TVB 神話劇 | 西遊記 (貳) 01/42 | 江華(唐僧)發現小六耳真身 | 陳浩民 | 江華 | 粵語中字 | 1998 | Journey to the West II

Pada awalnya, ketika Pangu memisahkan langit d

an bumi, tidak ada manusia di bumi, hanya buru

ng dan monster yang tak terhitung jumlahnya ya

ng hidup di dunia purba. Untuk memperebutkan k

ekuasaan, binatang-binatang itu saling bertaru

ng siang dan malam, pertempuran mereka menggel

apkan langit dan menutupi matahari dan bulan.

Akhirnya, bahkan langit pun hancur. Untuk meng

hukum binatang-binatang yang berani ini, para

dewa melepaskan banjir dahsyat, menelan bumi d

an memusnahkan semua binatang. Pada saat itula

h, dewi penyayang Nuwa turun ke bumi. Melihat

situasi ini… Karena belas kasihan, dan untuk m

enyelamatkan semua makhluk hidup, ia memutuska

n untuk memurnikan batu untuk memperbaiki lang

it. Untuk menemukan lima batu berwarna yang di

butuhkan untuk memperbaiki langit, Nuwa tanpa

lelah terbang ke ujung bumi dan sudut laut, ak

hirnya menemukan lima batu. Setelah empat pulu

h sembilan hari pemurnian, lima batu berwarna

itu akhirnya selesai, dan celah di langit pun

diperbaiki. Musim semi kembali ke bumi, dan se

mua makhluk hidup mendapatkan kembali vitalita

s mereka. Tindakan Nuwa memperbaiki langit tid

ak hanya menyelamatkan banyak nyawa tetapi jug

a meninggalkan dua batu surgawi di dunia. Sala

h satu batu ini meledak di Benua Timur, menyeb

abkan kekacauan dan kehancuran di Istana Surga

wi. Salah satu batu abadi itu milik Sun Wukong

, Sang Bijak Agung yang Setara dengan Surga.

Yang lainnya jatuh ke Benua Selatan. Mungkin

itu takdir, atau mungkin hanya kebetulan. Lim

a ratus tahun kemudian, tepat ketika Wukong me

ngikuti Tang Sanzang dalam perjalanannya ke Ba

rat untuk mengambil kitab suci Buddha, batu a

badi ini, tak mau kalah, pada malam ketika bi

ntang dan bulan bersinar terang, seorang raja

kera yang sangat besar, tak terkalahkan, dan

tak terhentikan lahir. Kisah berlanjut bahwa

pada hari Tang Sanzang diutus oleh Bodhisattva

Guanyin untuk mengambil kitab suci, sebelum

keberangkatannya, ia membuat ramalan kepada Ka

isar Taizong: "Hari ketika cabang-cabang pohon

di Chang'an berbelok ke timur akan menjadi ha

ri ia kembali dengan kitab suci." Pada hari i

tu juga, hal aneh terjadi di Chang'an: semua c

abang pohon di kota tiba-tiba tumbuh ke arah t

imur. Apakah ini berarti Tang Sanzang telah k

embali dengan kitab suci? [Laporan kepada Yang

Mulia] Keberadaan Biksu Suci telah ditemukan

seratus li di luar Gerbang Timur. Benarkah?

Bagus, siapkan kuda segera. Yang Mulia, Sau

dara Kaisar, Melihat Anda selamat dan sehat m

embuat saya tenang. Terima kasih atas perhati

an Anda, Yang Mulia. Biksu Suci, saya mendeng

ar Anda mengambil seorang murid bernama Maha B

ijak yang Menyamai Surga, Sun Wukong. Mengapa

Anda tidak membawanya bersama Anda? Masalah

ini benar-benar cerita yang panjang. [Laporan

kepada Yang Mulia] Mengapa Menteri Cheng beg

itu panik? Menurut pengintai, Kota Xianyang t

elah jatuh. Monyet raksasa itu telah berubah

menjadi monster yang sangat besar. Ia menyera

ng Kota Chang'an. Apa yang harus kita lakukan

? Bukankah Jenderal Pembunuh Iblis sudah mena

klukkan monyet raksasa itu? Jenderal… dia men

ghilang. Apa yang terjadi? Pasti monyet raksa

sa itu! Yuchi Jingde, Qin Shubao Jenderal re

ndah hati ini hadir! Saya perintahkan kalian

untuk memimpin semua pasukan untuk menangkap m

onster itu! Jenderal rendah hati ini patuh!

