ИНТЕРАКТИВНЫЙ ПРОСМОТР

Смотрите YouTube с живыми субтитрами

Синхронизированные субтитры в реальном времени поверх любого видео YouTube. Переключайтесь между субтитрами YouTube и ИИ-транскрипцией. Настраивайте всё. Переходите к моменту по клику.

Интерактивный просмотр: видео YouTube с живыми субтитрами поверх изображения и синхронизированной боковой панелью транскрипта

ВСЁ, ЧТО НУЖНО

Полноценный просмотр видео с транскриптом всегда под рукой.

ЖИВЫЕ СУБТИТРЫ НА ВИДЕО

Синхронизированные в реальном времени субтитры отображаются прямо на видео. Для стандартных субтитров показываются сразу два сегмента, поэтому произносимый текст всегда виден: никаких задержек.

СТАНДАРТНЫЕ СУБТИТРЫ И ASR

Переключайтесь между встроенными субтитрами YouTube и ИИ-распознаванием речи (ASR). ASR даёт более точные тайм-коды и работает, даже если у видео нет субтитров YouTube.

ТРАНСКРИПЦИЯ ПО ЗАПРОСУ

Транскрипта ещё нет? Извлеките его прямо из просмотра: выберите Default или ASR. Кредиты списываются автоматически. Не нужно покидать страницу.

НАСТРОЙКА СУБТИТРОВ

Настраивайте размер шрифта (12–36px), цвет текста, цвет и прозрачность фона, а также положение субтитров (сверху, по центру, снизу). Подстройте субтитры под себя.

СИНХРОННАЯ ПАНЕЛЬ ТРАНСКРИПТА

Сворачиваемая боковая панель показывает полный транскрипт. Она автоматически прокручивается во время воспроизведения, а клик по любому сегменту переносит видео точно к этому моменту.

МГНОВЕННАЯ ЗАГРУЗКА ВИДЕО

Вставьте любую ссылку YouTube или ID видео. Или выберите видео из недавней истории транскриптов с превью. Начните смотреть за секунды.

КАК ЭТО РАБОТАЕТ

01

Откройте просмотр

Перейдите в интерактивный просмотр из панели управления.

02

Выберите видео

Вставьте ссылку YouTube или выберите из недавних транскриптов.

03

Выберите источник

Переключайтесь между стандартными субтитрами и ASR. При необходимости извлекайте на лету.

04

Смотрите и читайте

Наслаждайтесь синхронными субтитрами на видео и полным транскриптом в боковой панели.

DEFAULT И ASR

ПАРАМЕТР
DEFAULT
ASR
Источник
Субтитры YouTube
ИИ-извлечение из аудио
Доступность
Если у видео есть субтитры
Любое видео со звуком
Точность тайм-кодов
Хорошая (отставание ~1 сегм.)
Высокая
Скорость
Мгновенно
2–10 минут
Отображение субтитров
Две строки (текущая + следующая)
Одна точная строка
Кредиты
1 кредит
1 кредит
Поддержка языков
Те, что есть на YouTube
100+ языков

Смотрите видео с субтитрами

Без загрузок. Без расширений. Просто вставьте ссылку и смотрите.

Интерактивный просмотр субтитров YouTube | YouTubeTranscript.dev