TRANSCRIPCIÓNEnglish

Mayor Of New York ERUPTS After Target SHUTS DOWN All Locations In New York

9m 19s1,595 palabras267 segmentsEnglish

TRANSCRIPCIÓN COMPLETA

0:00

Target announced today that it's closing

0:01

nine stores in major cities next month

0:04

because of theft and organized retail

0:06

crime. Right now, at this very moment,

0:09

Target closed a store in East Harlem and

0:11

told New York why. What happened next

0:14

says something about where things stand

0:15

between the city and the businesses

0:17

still deciding whether to stay. The

0:20

announcement came in September 2025.

0:22

Target confirmed it was shuttering nine

0:24

locations across four states effective

0:26

October 21st. One of those stores was in

0:29

Harlem. The others were in Seattle, the

0:31

San Francisco Bay area, and Portland.

0:34

The company didn't bury the reason or

0:35

soften it in corporate language. The

0:37

statement was direct. Theft and

0:39

organized retail crime were threatening

0:41

the safety of workers and customers

0:42

[music] and contributing to what Target

0:44

called unsustainable business

0:45

performance. Those weren't talking

0:47

points assembled after the fact. They

0:50

were the conclusions of a company that

0:51

had been tracking a specific problem for

0:53

more than a year and had run out of

0:54

patience with waiting for it to improve.

0:57

CEO Brian Cornell had been raising

0:59

alarms publicly well before the

1:00

closures. On an earnings call in May of

1:03

that year, he told analysts that

1:05

organized retail crime, had escalated at

1:07

Target stores to a level the company had

1:09

never seen. The financial impact was

1:11

specific and staggering. shrinkage, the

1:14

industry term for inventory loss to

1:16

theft, was expected to reduce Target's

1:18

fullear profitability by more than $500

1:21

million compared to the prior year. On

1:23

top of 700 to $800 million in theft

1:26

related losses the year before, the math

1:28

was pointing somewhere that no retailer

1:30

wants to go. By August, Cornell had

1:32

added another number to the case.

1:34

Violent incidents at Target stores had

1:36

increased 120% in the first 5 months of

1:38

the year compared to the same period 12

1:40

months earlier. not 5%, not 20, 120.

1:44

Cornell told investors directly that

1:46

safety incidents associated with theft

1:48

were moving in the wrong direction. He

1:50

also said in May, something that

1:51

deserves to be quoted accurately because

1:53

it frames everything that came after.

1:55

When asked whether Target planned to

1:57

close stores due to rising theft,

1:59

Cornell pushed back. His words were, "We

2:02

do not want to close stores. We know how

2:04

important our stores are. They create

2:06

local jobs. They generate taxes. They're

2:09

very important for those local shoppers

2:11

and they play a critical role in

2:12

communities across the country. He said

2:15

Target would continue to do everything

2:16

in its power to keep its doors open.

2:19

4 months later, it closed nine of them

2:21

anyway. The East Harlem closure hit a

2:24

neighborhood that understood exactly

2:25

what it meant. The store had served a

2:27

community where affordable retail

2:28

options were not abundant, where

2:30

residents depended on accessible prices

2:32

for groceries and everyday essentials,

2:34

and where losing a major anchor tenant

2:36

doesn't get replaced quickly or easily.

2:39

For the workers who found out their

2:40

store was closing, the corporate

2:42

explanation about theft metrics and

2:43

safety incidents didn't make the news

2:45

any easier to absorb. Whatever the

2:47

reasons, the result was the same. Jobs

2:50

were gone. A neighborhood resource was

2:52

gone. and the people who depended on

2:55

both were left to figure out what came

2:56

next. New York officials responded with

2:59

the kind of institutional frustration

3:00

that tends to follow announcements like

3:02

this one. The framing from city and

3:04

state leaders leaned toward corporate

3:05

abandonment rather than business

3:07

necessity. Questions were raised about a

3:10

company that reports tens of billions in

3:11

annual revenue choosing to close stores

3:13

in neighborhoods that needed them. Some

3:16

officials pointed to the history of

3:17

retailers entering New York markets with

3:19

tax incentives and regulatory

3:21

accommodations, arguing that benefits

3:23

extracted from the public created

3:25

obligations that couldn't simply be

3:26

walked away from when conditions got

3:28

difficult. The push back was

3:30

understandable in human terms, but the

3:32

response largely avoided engaging with

3:34

the specific facts Target had laid out.

3:36

The company hadn't cited abstract

3:38

business [music] strategy. It had cited

3:41

a 120% increase in violent incidents. It

3:44

had cited $500 million in projected

3:46

losses from theft. It had cited a

3:49

documented safety crisis that had been

3:51

building long enough that the company

3:52

had already exhausted alternatives

3:54

before reaching the decision to close.

