TRANSCRIÇÃOEnglish

Jumpcut! Episode 1 - Off Script

5s847 palavras89 segmentsEnglish

TRANSCRIÇÃO COMPLETA

0:05

​​​ ​- Hand over the money, boy!​ ​​

0:07

​​​ ​I swear, the last deposit you’ll ever have is a silver bullet!​ ​​

0:11

​​​ ​- Alright, you can take every dime!​ ​​

0:12

​​​ ​Just please don’t hurt me!​ ​​

0:15

​​​ ​- Heh heh heh heh!​ ​​

0:16

​​​ ​Like taking candy from a baby!​ ​​

0:21

​​​ ​- You know, it isn’t kind to steal from others…​ ​​

0:24

​​​ ​- What?! Who do you think you’re talkin’ to, boy?!​ ​​

0:27

​​​ ​- They call me sheriff McCoy…​ ​​

0:29

​​​ ​Job’s to wrangle up grungey crooks like you and stop ya from pillagin’ the poor folks in his town.​ ​​

0:34

​​​ ​And I recommend you return that bag before someone gets hurt…​ ​​

0:37

​​​ ​- Yeah, right!​ ​​

0:39

​​​ ​I ain’t leaving this place empty-handed!!​ ​​

0:41

​​​ ​- Aight,​ ​​

0:42

​​​ ​I’ve got… all…​ ​​

0:44

​​​ ​day…​ ​​

0:55

​​​ ​- CUT!!!​ ​​

0:56

​​​ ​- Huh?​ ​​

0:57

​​​ ​- …Is it finally break time?​ ​​

0:59

​​​ ​I need a nap…​ ​​

1:00

​​​ ​- What is this? This isn’t part of the script!​ ​​

1:02

​​​ ​- What are you talking about? We’re saying exactly what's on the paper.​ ​​

1:05

​​​ ​- Let me see that!​ ​​

1:06

​​​ ​I didn’t write any of this!​ ​​

1:08

​​​ ​Ryan, did you change up my stuff again?​ ​​

1:10

​​​ ​- Relax, Trev; I just made a few edits in this scene only, that’s all.​ ​​

1:14

​​​ ​- But this is the seventh time you revised my screenplay!​ ​​

1:17

​​​ ​- Well…it’s just that…​ ​​

1:19

​​​ ​your writing just kind of…​ ​​

1:21

​​​ ​sucks.​ ​​

1:22

​​​ ​I want to make sure the script is as perfect as it can be.​ ​​

1:25

​​​ ​Trust me, these revisions are an improvement.​ ​​

1:27

​​​ ​Remember who got 1st in the school’s screenplay contest last month?​ ​​

1:31

​​​ ​- You stole that from me!​ ​​

1:33

​​​ ​It even has my name engraved on it!​ ​​

1:35

​​​ ​- Hm?​ ​​

1:37

​​​ ​- Wh-Hey!​ ​​

1:39

​​​ ​- So, are we going back to shooting or…​ ​​

1:41

​​​ ​- Noononononono!​ ​​ ​​ ​- So, are we going back to shooting or…​ ​​

1:42

​​​ ​- Noononononono!​ ​​

1:42

​​​ ​I am putting my foot down!​ ​​

1:44

​​​ ​- Ughh...​ ​​

1:44

​​​ ​Can we not do this again?​ ​​

1:46

​​​ ​- You promised that you’d incorporate both of our creative visions into this!​ ​​

1:50

​​​ ​- Trevor!​ ​​

1:51

​​​ ​We’re like a year into production, and we aren’t even close to finishing this movie!​ ​​

1:55

​​​ ​You’re being stubborn as hell!​ ​​

1:56

​​​ ​…Jasper keeps stealing our things!​ ​​

1:58

​​​ ​…Kendrick’s acting sucks!​ ​​

1:59

​​​ ​- Hey!​ ​​ ​​ ​…Kendrick’s acting sucks!​ ​​

2:00

​​​ ​- Hey!​ ​​

2:00

​​​ ​…And someone keeps stashing bugs into my walls!​ ​​

2:03

​​​ ​- …Y-Yeah...not...not cool, guys.​ ​​

2:08

​​​ ​- How are we gonna get rich and famous off of our movies when we’re obviously not getting along?​ ​​

