TRANSCRIPCIÓNEnglish

Secret History #8: Death by Bureaucracy

1h 3m 17s9,322 palabras1,486 segmentsEnglish

TRANSCRIPCIÓN COMPLETA

0:00

Okay, so welcome back from the break.

0:05

Today I want to talk about an incident

0:07

that happened in October 2015 at Yale

0:12

University. What happened was this um

0:16

Halloween is coming up and in Halloween

0:19

people like to dress up silly, get

0:23

drunk, have a good time.

0:26

and a university department called the

0:29

intercultural affairs committee sent an

0:32

email to students saying it's Halloween

0:36

you guys want to have fun that's fine

0:38

but please be sensitive

0:41

about the feelings of other people. So

0:45

for example do not dress up like a panda

0:50

because we have Chinese students and

0:52

they might be offended if you dress up

0:54

like a panda. Okay, so this email went

0:56

out to all the students at Yale

1:00

and one teacher who works at a resident

1:05

residential college called Silleon.

1:06

Okay. So Yale the university is divided

1:09

into dormitories called residential

1:11

colleges and she is a dean with her

1:15

husband of this college called Silleon

1:17

and to her students she writes an email

1:20

and says that she didn't agree with the

1:24

university email. She says that a

1:27

university is a place for you to

1:30

explore, experiment

1:33

and make mistakes. So

1:36

yes, be sensitive

1:38

about the feelings of others,

1:41

but we trust you to make mistakes and to

1:50

recover from them. Okay.

1:52

So um the debate was essentially over

1:57

safe space versus free space. The

2:00

university said that safe space is

2:02

important. We must respect the feelings

2:04

of others.

2:06

But the dean of Sillein, her name is

2:09

Erica Kustakis. She believes the idea of

2:12

free space.

2:14

So a university is a place for debate,

2:18

for questioning, for experimentation.

2:20

And yes, feelings will be hurt. That's

2:23

part of the growing up process, the

2:27

intellectual process. So let me ask you

2:29

a question. Do you guys agree with

2:33

number one who argues for safe space or

2:37

number two Erica Kakus who argues for

2:40

free space? What do you think?

2:43

Can sorry can can you speak into the mic

2:47

please?

2:48

>> Of why do I

2:50

>> Yeah. Why do you believe number two is

2:52

cor number one and number two is

2:54

correct? Oh, because I think that

2:56

university is a place that you could

2:58

explore yourself, you know, jump out of

3:00

your comfort zone and try the things

3:03

that you never had experienced before.

3:07

>> Okay. Who disagrees? Who believes it's

3:09

more important to respect the feelings

3:10

of others?

3:11

>> And like if if the college prohibit

3:16

these on dressing that maybe be

3:20

offensive to other uh students. It's

3:23

just in the campus. If you like walk out

3:26

in the society, it still will have the

3:28

people like wants to uh dress maybe like

3:32

a panda or something. So, um I think

3:35

it's

3:37

I think it's like necessary to like to

3:41

um to

3:43

well

3:44

uh Yeah.

3:45

>> Okay. All right. Any other opinions? Any

3:48

other opinions?

3:50

Okay. So, you say we start the rules,

3:52

right?

3:53

I think I think it depends on who

3:57

decided. It feels like for myself I

3:58

think free space will be more important.

4:00

I need to explore what I want but for

4:03

being as a leader being as a head of the

4:05

college I think safe space will be more

4:08

important for them because they need to

4:10

take in control.

4:12

>> Okay. Right. But the problem is this is

4:15

a conflict. Right.

4:17

>> If the teachers care about safe space

4:19

you cannot have free space.

4:21

>> Mhm.

4:22

>> Right. So the question then is what do

4:24

you think in principle is more important

4:26

free space or safe space?

4:28

>> Safe space.

4:29

>> Okay.

4:31

>> Okay. All right. Okay. So yeah. So most

4:33

students believe safe space is more

4:36

important and this marks a generational

4:40

shift because when I was growing up

4:43

there's no debate. It was just assumed

4:45

that free space is more important

4:47

because if you're not allowed to make

4:49

mistakes, if you're not allowed to

4:50

explore, if you're not allowed to argue

4:52

with other people, if your feelings

4:54

don't get hurt, you will never grow as a

4:56

person. Okay? So, this marks a

4:58

generational divide or generational gap.

5:01

Okay. So, um

5:05

we're going to look at what happened

5:07

because of this debate. So, the students

5:11

who read the email were offended

5:14

that Erica Kristakus was arguing for

5:18

free space because they believed that by

5:21

doing this you're going to hurt our

5:23

feelings.

