العارض التفاعلي

شاهد YouTube مع ترجمة مباشرة

ترجمة متزامنة في الوقت الفعلي فوق أي فيديو على YouTube. بدّل بين ترجمة YouTube المصاحبة والتفريغ بالذكاء الاصطناعي. خصّص كل شيء. انقر للانتقال.

العارض التفاعلي يعرض فيديو YouTube مع ترجمة مباشرة فوقه وشريط جانبي للنص المتزامن

كل ما تحتاجه

تجربة مشاهدة متكاملة مع النصوص في متناول يدك.

ترجمة مباشرة فوق الفيديو

ترجمة متزامنة في الوقت الفعلي تُعرض مباشرةً على الفيديو. مع الترجمة الافتراضية، يُعرض مقطعان في آنٍ واحد ليبقى النص المنطوق ظاهرًا دائمًا، دون أي تأخير.

المصادر الافتراضية وASR

بدّل بين الترجمة المصاحبة المدمجة في YouTube وتقنية التعرّف على الكلام الصوتي (ASR) المدعومة بالذكاء الاصطناعي. توفر ASR طوابع زمنية أدق وتعمل حتى عند عدم توفر ترجمة YouTube المصاحبة.

تفريغ عند الطلب

لا يوجد نص بعد؟ استخرجه مباشرةً من العارض باختيار الوضع الافتراضي أو ASR. تُخصم الأرصدة تلقائيًا، دون الحاجة إلى مغادرة الصفحة.

تخصيص الترجمة

تحكّم في حجم الخط (12-36px)، ولون النص، ولون الخلفية وشفافيتها، وموضع الترجمة (أعلى، وسط، أسفل). اجعل الترجمة تناسب إعداداتك.

شريط جانبي للنص المتزامن

لوحة جانبية قابلة للطي تعرض النص كاملًا، وتتمرر تلقائيًا مع التشغيل، وتتيح لك النقر على أي مقطع للانتقال في الفيديو إلى تلك اللحظة بالضبط.

تحميل فوري للفيديو

الصق أي رابط YouTube أو معرّف فيديو، أو اختر من سجل نصوصك الأخيرة مع معاينات الصور المصغّرة. وابدأ المشاهدة خلال ثوانٍ.

كيف يعمل

01

افتح العارض

انتقل إلى العارض التفاعلي من لوحة التحكم.

02

اختر فيديو

الصق رابط YouTube أو اختر من نصوصك الأخيرة.

03

اختر المصدر

بدّل بين الترجمة الافتراضية وASR. واستخرج النص مباشرةً عند الحاجة.

04

شاهد واقرأ

استمتع بترجمة متزامنة على الفيديو مع النص الكامل في الشريط الجانبي.

الافتراضي مقابل ASR

الميزة
الافتراضي
ASR
المصدر
ترجمة YouTube المصاحبة
استخراج صوتي بالذكاء الاصطناعي
التوفر
عند توفر ترجمة في YouTube
أي فيديو يحتوي على صوت
دقة الطوابع الزمنية
جيدة (قد تتأخر بمقطع واحد تقريبًا)
دقيقة
السرعة
فورية
2-10 دقائق
عرض الترجمة
سطران (الحالي + التالي)
سطر واحد دقيق
الأرصدة
رصيد واحد
رصيد واحد
دعم اللغات
ما يوفره YouTube
أكثر من 100 لغة

ابدأ المشاهدة مع الترجمة

لا تنزيلات. لا إضافات. فقط الصق الرابط وانطلق.

عارض ترجمات YouTube التفاعلي | YouTubeTranscript.dev