2:12

​​​ ​- Hey man, don’t look at us.​ ​​

2:13

​​​ ​You’re the ones getting into fights every time we shoot.​ ​​

2:15

​​​ ​- We don’t fight...​ ​​

2:17

​​​ ​We just have… some…​ ​​

2:19

​​​ ​creative differences.​ ​​

2:20

​​​ ​- Tsch. Yeah, cause beating each other up over our actor’s bandana color is just “having some differences.”​ ​​

2:25

​​​ ​- It should’ve been purple!​ ​​

2:26

​​​ ​Purple represents power! Courage! And mystery!​ ​​

2:30

​​​ ​- And so will both of your swollen eyes when I kick your ass again!​ ​​

2:33

​​​ ​- Maybe if you two just settled your differences and acted more professionally, like in a real film production,​ ​​

2:37

​​​ ​we would actually get things done around here.​ ​​

2:38

​​​ ​- Maybe if Ryan didn’t write such poorly structured stories riddled with inadequate dialogue,​ ​​

2:43

​​​ ​maybe we wouldn’t have to deal with this!​ ​​

2:45

​​​ ​- Must be hard yapping with that thesaurus up your butt!​ ​​

2:47

​​​ ​- Gimme that script!​ ​​

2:49

​​​ ​- Get off of me, dork!​ ​​

2:57

​​​ ​Nice going, idiot.​ ​​

2:59

​​​ ​- grrRAAGH!!!​ ​​

3:00

​​​ ​- Ow! Get your hands off me, freak!​ ​​

3:01

​​​ ​- I’ll show you who did what!​ ​​ ​​ ​- Ow! Get your hands off me, freak!​ ​​

3:02

​​​ ​- Jesus Christ, not again... Guys! Cut it out!​ ​​

3:05

​​​ ​- Scurry, little one! Run while you still can!​ ​​

3:09

​​​ ​- Oh god, guys! GET IT OFF! GET IT OFF!!​ ​​

3:11

​​​ ​- Hold still, dude, I gotchu!​ ​​

3:12

​​​ ​- AUH!​ ​​

3:16

​​​ ​- 3D glasses-wearing loser!​ ​​

3:17

​​​ ​- I’m gonna kill you!​ ​​ ​​ ​- 3D glasses-wearing loser!​ ​​

3:18

​​​ ​- 3D glasses-wearing loser!​ ​​

3:20

​​​ ​- You’re ruining my hair, get off now!​ ​​

3:22

​​​ ​- Get your feet out of my face, jerk!​ ​​

3:23

​​​ ​- HEY! Guys, get this idiot off of me!​ ​​ ​​ ​- Get your feet out of my face, jerk!​ ​​

3:24

​​​ ​- HEY! Guys, get this idiot off of me!​ ​​

3:25

​​​ ​- Screw you, you stupid-​ ​​ ​​ ​- HEY! Guys, get this idiot off of me!​ ​​

3:26

​​​ ​- Screw you, you stupid-​ ​​

0:04

​​​ ​​​ ​​

IDIOMAS DISPONÍVEIS

PortugueseEnglish

DESBLOQUEAR MAIS

Registe-se gratuitamente para aceder a funcionalidades premium

VISUALIZADOR INTERATIVO

Assista ao vídeo com legendas sincronizadas, sobreposição ajustável e controlo total da reprodução.

REGISTE-SE GRATUITAMENTE PARA DESBLOQUEAR

RESUMO DE IA

Obtenha um resumo instantâneo gerado por IA do conteúdo do vídeo, pontos-chave e conclusões.

REGISTE-SE GRATUITAMENTE PARA DESBLOQUEAR

TRADUZIR

Traduza a transcrição para mais de 100 idiomas com um clique. Baixe em qualquer formato.

REGISTE-SE GRATUITAMENTE PARA DESBLOQUEAR

MAPA MENTAL

Visualize a transcrição como um mapa mental interativo. Entenda a estrutura rapidamente.

REGISTE-SE GRATUITAMENTE PARA DESBLOQUEAR

CONVERSAR COM A TRANSCRIÇÃO

Faça perguntas sobre o conteúdo do vídeo. Obtenha respostas com tecnologia de IA diretamente da transcrição.

REGISTE-SE GRATUITAMENTE PARA DESBLOQUEAR

APROVEITE MAIS DE SUAS TRANSCRIÇÕES

Inscreva-se gratuitamente e desbloqueie o visualizador interativo, resumos de IA, traduções, mapas mentais e muito mais. Não é necessário cartão de crédito.

    Jumpcut! Episode… - Transcrição Completa | YouTubeTranscript.dev