TRANSCRIÇÃOEnglish

Extended interview: Tim Cook

20m 4s3,142 palavras463 segmentsEnglish

TRANSCRIÇÃO COMPLETA

0:01

[music]

0:10

Well, first of all, congratulations. 50

0:12

years. That's very cool.

0:13

>> Yeah.

0:14

>> Um, a wise man once said, "Apple doesn't

0:17

look for doesn't look back, we look

0:18

forward."

0:19

>> That's right.

0:20

>> Um, but is there wisdom to be gleaned by

0:24

taking a moment to contemplate this arc

0:26

so far?

0:27

>> Yeah, we think so. uh we don't look back

0:31

as a part of our culture as you know

0:33

very well from from your days watching

0:36

us. Uh so we've had to build a new

0:38

muscle honestly. Uh it's something that

0:41

we just don't do. we're always focused

0:43

on the next thing and and improving

0:46

something that exists today and you know

0:49

trying to see around the corner and give

0:51

people something they didn't know that

0:52

they wanted and and so it's been

0:54

different but I think it's of great

0:59

value as it turns out to look back and

1:02

feel grateful for the journey to feel

1:05

grateful for all of the characters that

1:07

have been a part of that journey uh to

1:10

reflect on Steve and the principles that

1:12

he laid out for the company that are

1:14

still living today. And and so I think

1:18

all of these things and a reminder of

1:20

why we do it that we do it to enrich

1:23

other people's lives, you know, to to

1:26

empower them to do things they couldn't

1:28

otherwise do or they can change the

1:31

world and we can celebrate them and do

1:33

it all over again. And so I I I think

1:37

there is value in it and we've but it's

1:40

a new muscle for us. [laughter]

1:42

>> You had to block out time that wasn't

1:44

originally in your schedule.

1:45

>> That's right.

1:46

>> Um so as I understand it, you have been

1:49

here for more than half of the company's

1:51

history.

1:51

>> That's right. 28 years.

1:53

>> Wow.

1:53

>> Yeah. In a few days I'll celebrate the

1:55

28th anniversary.

1:57

>> Nice.

1:57

>> Yeah.

1:58

>> Uh can you tell the folks the condition

2:01

of the company when you arrived?

2:03

>> Yeah. It was bleak to be honest. Um the

2:07

company was uh had very little cash. Uh

2:12

we were still in the mode of making sure

2:14

we could meet the payroll.

2:17

>> Uh the company had shrunk down to um

2:21

basically 1.3 1.4 billion dollars of

2:26

revenue a quarter

2:28

and the company had shrunk its

2:30

population down. So there was a there

2:32

was a small team uh and we had lost our

2:36

way. You know the company had drifted

2:39

without Steve and Steve had come back

2:43

and was reinvigorating the company and

2:46

uh he had a vision that was so unique at

2:50

that time that he wanted to go after the

2:53

consumer. Everybody else was going after

2:56

the enterprise if you remember that

2:57

period of time. Everybody thought that

2:59

was the thing to do. Yeah. Steve was

3:01

turning the exact opposite way and I

3:03

thought it was brilliant and uh and so I

3:08

I jumped at the chance to join the

3:10

company and uh but it was those days

3:14

were

3:15

difficult days and it wasn't inevitable

3:19

that the company would succeed. I I was

3:22

advised by the people that knew me best

3:24

not to come

3:26

uh not to come. I was I was working at

3:28

Compact at the time, which was the

3:30

largest personal computer company in the

3:32

world. How ironic is that?

3:33

>> Yeah. [laughter]

3:34

>> And uh but I saw

3:38

in Steve

3:40

something I'd never seen in a CEO

3:43

before. He had a passion for product

3:47

that was so unique and refreshing and he

3:50

thought about the world in a very

3:52

different way. And uh I was taken in the

3:57

first meeting with him and I wanted to

3:59

throw caution to the wind and join

4:01

despite the condition of the company.

4:03

>> Wow.

4:04

>> Yeah.

4:04

>> You threw caution and the advice of all

4:06

your colleagues.

4:08

>> I did and it was the best decision I

4:11

ever made. It it fundamentally changed

4:13

my life. And I don't mean because I'm

4:16

CEO, but just working at Apple with the

4:20

brilliant people here and feeling the

4:23

energy and really really focusing on

4:28

changing the world in some kind of

4:30

positive way and making your

4:32

contribution and and that's what it's

4:34

all about at the end of the day, you

4:36

know, is improving other people's lot in

4:38

life,

4:39

>> right? And uh and so it gave me great

4:42

meaning and I you know reflecting I was

4:46

38 at the time I think I think I went

4:49

had gone through that not really having

4:52

a purpose in life until arriving at

4:55

Apple and uh it was an incredible

4:58

feeling and I've never looked back.

