TRANSCRIPCIÓNEnglish

Joy Harjo Interview: The Power of Poetry | THE THREAD Documentary Series

27m 20s4,323 palabras612 segmentsEnglish

TRANSCRIPCIÓN COMPLETA

0:04

we're here for a reason and in the Mogi

0:08

way it is not because all the resources

0:10

were given to us by God it's like we are

0:12

here as as citizens of a

0:17

larger of of an incredible diverse place

0:21

of beings and ideas and thoughts and so

0:25

on

0:27

so storytelling is what we do

0:32

[Music]

0:45

can you tell me about how you learned

0:47

that you became the 23rd us poet

0:51

laurate yes I was living downtown we had

0:54

an apartment given to us by the I was a

0:56

Tulsa artist

0:57

fellow and uh Rob Casper was head of the

1:00

poetry and literature center of the LI

1:02

at the Library of Congress well I knew

1:04

Rob we all did I remember I had a book

1:07

an American Sunrise coming out so I got

1:10

a call from him and he says you're on

1:11

speaker

1:12

phone he says I have the librarian of

1:16

Congress Carla Hayden here who wants to

1:18

speak with

1:19

you and then she said ask me if I would

1:22

be the 23rd us poet laurate and it was

1:25

like lightning I mean I didn't and I but

1:29

I my thinking mind I'm very analytical

1:31

even as I'm very intuitive my thinking

1:33

mind started thinking you're so busy how

1:37

can you do this right now you're already

1:39

too busy I had just told my uh agent to

1:43

please don't book me any more interviews

1:45

I don't like doing he don't do me any

1:47

more interviews you know and then and

1:51

I'm thinking so that's what went through

1:53

my mind first was like H but then I knew

1:57

I had

1:58

to because it you know I'm very service

2:01

or I think we're all in service

2:03

positions and I knew it was important it

2:06

was important for native people and I

2:09

said yes I mean I couldn't say no I'm

2:12

going to jump around a little bit I want

2:13

to go back to 1975 when you published

2:15

your first book The Last Song can you

2:18

tell me about that experience yes I

2:20

wound up in creative writing classes

2:23

which I it was different for me but

2:26

there was something that took hold and

2:28

that first little book it's called the

2:30

chat book which is a book of small book

2:32

of poems and I Illustrated it but that

2:36

was exciting to have something like that

2:38

by then I was a creative writing major

2:42

that surprised me but there I was

2:45

writing poetry and I remember we were

2:48

all thinking about graduation and people

2:50

were concerned like why are you taking

2:52

poetry as a major you should be taking

2:54

education you can write poetry

2:57

anytime but something in me something

3:00

larger than myself or like was knew that

3:03

there was something in me that I knew I

3:05

had to follow it it's like knowing the

3:07

truth of something and you may not it

3:10

may be a hard road to follow it you

3:12

don't know and it's not usual but

3:15

something that wiser

3:18

self knows and if you go against it you

3:21

always

3:22

suffer I mean I didn't go into poetry

3:24

because I didn't want to suffer I went

3:26

into poetry because it became using

3:29

Words which is something I was never

3:31

that good at in regular life but using

3:35

words in what I would call a sacred and

3:38

Powerful manner overtook me and to use

3:42

them even in situations that seemed

3:44

impossible or

3:45

dire became important to

3:49

me how did your family settle in

3:52

Oklahoma can you tell me the origin

3:53

story of coming to Oklahoma back with

3:55

your great great grandfather yes that's

3:57

one story I know pretty well there's

3:59

other family lines that I don't know as

4:01

well but from the time I was conscious

4:06

in this place you know I've always been

4:10

you know I was close to my father a lot

4:11

of daughters are you know that's um was

4:15

really close to him and he was so proud

4:17

of being Mogi Creek and that was

4:20

important to him and it was also

4:24

important to me one of my Mogi Creek

4:28

lines was through manahi he fought

4:31

against Andrew Jackson in the battle of

4:33

Horseshoe Bend along with many others he

4:36

lost one of his wives at that battle and

4:39

children but he made it to Oklahoma my

4:43

aunt Lois harjo tell me a story of how

4:46

once he got here they were in the town

4:48

of

4:48

okoi and he saw a white man beating his

4:51

wife in the middle of the street and he

4:54

went and took the whip away from the man

4:56

and beat him with it he had to go into

4:59

hiding

5:00

because they were looking for him to

5:01

kill him and um I know where his grave

5:04

is when I wrote poet Warrior I left out

5:08

