TRANSCRIPTIONVI

Học cách tìm việc ở Châu Âu sau du học | Hạnh Nguyễn

50m 57s10,775 mots1,303 segmentsVI

TRANSCRIPTION COMPLÈTE

0:00

Product Managers là mini CEO của một sản

0:03

phẩm

0:04

>> nhưng cụ thể nó là cái gì? Tại sao lại

0:05

là mini CEO? Yếu tố quan trọng nhất

0:07

trong qu đối với quan điểm của em thứ

0:09

nhất là về mặt empathy

0:12

>> tức là hiểu thấu cảm. Em nghĩ là có hai

0:16

điều. Một là xác định rõ là tại sao mình

0:20

muốn ở lại.

0:28

Chào mừng các bạn đến với kênh Colab.

0:30

Mình là Lê Diệp Kiều Trang là doanh nhân

0:32

khởi nghiệp, là nhà đầu tư và là người

0:34

tin rằng việc học hỏi cũng như phát

0:36

triển bản thân là một hành trình suốt

0:37

đời. Các bạn thân mến, có một khối ngành

0:39

mà rất nhiều bạn quan tâm đó là nó đi

0:42

đâu đó giữa giữa khối ngành kỹ thuật và

0:44

khối ngành kinh doanh đó là product

0:46

management. Mỗi khi sử dụng những sản

0:48

phẩm về công nghệ, đặc biệt là những sản

0:50

phẩm về phần mềm, nhiều khi các bạn nghĩ

0:52

là những sản phẩm này được xây dựng bởi

0:53

những người kỹ sư. Nhưng các bạn có biết

0:55

là người kỹ sư cũng giống như người thợ

0:57

xây dựng lên những ngôi nhà nhưng ai sẽ

1:00

là người đưa ra ý tưởng ngôi nhà đó sẽ

1:02

có hình dạng như thế nào, sẽ được người

1:04

sử dụng sử dụng như thế nào? Product

1:06

management là một lĩnh vực khá mới đặc

1:08

biệt ở thị trường Việt Nam. Đó là vì

1:10

nhiều năm về trước Việt Nam chủ yếu là

1:12

gia công phần mềm cho nước ngoài. Nhưng

1:15

những năm gần đây, đặc biệt là với làng

1:17

sóng khởi nghiệp đang ngày càng sôi động

1:19

ở Việt Nam thì vị trí product management

1:21

càng ngày càng trở nên quan trọng. Ai sẽ

1:23

là người nhạc trưởng đối với nguyên một

1:24

dàng kỹ sư công nghệ ở Việt Nam? Ai sẽ

1:27

là người đưa ra những cái ý tưởng, đóng

1:29

góp những ý tưởng cho việc phát triển

1:30

những sản phẩm này như thế nào? Tuy

1:32

nhiên các bạn cũng có câu hỏi là vậy

1:34

người làm product management sẽ là người

1:37

kỹ sư công nghệ hay là những người thuộc

1:39

những khối ngành khác? Ngày hôm nay mình

1:41

đang ở London và mình đã bắt cóc được

1:43

một cô bạn trẻ mới tốt nghiệp không bao

1:45

lâu nhưng giữ vai trò product management

1:47

trong một công ty nổi tiếng. Chắc các

1:48

bạn cũng biết đó là nền tảng đánh giá

1:50

YP. Gelop là một nền tảng đánh giá đã

1:53

khá là lâu đời và đặc biệt là hoạt động

1:55

rất mạnh ở Mỹ. Ngày hôm nay hãy lắng

1:57

nghe câu chuyện của Hạnh để biết là con

1:59

đường product management sẽ cần đi qua

2:01

những bước như thế nào và nó sẽ mở ra

2:04

cánh cửa cho những ai. Cảm ơn Hạnh tới

2:06

chương trình với chị.

2:07

>> Dạ cảm ơn chị Sang đã mời em đến với

2:09

chương trình. Em đã là nghe CE LA một

2:12

thời gian khá là lâu và rất vinh dự hôm

2:14

nay được có mặt trong chương trình ngày

2:15

hôm nay.

2:16

>> Ồ chị cảm ơn bạn rất nhiều.

2:24

>> Chắc các bạn cũng biết là Colab được đón

2:26

nhận bởi rất nhiều các bạn trẻ và đặc

2:28

biệt là các bạn trẻ trên khắp thế giới.