5:00

>> Wow. Fantastic. Um you have shared um

5:04

something really moving when Steve was

5:06

dying. Uh when Steve was dying, he gave

5:09

you some advice.

5:10

>> Yes.

5:11

>> Can you

5:12

>> Yeah. He told me when he he called me

5:14

over to his house and uh he told me he

5:19

wanted me to be the CEO

5:21

and I debated with him a little bit and

5:24

and said, "Are you are you sure you

5:26

don't want to be CEO anymore?" Uh and he

5:32

I thought at the time that he would live

5:34

a long time. Honestly, he was going to

5:37

be executive chairman and I was going to

5:38

be CEO

5:40

>> and obviously it didn't turn out that

5:42

way. Uh but his his advice to me was

5:47

never ask what I would do,

5:51

just do the right thing. And so he saw

5:55

and he he told me the story behind this.

5:57

He was very close to Disney as you know

5:59

his his history.

6:01

He had watched Disney go through this

6:04

paralysis of sitting around and talking

6:07

about what Walt would do. And he did not

6:10

want that for Apple. He wanted a

6:13

professional transition at CEO because

6:16

Apple had never had one before.

6:18

>> There was always some issue that that

6:22

prompted the the a CEO chat.

6:24

>> It was always done at a time of panic, a

6:26

>> a panic. and uh he wanted it to be a

6:30

professional and and orderly kind of

6:32

transition and and he had thought about

6:35

it as you would guess at a very deep

6:38

level

6:40

and and I'll never forget that and I I

6:44

it was such a gift for me

6:47

uh because he he took off of my shoulder

6:51

this question of what would Steve do?

6:54

You know, a lot of other people asked

6:56

that, although not so much in the

6:58

company. U but I never did. You know, I

7:02

just put my head down and and thought

7:05

I'm going to be the best version of

7:07

myself.

7:08

>> But but surely some of the principles

7:10

and values that Steve had are the right

7:13

thing to do. I mean, how how do you know

7:16

when given that advice, how do you know

7:18

when to stick with what Steve would have

7:20

done and when to deviate? Well, the his

7:22

principles are the DNA of this company

7:26

uh 50 years after its inception and I

7:29

hope a hundred years and 200 years into

7:31

the future because they're so

7:33

incredible. You know, he he had the

7:36

vision that the collaboration was

7:40

something that would produce great

7:41

results. That 1 plus one is equal to

7:44

three, not two. That if you share an

7:47

idea and debate it, it gets bigger and

7:49

better. And if you care enough that you

7:52

call somebody at 10 at night because you

7:54

just had a idea that you know the

7:57

incredible things can come out of that.

8:00

He had an idea of focus that you say no

8:03

to a thousand things to to say yes to

8:06

the one that's truly important and that

8:09

when you do something you should do it

8:11

at an excellence level that isn't where

8:15

good isn't good enough. it has to be

8:17

insanely great. And and so all of these

8:21

ideas and that Apple should own its

8:25

hardware and software and later services

8:29

uh because it's the intersection of

8:31

these things that produces magic for the

8:33

user.

8:35

He had the user at the center of

8:37

everything. you know, he was always

IDIOMAS DISPONÍVEIS

ChineseEnglish

DESBLOQUEAR MAIS

Registe-se gratuitamente para aceder a funcionalidades premium

VISUALIZADOR INTERATIVO

Assista ao vídeo com legendas sincronizadas, sobreposição ajustável e controlo total da reprodução.

REGISTE-SE GRATUITAMENTE PARA DESBLOQUEAR

RESUMO DE IA

Obtenha um resumo instantâneo gerado por IA do conteúdo do vídeo, pontos-chave e conclusões.

REGISTE-SE GRATUITAMENTE PARA DESBLOQUEAR

TRADUZIR

Traduza a transcrição para mais de 100 idiomas com um clique. Baixe em qualquer formato.

REGISTE-SE GRATUITAMENTE PARA DESBLOQUEAR

MAPA MENTAL

Visualize a transcrição como um mapa mental interativo. Entenda a estrutura rapidamente.

REGISTE-SE GRATUITAMENTE PARA DESBLOQUEAR

CONVERSAR COM A TRANSCRIÇÃO

Faça perguntas sobre o conteúdo do vídeo. Obtenha respostas com tecnologia de IA diretamente da transcrição.

REGISTE-SE GRATUITAMENTE PARA DESBLOQUEAR

APROVEITE MAIS DE SUAS TRANSCRIÇÕES

Inscreva-se gratuitamente e desbloqueie o visualizador interativo, resumos de IA, traduções, mapas mentais e muito mais. Não é necessário cartão de crédito.

    Extended intervie… - Transcrição Completa | YouTubeTranscript.dev