Panah api! Guntur petir! Yang Mulia! Jender

al Yuchi, bagaimana situasinya? Yang Mulia, j

enderal rendah hati ini telah mencemarkan nama

baik perintah Yang Mulia dan pantas dihukum m

ati. Anda telah melakukan yang terbaik; tidak

perlu menyalahkan diri sendiri. Bangkitlah…

Terima kasih, Yang Mulia. Yang Mulia, monyet

raksasa itu kebal terhadap pedang dan tombak.

Bahkan petir dan bola api pun tidak dapat me

lukainya sedikit pun. Sepertinya monyet itu b

ukan makhluk biasa. Mungkinkah itu iblis surg

awi? Menteri Wei, Anda adalah pejabat surgawi

, dengan akses ke Jalan Surgawi. Mengapa Anda

tidak pergi dan menyelidiki? Baiklah, saya a

kan pergi ke Istana Surgawi untuk menyelidiki

masalah ini. Saya menunggu keputusan Kaisar Gi

ok. Pergilah dengan cepat dan kembalilah deng

an segera. Baik. Lima ratus tahun yang lalu,

Sang Bijak Agung yang Menyetarakan Surga yang

mengerikan menebar malapetaka di Istana Surga

wi. Lima ratus tahun kemudian, binatang buas

iblis lainnya mengamuk. Monster macam apa ini

? "Melapor kepada Kaisar Giok Lima ratus tahu

n yang lalu, akulah yang menaklukkan monyet ib

lis itu, Sun Wukong. Sekarang, aku juga ingin

meminta dekrit kekaisaran untuk menaklukkan i

blis dan membasmi kejahatan. Baiklah, aku men

gabulkan permintaanmu dan menunjukmu sebagai P

anglima Agung Pembasmian Iblis. Pimpin Li Jin

g, Nezha, Empat Raja Langit, Enam Ding dan En

am Jia, Angin, Guntur, Hujan, dan Petir, serta

100.000 prajurit dan jenderal surgawi untuk t

urun ke alam fana untuk membasmi iblis. Dekri

t diterima. Iblis ditaklukkan. Dasar monyet

iblis yang kurang ajar, berani melakukan kejah

atan di alam fana! Hari ini aku akan memusnah

kanmu! Prajurit dan jenderal surgawi. Ya! S

egera tangkap monyet iblis itu. Perintah dite

rima. Memang hebat. Sialan! Baiklah, biarka

n Tuan Sejati ini menaklukkanmu. Yang Mulia…

Situasinya kritis. Silakan tinggalkan istana d

an pergi dari Chang'an. Untuk berjaga-jaga da

ri binatang buas iblis. Silakan tinggalkan is

tana. Tidak. "Aku adalah penguasa negara…" Ba

gaimana kau bisa begitu pengecut? Aku akan me

lawan monyet iblis itu! Yang Mulia… Mundur!

