ABSCHRIFTEnglish

FULL SPEECH: Iran’s Abbas Araghchi Exposes US-Israeli School Strike, Demands Global Justice at UNHRC

9m 41s1,225 Wörter213 segmentsEnglish

VOLLSTÄNDIGE ABSCHRIFT

0:02

Man, distinguished delegates, dear

0:05

colleagues, Iran stands today amid the

0:09

throws of an illegal war imposed by two

0:12

bullying nuclear armed regimes, the

0:15

United States and Israel. This war of

0:19

aggression is blatantly unjustified and

0:22

brutal. They initiated the this

0:25

aggression on 28th February while Iran

0:28

and the United States were engaged in a

0:31

diplomatic process to resolve Americans

0:34

alleged concerns over Iran's nuclear

0:36

program. They betrayed diplomacy for a

0:40

second time in the course of nine months

0:43

by torpedoing the negotiating table.

0:46

Among the most harrowing manifestations

0:49

of this aggression was the calculated

0:52

phased assault on Shajarata Elementary

0:56

School in the city of Minab, south of

0:59

Iran, where more than 175 students and

1:03

teachers were slaughtered in cold blood.

1:07

This barbaric attack is but the visible

1:10

tip of a far bigger iceberg, one that

1:14

conceals

1:16

beneath its surface far graver

1:20

catastrophes, namely the normalization

1:23

of the most abhorren violations of human

1:26

rights and humanitarian law and the

1:28

audacity to commit atrocity crimes with

1:32

impunity.

1:34

Mr. president. At a time when the

1:36

American Israeli aggressors in their own

1:39

assertions possess the most advanced

1:41

technologies and the highest precision

1:44

militarian data systems, no one can

1:46

believe that the attack on the school

1:49

was anything other than deliberate and

1:53

intentional. Targeting Shajal school was

1:56

a war crime and a crime against

1:57

humanity. one that demands unequivocal

2:00

condemnation by all and unambiguous

2:03

accountability for the culprits. This

2:06

atrocity cannot be justified, cannot be

2:09

concealed

2:11

and must not be met with silence and

2:13

indifference.

2:15

The attack on Shaj school in Minab was

2:18

not a mere incident nor a

2:20

miscalculation. The United States

2:22

contradictory remarks aimed at

2:24

justifying their crime could not in any

2:27

manner elude their responsibility.

2:31

To denounce such a merciless assault on

2:33

a place inherently civilian, a place

2:36

where the most innocents reside and

2:38

pursue knowledge, is not merely a legal

2:41

obligation under human rights

2:42

frameworks. It is a moral and human

2:45

imperative. Our conscience will judge us

2:49

more profoundly than any tribunal

2:52

ever could. Distinguished delegates,

2:55

Shaj Elementary School has not been the

2:58

only casualty of American Israeli

3:00

atrocity crimes during the past 27 days

3:03

of their illegal war. Human rights and

3:06

international humanitarian law have been

3:09

massively and systematically violated by

3:12

the invaders in an unprecedentedly

3:14

brutal manner. They are targeting

3:16

civilians and civilian infrastructures

3:19

with no regard for laws of war and basic

3:21

principles of humanity and civility.

3:25

More than 600 schools have been

3:26

demolished or damaged across Iran and

3:30

more than 1,000 students and teachers

3:32

martyed or wounded. As as the result,

3:36

the aggressors who are arrogantly

3:38

shouting no mercy, no quarters, and

3:41

threatening to strike Iran's vital

3:43

infrastructure have been attacking

3:45

hospitals, ambulances, health workers,

3:48

red crescent rescuers, refineries, water

3:51

sources, and residential areas. War

3:54

crime and crime against humanity are not

3:56

sufficiently describing the gravity of

3:58

the atrocities they are committing.

4:01

Digressors targeting pattern accompanied

4:04

by their rhetoric leave little doubt as

4:08

to their clear intent to commit

4:10

genocide. Distinguished colleagues, this

4:13

unjust war of whims by the United States

4:15

and Israel against the noble nation of

4:17

Iran is the direct result of silence in

4:20

the face of earlier manifestations of

4:22

lawlessness and atrocity in occupied

4:25

Palestine, Lebanon, and elsewhere.

4:28

Indifference and silence in the face of

4:30

injustices would bring no security and

4:33

peace. It would invite more insecurity

4:36

and right violations. The United Nations

4:39

and the core values it embodies as well

4:42

as the overall human rights framework

4:44

are at serious stake.

4:46

You all need to call out the aggressors

4:49

and let them know that the community of

4:51

states, the human collective conscience,

4:55

hold them accountable for the abhorrent

4:57

crimes they are committing against

4:59

Iranians. Iran has never sought to war.

5:03

Iranians are a peaceful, noble nation,

5:05

inheriting one of the richest

5:06

civilizations on earth. Yet they have

5:09

demonstrated absolute resolve and

5:12

determination to defend themselves

5:14

against the brutal aggressors who know

5:17

no boundary in perpetrating all sorts of

5:20

crimes. A defense that shall persist as

5:24

long as needed. And thank you for your

5:26

attention.

