TRANSCRIÇÃOEnglish

Robert Rodriguez: Sin City, Desperado, El Mariachi, Alita, and Filmmaking | Lex Fridman Podcast #465

3h 28m 56s47,509 palavras6,352 segmentsEnglish

TRANSCRIÇÃO COMPLETA

0:00

I write the script in December. January,

0:02

Josh Arnett, Marley Shelton come down,

0:04

fly Franken. We're shooting for 10 hours

0:06

on my green screen. We shoot that

0:07

opening sequence. Incredible opening

0:10

sequence. And the visual look, we've

0:11

never seen that. I want to just take

0:12

this and make it move. I just want the

0:15

comic to move. Any other studio would

0:16

just go make it look like any gritty

0:19

crime movie and they would they would

0:20

miss the point that it's the visual is

0:22

half of it. I want it to look just like

0:24

this because it would be the boldest

0:25

movie anyone's seen because that's how

0:26

it reads when I read the book. It's like

0:28

if this was moving, it would be the most

0:29

phenomenal movie. Just by being around

0:31

him and working with him, you get by

0:34

osmosis, you learn stuff and it just ups

0:38

your game because they're just swing way

0:40

beyond you. Jim Cameron was like that.

0:42

So like when I first met him, I was

0:44

trying to impress the hell out of him,

0:45

you know, cuz I was such a big fan. I

0:46

was about to go do this and I went,

0:48

"Hey, I just took a 3-day steady cam

0:50

course cuz I can't afford a steadyic cam

0:52

operator, so I'm going to operate

0:53

steadyic cam myself on this bar." Now,

0:55

if he was just my peer, he'd say, "Oh, I

0:57

I did the same thing, and I'm going to

0:59

do the same thing." That that would be

1:00

like hanging out with somebody of your

1:01

ilk. But you don't you want somebody

1:02

who's above that. Do you know what he

1:04

said? He goes, "I bought a steady cam,

1:07

but not to operate it. I'm going to take

1:09

it apart and design a better

1:11

one." Us mere mortals trying to learn

1:14

how to operate the camera. He's

1:15

designing all new systems. That's the

1:17

guy you want to hang out with, not

1:19

someone who's doing what you're doing.

1:20

We put so much of the world around them.

1:22

Like when you see the city, we put like

1:24

a blue screen way in the back to just

1:25

make the city keep going. But we built

1:28

the sets there, the town, we built the

1:30

real set so everything was very tangible

1:31

and real. And that way she had to fit

1:35

into that world and be as real as that.

1:37

Because if it was all done in CG, well

1:39

then now you can fudge everything. But

1:41

if you put her in a real environment,

1:42

that's a real challenge. And just like

1:44

with our movies, you watch it all fall

1:46

apart. You watch this thing blow up. You

1:47

watch this thing not work. everything

1:50

just falls apart in front of your face.

1:52

Then that's when you roll up your

1:53

sleeves and creatively figure out a way

1:55

around it. And by the end, you have a

1:57

result that's better than what you

1:59

sought out. Sift through the ashes of

2:01

your failure, and you'll find the key to

2:02

your next success is in there. But if

2:04

you're not looking for it, you don't

2:05

find it.

2:07

The following is a conversation with

2:09

Robert Rodriguez, a legendary filmmaker

2:12

and creator of Sens City, El Mariachi,

2:15

Desperado, Spy Kids, Machete, From

2:18

Dustel Dawn, Alita, Battle Angel, The

2:21

Faculty, and many more. Robert inspired

2:25

a generation of independent filmmakers

2:27

with his first film, El Mariachi, that

2:30

he famously made for just

2:32

$7,000. on that film. In many sins, he

2:36

was not only the director, he was also

2:38

the writer, producer, cinematographer,

2:41

editor, visual effects supervisor, sound

2:43

designer, composer. Basically, the full

2:46

stack of filmm. He has shown incredible

2:50

versatility across genres including

2:52

action, horror, family films, and sci-fi

2:56

with some epic collaborations with

2:58

Quinton Tarantino, James Cameron, and

3:01

many other legendary actors and

3:03

filmmakers. He has often operated at the

3:06

technological cutting edge, pioneering

3:08

using HD film making, digital backloths,

3:11

and 3D tech. And always through all of

3:14

that, he's been a champion of

3:16

independent film making, running his own

3:18

studio here in Austin, Texas, which in

3:21

many ways is very far away from

3:23

Hollywood. He's building a new thing now

3:26

called Brass Knuckle Films, where he's

3:29

opening up the film making process so

3:32

that fans can be a part of it as he

3:34

creates his next four action films. I'll

3:38

probably go hang out at his film studio

3:40

a bunch as this is all coming to life.

3:43

His work has inspired a very large

3:45

number of people, including me, to be

3:48

more creative in whatever pursuit you

3:51

take on in life and have fun doing it.

3:55

This is the Lex Freedman podcast. To

3:57

support it, please check out our

3:58

sponsors in the description. And now,

4:01

dear friends, here's Robert

4:05

Rodriguez. Has there been a a time when

4:08

there was like one take and you only

4:10

have one take to get it right? Oh, all

4:12

the time where you're just like or just

4:14

you know how long it'll take to reset

4:16

and you're just But then you know what

4:18

you you you got to just work with what

4:20

you got. You know, you got to look work

4:21

with your result. You get nervous or no?