5:25

All right? And so, let's look at what

5:27

happened. And remember, this is Yale

5:29

University.

5:35

So what's happening is that

5:38

when Chris Nicholas Kristakis, the

5:40

husband of Erica Kristakis

5:43

went to a meeting, he was surrounded by

5:46

students

5:47

>> and they're confronting you. Okay,

5:49

there's like 100 students

5:51

racism here telling you that you are

5:54

being racist. You were being offensive.

5:55

You admitted that you hurt us. Why can't

5:57

you say sorry

6:00

hurt you? I'm sorry.

6:06

One at a time, please one at a time.

6:09

It's very easy for any trivial world of

6:11

mine to be misinterpreted. So, I'm one

6:13

at a time. I'm happy to speak to you as

6:15

much as you want. I can't speak as much

6:16

because I have other students that need

6:18

time as well. So, unfortunately, a

6:21

little bit.

6:22

>> Okay. So,

6:24

look, I'm not saying which side is

6:26

correct. Okay? Both sides have

6:29

legitimate points. Both sides have

6:32

problems. But you will notice that he

6:36

the professor, he's much older than the

6:39

students.

6:41

And the students are treating him, you

6:44

can see their faces, right? They're

6:46

treating him with some contempt

6:49

and that's not appropriate.

6:52

>> And when I was growing up, we didn't do

6:54

this.

6:55

>> If you didn't like a professor, you

6:56

thought, well, he's an And but

7:00

you know what? Most professors are

7:02

because they're professors.

7:05

Okay? You didn't you did not go and like

7:08

stalk the guy and complain to him.

7:12

That's kind of disrespectful.

7:15

All right. So the question then is why

7:16

is this happening? So I want to show you

7:19

another video.

7:25

And this video is kind of crazy.

7:28

introvertly learn.

7:31

>> Okay, this video

7:37

you understand that as your decision of

7:40

matter, it is your job to create a place

7:42

of comfort and home for the students

7:44

that live in Silus.

7:46

>> You have not done that. By sending out

7:48

that email, that goes against your

7:50

position as master. Do you understand

7:52

that?

7:53

>> No, I don't agree with that.

7:54

>> Then then why the did you accept

7:56

the position? because I have

7:58

>> Bob hired you.

7:59

>> Okay, so this is not appropriate. Okay,

8:01

again both sides have legitimate points,

8:05

but this is not appropriate, right?

8:07

Because what she's saying to him is you

8:11

work for us. Your job is to make us feel

8:15

at home. And his response is that my job

8:19

is to help you learn. My job is to help

8:23

you grow. And that means openness. That

8:26

means debate. That means pain. And her

8:30

response is, "I don't want that crap. I

8:33

want to feel good. I want to feel at

8:35

home. I don't be challenged."

8:39

And if you think about it, that defeats

8:41

the entire point of university.

8:45

So again, I'm not saying who's right. Um

8:50

I'm not saying who's wrong, but clearly

8:52

there's a problem here. And when I went

8:55

to Yale a long time ago, we didn't have

8:58

any of this. In fact, this sort of

9:00

incident where a student would curse a

DESBLOQUEAR MÁS

Regístrate gratis para acceder a funciones premium

VISOR INTERACTIVO

Mira el video con subtítulos sincronizados, superposición ajustable y control total de la reproducción.

REGÍSTRATE GRATIS PARA DESBLOQUEAR

RESUMEN DE IA

Obtén un resumen instantáneo generado por IA del contenido del video, los puntos clave y las conclusiones.

REGÍSTRATE GRATIS PARA DESBLOQUEAR

TRADUCIR

Traduce la transcripción a más de 100 idiomas con un solo clic. Descarga en cualquier formato.

REGÍSTRATE GRATIS PARA DESBLOQUEAR

MAPA MENTAL

Visualiza la transcripción como un mapa mental interactivo. Comprende la estructura de un vistazo.

REGÍSTRATE GRATIS PARA DESBLOQUEAR

CHATEA CON LA TRANSCRIPCIÓN

Haz preguntas sobre el contenido del video. Obtén respuestas impulsadas por IA directamente desde la transcripción.

REGÍSTRATE GRATIS PARA DESBLOQUEAR

SACA MÁS PARTIDO A TUS TRANSCRIPCIONES

Regístrate gratis y desbloquea el visor interactivo, los resúmenes de IA, las traducciones, los mapas mentales y mucho más. No se requiere tarjeta de crédito.

    Secret History… - Transcripción Completa | YouTubeTranscript.dev