5:31

Thank you.

5:36

Before we proceed with the list of

5:37

speakers, allow me to re request to all

5:41

delegations to deal with human rights

5:44

issues with dignity and also remind uh

5:47

all of you to adhere to the

5:49

wellestablished principles of the United

5:51

Nations and this includes to uphold UN

5:54

standards when referring to countries.

5:59

The list of speakers is now closed

6:04

and we we shall now begin with the list

6:06

of members of the council and I give the

6:09

floor to the distinguished

6:11

representative of Norway on behalf of a

6:14

group of countries.

6:17

>> Thank you, Mr. President. On behalf of

6:19

Iceland and Norway, we welcome this

6:22

urgent debate. The Middle East is on

6:24

fire. Human suffering is severe and

6:27

immediate. Beyond the region, it has

6:30

growing and profound consequences on

6:31

global stability, on energy and food

6:34

security.

6:35

We are deeply alarmed by the human

6:37

rights and humanitarian crisis caused by

6:39

the warfare with civilians displaced,

6:42

injured, and killed across the region.

6:45

On the first day of the war, more than

6:48

170 children were deplorably killed when

6:51

the girl school in Minab was hit. And

6:54

since then, several schools, hospitals,

6:56

energy, infrastructure, and other

6:57

civilian objects have also been hit,

7:00

increasing risk to all civilians.

7:02

This is unacceptable.

7:05

We call on all parties to respect IHL

7:07

and to use the tools of the safe schools

7:09

declaration to protect children and

7:11

education.

7:13

Neither the US and Israeli strikes

7:15

against Iran, nor the Iranian attacks on

7:18

countries in the region are in

7:19

accordance with international law.

7:22

The human rights situation in Iran,

7:24

especially with regards to women and

7:25

girls, is intolerable.

7:27

Once again, we call on the Islamic

7:29

Republic of Iran to respect all human

7:31

rights for all.

7:34

President, we call on the parties to end

7:36

the war and to find diplomatic solutions

7:39

to unlock the current stalemate in the

7:42

region. Thank you.

7:46

>> Thank you. I now give the floor to the

7:48

rep distinguished representative of the

7:50

European Union.

7:53

>> Mr. President, I speak on behalf of the

7:55

EU. Albania, Bosnia and Helgo,

7:58

Lienstein, North Macedonia, Moldova,

8:01

Montenegro, and Ukraine align themselves

8:03

with this statement. The EU deplores the

8:06

loss of all civilian life and calls for

8:08

an immediate end to strikes against

8:10

civilian infrastructure. We call for

8:12

deescalation and restraint, protection

8:15

of civilians and respect of

8:16

international law, including the UN

8:18

charter, by all parties. We are deeply

8:21

saddened by the loss of children's lives

8:23

in Iran, including those killed in the

8:25

strike against the school in Minab. The

8:27

EU calls on all parties to take all

8:30

measures to ensure children's rights are

8:32

fully respected. Attacks against

8:34

civilian objects constitute a violation

8:36

of IHL. We call on all parties to take

8:39

necessary measures to protect children,

8:42

including ensuring that civilian

8:43

facilities are not attacked. The EU

8:46

calls on Iran to seize violence and

8:48

repression against its own people. The

8:50

EU calls for the respect of the rights

MEHR FREISCHALTEN

Melden Sie sich kostenlos an, um Premium-Funktionen zu nutzen

INTERAKTIVER VIEWER

Sehen Sie sich das Video mit synchronisierten Untertiteln, anpassbarer Überlagerung und voller Wiedergabesteuerung an.

KOSTENLOS ANMELDEN ZUM FREISCHALTEN

KI-ZUSAMMENFASSUNG

Erhalten Sie eine sofortige KI-generierte Zusammenfassung des Videoinhalts, der wichtigsten Punkte und Erkenntnisse.

KOSTENLOS ANMELDEN ZUM FREISCHALTEN

ÜBERSETZEN

Übersetzen Sie das Transkript mit einem Klick in über 100 Sprachen. Download in jedem Format.

KOSTENLOS ANMELDEN ZUM FREISCHALTEN

MIND MAP

Visualisieren Sie das Transkript als interaktive Mind Map. Verstehen Sie die Struktur auf einen Blick.

KOSTENLOS ANMELDEN ZUM FREISCHALTEN

CHAT MIT TRANSKRIPT

Stellen Sie Fragen zum Videoinhalt. Erhalten Sie Antworten von der KI direkt aus dem Transkript.

KOSTENLOS ANMELDEN ZUM FREISCHALTEN

HOLEN SIE MEHR AUS IHREN TRANSKRIPTEN HERAUS

Melden Sie sich kostenlos an und schalten Sie interaktiven Viewer, KI-Zusammenfassungen, Übersetzungen, Mind Maps und mehr frei. Keine Kreditkarte erforderlich.

    FULL SPEECH:… - Vollständiges Transkript | YouTubeTranscript.dev