2:29

Hạnh là nhân vật thứ hai mà chị mời đến

2:32

chương trình mà chị hoàn toàn không biết

2:34

về em trước đó. Chị phỏng vấn người xem

2:38

chương trình vì chị biết là trong số

2:40

những người xem chương trình có những

2:41

bạn có những ngành nghề rất là hay thành

2:43

ra là Hạnh hôm nay chị biết là em không

2:45

thường xuyên đứng trước ống kính

2:47

>> nhưng mà cứ thoải mái giống như những

2:49

chương trình mà em đã xem thật ra chị

2:50

quay cũng rất là đơn giản.

2:51

>> Dạ vâng. Đây là lần đầu tiên em lên một

2:53

chương trình podcast và quay như thế này

2:55

ạ.

2:57

Bắt đầu chị sẽ nhờ Hạnh giới thiệu một

3:00

xíu về em từ lúc mà em học cấp ba em học

3:02

ở trường nào xong rồi em học những đâu

3:05

em đi làm những đâu cho tới thời điểm

3:07

hiện tại.

3:07

>> Dạ vâng. À em sinh ra và lớn lên tại Hà

3:10

Nội. Cấp ba em học trường Châu Vân An.

3:12

Sau khi mà học cấp ba xong thì em có học

3:15

hai năm đại học ở Việt Nam. Tự nhiên thì

3:17

sau 2 năm đó em đã quyết định từ bỏ à

3:21

quay học lại từ đầu chương trình Cử Nhân

3:23

nhân và lựa chọn lúc đó của em là đi

3:25

Milan. ý à để học chương trình Bachelor

3:29

3 năm. À lúc đó thì em cũng có băn khoăn

3:34

xem là mình muốn làm nghề gì. À thì

3:39

em a có nghĩ đến là làm về business cho

3:43

một công ty công nghệ.

3:44

>> Lý do tại sao lại như vậy là bởi vì hồi

3:46

đó là em cũng rất là ngưỡng mộ cô Sherry

3:48

Schberg

3:49

>> cựu CEO của Meta. Cô ấy thì là học

3:53

Economics tại đại tại đại tại cử chương

3:55

trình cử nhân. Sau đó thì đã giúp Google

3:58

lập lên cái business về advertising. Sau

4:02

đó thì tiếp tục lại sang Meta và giúp

4:04

gây dựng cái hệ thống business của meta.

4:07

>> Thì em rất là được truyền cảm hứng bởi

4:09

cô ấy. À thế nên là em cũng em nghĩ là

4:12

mình sẽ học Economics. Sau đó thì m có

4:15

thể là về sau sẽ học sẽ ra làm những vị

4:17

trí tương tự như cô ấy.

4:20

Và đồng thời thì em cũng có một cái niềm

4:22

đam mê về công nghệ bởi vì là hồi cấp

4:25

hai em có tự học lập trình.

4:29

Hồi đó thì học những cái thứ cơ bản như

4:31

là HTML, JavaScript hay là Pascal ngôn

4:34

ngữ mà bây giờ không còn ai học nữa

4:36

>> mà chị có biết Pascan nữa.

4:37

>> À chị có biết đó chị cũng học.

4:39

>> Dạ. Thì cái mà em thấy ấn tượng nhất hồi

4:43

đó, hồi mà tự học lập trình đó là cái

4:47

khả năng mà mình viết những dòng code

4:48

sau đó thì tự nhiên nó lại thành một cái

4:50

hình khối, một cái sản phẩm gì đấy, một

4:52

cái gì đấy mình có thể à tương tác được.

4:55

Thì em cảm thấy nó như một cái gì đó là

4:57

magical ấy ạ. À nhưng có một điểm mà em

5:02

cảm thấy mình không thực sự phù hợp với

5:03

cái việc mà làm kỹ sư hoặc là lập trình

5:06

viên đấy là thứ nhất là một là ngồi hàng

5:09

giờ trước máy tính như kiểu là ngồi năm

5:12

giấy

5:14

thì em cảm thấy khá là mệt. Nếu mà có

5:16

những cái nghỉ ở giữa thì em lại cảm

5:18

thấy là hơi bị ngắt quãng đang một cái

5:22

flow đấy mà.

5:24

>> Thì đấy là cái thứ nhất. Cái thứ hai là

5:26

em không thích cái việc đi bớ lắm.

5:29

>> Giống như là em rất thích cái việc mà nó

5:31

tạo nên một hình khối, một cái sản phẩm.

5:33

Nhưng mà đôi khi là trong cái quá trình

5:35

để tạo nên được cái hình khối đấy thì có

5:37

những cái phải thứ phải đi bớ và có thể

5:40

mất rất lâu xong tự nhiên là chỉ là vì

5:41

một dấu chấm dấu chấm dấu phẩy mà cốt nó

5:44

không hoạt động thì em đ cái việc đi bây

5:47

nó không phải thực sự phù hợp với em

5:49

lắm. Vậy là lúc mà tốt nghiệp ra trường

5:51

là em tốt nghiệp ở Ý thì là em đã làm ở

5:54

đâu đầu tiên?