3:57

That case doesn't get weaker because a

3:58

retailer is profitable nationally. It

4:01

gets made store by store, block by

4:03

block, based on conditions that vary

4:05

dramatically across a portfolio of

4:08

nearly 2,000 locations. Target was also

4:11

not alone in making this argument.

4:13

Walgreens and CVS had been shuttering

4:15

urban locations for similar reasons for

4:17

years, citing the same convergence of

4:19

cost pressure and theft. Walmart's CEO

4:23

had gone on record warning that theft

4:24

trends could force store closures and

4:26

push prices higher. Home Depot described

4:29

organized retail crime as a consistent

4:31

pressure it was fighting daily. The

4:33

retail industry's public conversation

4:34

about shrink and safety had reached a

4:36

level of cander unusual for a sector

4:38

that typically prefers to keep its

4:40

operational headaches private. The fact

4:42

that so many companies were saying the

4:44

same things independently about the same

4:46

problems in the same kinds of markets

4:48

suggested the problem wasn't corporate

4:50

narrative management. It was an actual

4:52

condition on the ground. There's a

4:54

counterargument that deserves to be

4:56

taken seriously because the full picture

4:58

is more complicated than any single data

5:00

point. An investigation by CNBC in late

5:03

2023 found something that complicated

5:05

targets specific framing. Crime rates at

5:08

nearby Target locations that remained

5:10

open were in several cases higher than

5:12

at the stores that were closed. That

5:15

finding raised questions about whether

5:17

theft was the complete explanation for

5:18

closure decisions or whether

5:20

underperforming stores were being

5:21

shuttered for business reasons that

5:23

theft provided useful cover for. Cornell

5:26

and Target pushed back, maintaining that

5:28

each closure reflected specific safety

5:30

and operational conditions at each

5:32

location. But the scrutiny was

5:34

legitimate and the honest version of

5:36

this story has to include it. What isn't

5:38

disputed is what happened to Target as a

5:40

company in the years that followed the

5:42

closures. The problems that preceded the

5:44

Harlem decision didn't resolve after

5:45

October 2023. They deepened. In January

5:49

2025, Target announced it was

5:51

eliminating its diversity, equity, and

5:53

inclusion programs, aligning with the

5:55

political direction of the new federal

5:57

administration. The backlash was

5:59

immediate and sustained. Customers who

6:01

had viewed Target as a values aligned

6:03

retailer felt blindsided. A boycott took

6:06

hold across social media and critically

6:08

it showed up in the numbers. Comparable

6:11

store sales fell 3.8% in the first

6:14

quarter of 2025. Overall revenue dropped

6:17

from $ 24.5 billion to $23.8 billion.

6:21

Foot traffic declined for eight

6:23

consecutive weeks. The stock lost more

6:25

than a third of its value and wiped out

6:27

over $20 billion in shareholder worth.

6:30

Tariffs compounded the damage. President

6:32

Trump's import duties pushed up

6:34

merchandise costs across Target's

6:36

product mix, squeezing the margins on

6:38

everything from electronics to household

6:40

basics at precisely the moment consumer

6:43

confidence was falling and customers

6:44

were already reconsidering where to

6:46

spend. Cornell acknowledged the

6:48

compounding pressure publicly. His words

6:50

on an earnings call were unambiguous.

6:52

The company was not satisfied with its

6:54

results and was moving with urgency to

6:56

navigate through a period of volatility.

6:59

In August 2025, Brian Cornell announced

DESBLOQUEAR MÁS

Regístrate gratis para acceder a funciones premium

VISOR INTERACTIVO

Mira el video con subtítulos sincronizados, superposición ajustable y control total de la reproducción.

REGÍSTRATE GRATIS PARA DESBLOQUEAR

RESUMEN DE IA

Obtén un resumen instantáneo generado por IA del contenido del video, los puntos clave y las conclusiones.

REGÍSTRATE GRATIS PARA DESBLOQUEAR

TRADUCIR

Traduce la transcripción a más de 100 idiomas con un solo clic. Descarga en cualquier formato.

REGÍSTRATE GRATIS PARA DESBLOQUEAR

MAPA MENTAL

Visualiza la transcripción como un mapa mental interactivo. Comprende la estructura de un vistazo.

REGÍSTRATE GRATIS PARA DESBLOQUEAR

CHATEA CON LA TRANSCRIPCIÓN

Haz preguntas sobre el contenido del video. Obtén respuestas impulsadas por IA directamente desde la transcripción.

REGÍSTRATE GRATIS PARA DESBLOQUEAR

SACA MÁS PARTIDO A TUS TRANSCRIPCIONES

Regístrate gratis y desbloquea el visor interactivo, los resúmenes de IA, las traducciones, los mapas mentales y mucho más. No se requiere tarjeta de crédito.

    Mayor Of New Yo… - Transcripción Completa | YouTubeTranscript.dev