimension Searcher!
(DIMENSION SEARCHER)
The Dimension Searcher...
allows its user to see the movement of invisible enemies!
Buster Cross!
(BUSTER CROSS)
Yes!
Cross Bomber!
-We'll fight with the Gincron! -Right!
Oni!
Blazer Cannon!
Fire Prep Complete!
-Okay! -Shooting!
(BLAZER CANNON)
Darn Bicrosser!
Akemi!
Akemi!
Hey, come on, Akemi!
Hey!
I'm falling off the cliff!
Whoa! I found you!
I must bring you back home by any means.
-Wait! -Let's go!
You're still groggy!
Listen, they found you unconscious in Okutama.
LANGUES DISPONIBLES
DÉBLOQUER PLUS
Inscrivez-vous gratuitement pour accéder aux fonctionnalités premium
VISUALISEUR INTERACTIF
Regardez la vidéo avec des sous-titres synchronisés, une superposition réglable et un contrôle total de la lecture.
RÉSUMÉ IA
Obtenez un résumé instantané généré par l'IA du contenu de la vidéo, des points clés et des principaux enseignements.
TRADUIRE
Traduisez la transcription dans plus de 100 langues en un seul clic. Téléchargez dans n'importe quel format.
CARTE MENTALE
Visualisez la transcription sous forme de carte mentale interactive. Comprenez la structure en un coup d'œil.
DISCUTER AVEC LA TRANSCRIPTION
Posez des questions sur le contenu de la vidéo. Obtenez des réponses alimentées par l'IA directement à partir de la transcription.
TIREZ LE MEILLEUR PARTI DE VOS TRANSCRIPTIONS
Inscrivez-vous gratuitement et débloquez la visionneuse interactive, les résumés IA, les traductions, les cartes mentales, et plus encore. Aucune carte de crédit requise.