4:23

In that moment, oh yeah, you're you're

4:25

nervous going like just I hope it goes

4:27

off cuz then to fix it I'll have to go

4:29

do a bunch of other steps which we don't

4:31

have time for. But a lot of times, you

4:33

know, I've just learned that if

4:34

something happens, it's just meant to be

4:36

that way. And uh and I got used to doing

4:39

things in one take and and just living

4:40

with it. It didn't bother me. In one

4:42

movie, it was even a low budget movie,

4:44

they had um rigged a car to implode cuz

4:48

I was going to throw a guy at it. So, we

4:49

needed a car to implode and then we're

4:50

going to throw them and marry it

4:51

together, right? And um the stunt and

4:55

the the car guy goes, "Yeah, we're going

4:57

to have three cars rigged." Three cars?

4:59

just why you have to prove well in case

5:00

one doesn't work and then we have a

5:02

second one after third. we don't have

5:03

all night to go shoot take after take

5:05

we're doing just just get one car and if

5:07

it doesn't work we'll figure it out

5:08

because you don't have time to do it

5:10

again sometimes it's such a long setup

5:12

so I go no I'm I'm good with just going

5:14

what in a grind house movie they only

5:16

had one take so that'll make it more

5:18

authentic when it all goes to shit when

5:21

it fails you just what's the next

5:23

thought so I'll tell you two things

5:24

happened on Destl Done first was okay

5:28

you know how those explosions when

5:29

somebody walks away in slow motion from

5:31

an explosion that's become kind

5:32

You know that started with Desperado.

5:34

Desperado is the first. If you look at

5:36

all the montages, Desp. That's right.

5:38

That is the meme because it was an

5:39

accident was just supposed to be it was

5:41

just two grenades, not a nuclear bomb.

5:43

He throws them over the side. I just

5:44

wanted like some body parts or you know

5:46

something to fly up some shrapnel. I

5:47

literally said shrapnel and my effects

5:49

guy was so ragged running so ragged. We

5:51

get to there and I go, "Do you have any

5:54

body parts and stuff we can throw up or

5:55

or something you can shoot up, Pat? I

5:57

didn't realize it's so high to get past

5:58

that second floor." He's like, "No, I

6:01

don't. I can give you a fireball. I can

6:02

give you a nice, you know, um, fireball

6:05

with propane, but it burns away really

6:06

quick. Like, how fast? Like that, but

6:09

it'll be big and orange. Okay, we we'll

6:10

shoot it in slow motion so it lasts a

6:12

little longer because it just goes poof.

6:14

So, I told the actors, I don't know how

6:16

big this fireball is going to be, but

6:17

just walk really fast and just look real

6:20

determined and then just keep walking.

6:22

Don't stop and turn around cuz you might

6:23

get your eyebrows singed. So, they take

6:26

off and boom, it goes and in slow motion

6:28

it looks great, right? Mhm. I remember

6:30

showing it to Jim Cameron before it came

6:32

out and his hand went up like you never

6:34

seen that before, you know. 6 months

6:36

later, Dust Told Dawn came out. So I I I

6:38

liked how much it looked so much that in

6:40

Dust Told Dawn I did it again. So those

6:43

movies came out within 6 months of each

6:45

other. That's why it turned into a thing

6:46

cuz people saw it. And so I thought, how

6:48

about for the opening of George Clooney

6:51

and Quinton walking out of the uh gas

6:54

station that we have the whole place

DESBLOQUEAR MAIS

Registe-se gratuitamente para aceder a funcionalidades premium

VISUALIZADOR INTERATIVO

Assista ao vídeo com legendas sincronizadas, sobreposição ajustável e controlo total da reprodução.

REGISTE-SE GRATUITAMENTE PARA DESBLOQUEAR

RESUMO DE IA

Obtenha um resumo instantâneo gerado por IA do conteúdo do vídeo, pontos-chave e conclusões.

REGISTE-SE GRATUITAMENTE PARA DESBLOQUEAR

TRADUZIR

Traduza a transcrição para mais de 100 idiomas com um clique. Baixe em qualquer formato.

REGISTE-SE GRATUITAMENTE PARA DESBLOQUEAR

MAPA MENTAL

Visualize a transcrição como um mapa mental interativo. Entenda a estrutura rapidamente.

REGISTE-SE GRATUITAMENTE PARA DESBLOQUEAR

CONVERSAR COM A TRANSCRIÇÃO

Faça perguntas sobre o conteúdo do vídeo. Obtenha respostas com tecnologia de IA diretamente da transcrição.

REGISTE-SE GRATUITAMENTE PARA DESBLOQUEAR

APROVEITE MAIS DE SUAS TRANSCRIÇÕES

Inscreva-se gratuitamente e desbloqueie o visualizador interativo, resumos de IA, traduções, mapas mentais e muito mais. Não é necessário cartão de crédito.

    Robert Rodriguez:… - Transcrição Completa | YouTubeTranscript.dev