5:55

>> Dạ lúc mà em học ở Ý thì lúc em mới vào

5:59

trường nhá là em như em vừa chia sẻ là

6:02

em nghĩ em sẽ làm vị trí business cho

6:04

một công ty công nghệ.

6:05

>> Ừ

6:06

>> nhưng mà cụ thể vị trí gì thì lúc v em

6:08

cũng khá là mông lung. Thì trong thực

6:10

tập đầu tiên cái thời mà em học ở bên Ý

6:12

thì em có apply em có no processer vào

6:14

một số vị trí internships liên quan đến

6:17

marketing, business development và thậm

6:20

chí là có chị có chị Trang có thể không

6:22

nhớ nhưng có lần là em đã từng gửi tin

6:25

nhắn cho chị hỏi là chị ơi Miss Speed có

6:26

tuyển intern không?

6:28

>> Dạ vâng đúng rồi ạ. Nhưng mà hồi đấy là

6:31

hồi đấy là chị Trang có post lên

6:34

Facebook là đang tuyển vị trí về vận

6:36

hành operation. Đúng rồi ạ. Nhưng mà là

6:39

vị trí full time. Em mới hỏi chị là chị

6:41

ơi chị có tuyển thực tập không?

6:44

>> Nhưng mà Missfit lúc đấy thì không tuyển

6:45

thực tập.

6:46

>> Thế là đấy thì hồi để em apply một số vị

6:49

trí liên quan đến business hơn. thì em

6:53

mới làm thực tập đầu tiên ở marketing

6:57

tại một e-commerce về một cái e-commerce

7:01

ở Đức tại Munich. Trong cái quá trình

7:04

làm thực tập 3 tháng này thì em được

7:06

tiếp xúc với các phòng ban khác nhau và

7:08

tình cờ trong một cái buổi Christmas

7:11

party của công ty em đứng cạnh một anh

7:13

làm product manager

7:15

>> và anh ấy mới kể cho em về công việc của

7:17

anh ý là anh ấy làm gì và sản phẩm của

7:20

anh ý như thế nào cách anh ấy hoạt động

7:22

day to day job của anh ấy là như thế nào

7:25

em cảm thấy rất là hứng thú với cái việc

7:26

đấy

7:27

>> thế là sau khi mà em quay lại trường học

7:29

để tiếp tục việc học thì em có lên

7:32

Google tra cứu thêm

7:33

Product managers là cụ thể làm cái gì?

7:36

Thực ra là cũng khá là mông lung đấy ạ.

7:37

Nếu mà chỉ đọc thôi. Tại vì mọi người có

7:41

những cái ví dụ như là à Product Manager

7:44

là mini CEO của một sản phẩm

7:47

>> nhưng cụ thể nó là cái gì? Tại sao lại

7:49

là mini CEO? Thì chính vì thế mà em đã

DÉBLOQUER PLUS

Inscrivez-vous gratuitement pour accéder aux fonctionnalités premium

VISUALISEUR INTERACTIF

Regardez la vidéo avec des sous-titres synchronisés, une superposition réglable et un contrôle total de la lecture.

INSCRIVEZ-VOUS GRATUITEMENT POUR DÉBLOQUER

RÉSUMÉ IA

Obtenez un résumé instantané généré par l'IA du contenu de la vidéo, des points clés et des principaux enseignements.

INSCRIVEZ-VOUS GRATUITEMENT POUR DÉBLOQUER

TRADUIRE

Traduisez la transcription dans plus de 100 langues en un seul clic. Téléchargez dans n'importe quel format.

INSCRIVEZ-VOUS GRATUITEMENT POUR DÉBLOQUER

CARTE MENTALE

Visualisez la transcription sous forme de carte mentale interactive. Comprenez la structure en un coup d'œil.

INSCRIVEZ-VOUS GRATUITEMENT POUR DÉBLOQUER

DISCUTER AVEC LA TRANSCRIPTION

Posez des questions sur le contenu de la vidéo. Obtenez des réponses alimentées par l'IA directement à partir de la transcription.

INSCRIVEZ-VOUS GRATUITEMENT POUR DÉBLOQUER

TIREZ LE MEILLEUR PARTI DE VOS TRANSCRIPTIONS

Inscrivez-vous gratuitement et débloquez la visionneuse interactive, les résumés IA, les traductions, les cartes mentales, et plus encore. Aucune carte de crédit requise.

    Học cách tìm vi… - Transcription Complète | YouTubeTranscript.dev