particulars to finding it exactly

5:10

because I didn't want people over there

5:13

or desecrating or but it's in a small

5:16

family Mogi Family Cemetery um not far

5:20

from

5:21

eala and uh there's he's buried where

5:24

he's buried there are seven cedar trees

5:26

around his grave have you visited I

5:29

visited that yeah I've been over there

5:32

can you tell me some of your earliest

5:33

memories of the msog Gatherings and

5:36

rituals well if I think of Mogi

5:39

Gatherings and rituals I just think of

5:41

my dad you know my dad because we

5:44

weren't

5:45

really social I think the social thing

5:48

came with parties at the house and The

5:50

Bootlegger lived next door you know I

5:52

think Oklahoma was dry because of the

5:55

the uh evangelicals or the church the

5:59

the power the the church has over the

6:00

state and still does and um although

6:04

it's not dry anymore and uh and so yeah

6:09

most of most of

6:12

um most of that was just family you know

6:16

most most was just family can you paint

6:18

a picture of what it would be like to

6:20

experience joining one of these parties

6:22

well it could be fun it's like any party

6:24

it could be really fun and then it could

6:25

get out of hand you know where people

6:29

are drinking because of the bo

6:31

Bootlegger but having a good time I

6:34

remember the twist remember that Fat's

6:36

Domino and and the song Blueberry Hill

6:40

and all of that you know I just I

6:42

remember those songs most of the music

6:44

we got then was radio was from the radio

6:48

or LPS were 33 33s and 7 a few 78s we

6:53

I'm not I'm kind of not the 78

6:56

generation and um so there was a lot of

6:59

music

7:00

and I like that my mom wrote songs she

7:04

um often had um some of the well-known

7:07

country swing players I mean Tulsa is

7:09

very known for its music and country

7:12

swing and the the movers and shakers so

7:15

to speak of country swing they often

7:17

came to our house and played music and

7:19

so that was cool so when I think of

7:21

those parties I think of music and I

7:24

think of dancing my parents are really

7:25

good dancers I remember years ago being

7:28

at some friend's house at tells peblo

7:30

and their Grandfather at that age he was

7:33

pretty pretty old he was probably in his

7:36

80s with white hair and he remember I

7:39

met him for the first time and he says

7:41

you know those Creeks are you guys are

7:44

really good

7:45

dancers because that's crucial to that

7:47

origin story and it has everything to do

7:50

with Mogi Creek people with manahi with

7:55

you know that music is all embedded in

7:57

the history

7:59

yeah

8:01

absolutely can you tell me what it means

8:03

to belong to Hickory

8:05

ground can you tell me about that yeah

8:07

that's my family's ceremonial ground

8:11

especially on that that line and our

8:13

people are on the roles at removal for

8:16

Hickory ground and I didn't come there I

8:20

was at another you know PE sometimes

8:22

people move around at the grounds uh

8:24

often they might belong to another

8:26

ground and go to their wife's or you

8:29

know part part's

8:30

ground and um I had been at another one

8:33

and I it was really powerful to go back

8:37

because so much of the stories are there

8:39

so many of the stories or that

8:41

connection and there are connections

8:43

that are without

8:44

words and so it was like coming home for

8:48

me to family because we're all related

8:51

ultimately everybody is but you know

8:54

there's an old old relationship and

8:56

stories that it was finding a connector

DESBLOQUEAR MÁS

Regístrate gratis para acceder a funciones premium

VISOR INTERACTIVO

Mira el video con subtítulos sincronizados, superposición ajustable y control total de la reproducción.

REGÍSTRATE GRATIS PARA DESBLOQUEAR

RESUMEN DE IA

Obtén un resumen instantáneo generado por IA del contenido del video, los puntos clave y las conclusiones.

REGÍSTRATE GRATIS PARA DESBLOQUEAR

TRADUCIR

Traduce la transcripción a más de 100 idiomas con un solo clic. Descarga en cualquier formato.

REGÍSTRATE GRATIS PARA DESBLOQUEAR

MAPA MENTAL

Visualiza la transcripción como un mapa mental interactivo. Comprende la estructura de un vistazo.

REGÍSTRATE GRATIS PARA DESBLOQUEAR

CHATEA CON LA TRANSCRIPCIÓN

Haz preguntas sobre el contenido del video. Obtén respuestas impulsadas por IA directamente desde la transcripción.

REGÍSTRATE GRATIS PARA DESBLOQUEAR

SACA MÁS PARTIDO A TUS TRANSCRIPCIONES

Regístrate gratis y desbloquea el visor interactivo, los resúmenes de IA, las traducciones, los mapas mentales y mucho más. No se requiere tarjeta de crédito.

    Joy Harjo Inter… - Transcripción Completa | YouTubeTranscript.dev