Yang Mulia… Yang Mulia… Dasar monyet iblis,

aku akan membunuhmu! Yang Mulia! Berhenti bi

cara! Hari ini aku sendiri yang akan memusnah

kan monyet iblis ini! Dasar binatang buas, be

rhenti! Aku tidak menyangka kau masih begitu

kurang ajar. Jika kau berani, injak-injak tua

nmu sampai mati juga! Saudara Raja! Benarkah

? Tang Sanzang diinjak-injak sampai mati oleh

Raja Kera begitu saja. Jangan khawatir. Ter

nyata ini hanyalah mimpi Tang Sanzang. Tepat

saat itu, ia tiba-tiba mendengar murid-muridny

a berdebat tanpa henti. Terdengar suara pukul

an iblis. "Aku akan menghancurkanmu sampai be

rkeping-keping, tanpa meninggalkan jejak tubuh

mu!" "Kakak Sulung, luar biasa!" "Kakak Sulu

ng, kau benar-benar bersenang-senang!" "Sekar

ang giliranmu bermain sebagai iblis laba-laba,

bukan?" "Itu menyenangkan! Aku ingin bertaru

ng lagi!" "Ada apa denganmu? Kita sepakat sat

u pertarungan per orang!" "Tapi aku kakak ter

tua, aku ingin bertarung lagi!" "Bagaimana ka

lau aku bertarung dua kali?" "Tiga kali!" "A

ku ingin bertarung empat kali!" "Aku akan ber

tarung lima kali!" "Bagaimana kalau aku berta

rung enam kali?" "Tujuh kali!" "Berhenti ber

debat!" "Wukong, kau bertarung dengan sangat

baik tadi!" "Wuneng, kau juga berpura-pura de

ngan sangat baik!" "Berpura-puralah sekali la

gi agar tuanmu bisa melihat!" "Apa maksudmu?"

"Jangan pergi...!" "Dasar babi gendut, puku

l Sha Wujing lagi!" "Jangan lari!" "Pukul...

!" "Berhenti!" "Tuan! Apa yang Tuan lakukan

barusan?" "Tuan, kami sedang bermain permaina

n melawan iblis." "Bermain?" "Meskipun hanya

bermain, seharusnya tidak sekejam ini." "Ter

utama kau, Wukong!" "Mengapa kau sering membu

nuh?" "Tuan, iblis memang pantas dibunuh." "

Apakah kau akan menunjukkan belas kasihan kepa

da mereka?" Bajie: Tuan, kami hanya bercanda,

bukan serius. Tuan, jangan salahkan kakak te

rtuamu. Kau lebih bersemangat sekarang karena

berkeringat. Tidak perlu, Tuan, Anda sudah b

asah kuyup. Apakah Anda baru saja mandi? Gur

u, Anda berkeringat sedikit. Sangat samar. T

idak, tadi saya sedang beristirahat dan bermim

pi, makanya saya berkeringat. Guru, apakah it

u mimpi buruk? Guru, Anda adalah seorang biks

u suci; mimpi Anda biasanya menjadi kenyataan.

Apa yang Anda impikan? Apakah itu berhubung

an dengan saya? Tidak apa-apa... Itu hanya mi

mpi biasa. Baiklah, kita sudah membuang banya

k waktu. Kemasi tasmu, mari bersiap-siap perg

i ke kota. Pergi ke kota itu bagus! Akhirnya

, kita bisa pergi ke tempat yang ramai. Mari

berangkat. Ngomong-ngomong, Tang Sanzang dan

murid-muridnya telah melakukan perjalanan untu

k mengambil kitab suci selama sembilan tahun.

Mereka telah mengatasi banyak kesulitan di se

panjang jalan. Banyak dari cobaan ini telah m

eninggalkan kisah-kisah legendaris di alam sur

gawi dan fana. Dirayakan selamanya. Wukong m

enggoda Bocah Merah tiga kali. Wukong dengan

berani menyerbu Gunung Api. Wukong dengan mar

ah membunuh Raja Mimpi. Wukong mencuri Kipas

Daun Pisang. Semua ini sudah ditakdirkan. Ka

rena untuk mendapatkan kembali kitab suci, ses

eorang harus menanggung cobaan tiga kali tiga

kali, kesulitan sembilan kali sembilan kali.

Dan setiap cobaan lebih sulit daripada yang se

belumnya. Iblis Tulang Putih menyimpan niat m

embunuh. Sun Wukong melawan Iblis Tulang Puti

h tiga kali. Jika kalian bertiga ingin bermal

am... Ini adalah berkah bagi keluarga Bai! Ta

ng Sanzang dengan marah mengusir Raja Kera. S

eperti kata pepatah, "Melewati gunung dan sung

ai yang tak terhitung jumlahnya, cinta tetap a

da," dan sekarang ada lebih banyak cobaan cint

a yang ditambahkan! Iblis Laba-laba tergila-g

ila pada Tang Sanzang. Sun Wukong menerobos G

ua Laba-laba! Berapa banyak lagi kesulitan ya

ng menanti mereka? Malam itu sunyi dan tenang

, dan Pigsy serta yang lainnya tidur nyenyak.

Namun Tang Sanzang belum memejamkan matanya.