TRANSCRIÇÃOEnglish

Yuko Munakata: The science behind how parents affect child development | TED

17m 4s2,340 palavras308 segmentsEnglish

TRANSCRIÇÃO COMPLETA

0:00

Transcriber:

0:13

A few years ago,

0:14

a student came up to me after the second day of my class

0:17

on parenting and child development.

0:20

She hesitated for a second and then she confessed,

0:24

"I'm really interested in this material,

0:26

but I was hoping your class would help me to become a better parent

0:30

if I have kids someday."

0:32

She was disappointed.

0:34

We were going to talk about how parents do not have control

0:38

in shaping who their children become.

0:41

She jumped to the conclusion that my class wouldn't help her.

0:46

I was caught off guard.

0:48

Would confronting the science of parenting and child development,

0:52

not be relevant to being a good parent?

0:55

I hope that my class changed her mind.

0:59

Parents want what's best for their children,

1:01

young and old parents,

1:03

rich and poor,

1:05

married and divorced.

1:07

And parenting books promise to show how to achieve the best outcomes,

1:12

to address the difficult decisions that parents face every day

1:17

and in the process, to reveal why each of us turned out the way we did.

1:23

The problem is that parenting books send conflicting messages.

1:27

Tiger parenting or free-range parenting?

1:31

Parent like the Dutch to raise the happiest kids in the world

1:36

or like the Germans, to raise self-reliant children?

1:40

The one consistent message is that if your child isn't succeeding,

1:44

you're doing something wrong.

1:47

There's good news, though.

1:48

The science supports a totally different message

1:52

that is ultimately empowering.

1:56

Trying to predict how a child will turn out

1:59

based on choices made by the parents

2:02

is like trying to predict a hurricane

2:05

from the flap of a butterfly's wings.

2:09

Do you know the butterfly,

2:11

the proverbial one, that flaps its wings in China,

2:14

perturbing the atmosphere just enough to shift wind currents

2:19

that make their way to the skies over tropical white beaches

2:23

intensifying the water evaporating from the ocean in a spiral of wind

2:28

and fueling a hurricane in the Caribbean

2:31

six weeks after that flutter of wings.

2:34

If you are a parent,

2:36

you are the butterfly flapping your wings.

2:40

Your child is the hurricane, a breathtaking force of nature.

2:45

You will shape the person your child becomes

2:47

like the butterfly shapes the hurricane

2:50

in complex, seemingly unpredictable but powerful ways.

2:56

The hurricane wouldn't exist without the butterfly.

2:59

"Wait," you might ask,

3:01

what about all the successful parents with successful children

3:04

or the struggling parents with struggling children?"

3:07

They might seem to show the simple power of parenting.

3:11

But children can be shaped by many forces that are often intertwined,

3:16

like successful parents, successful genes,

3:19

successful peers

3:20

and a culture of success that they grow up in.

3:23

This can make it hard to know which forces influence who children become.

3:27

"OK," you might think,

3:29

"yes, it's hard to pull apart all these possible forces,

3:32

but we can make pretty good guesses about the importance of parents."

3:36

Perhaps.

3:38

Well, how many of you know how a bicycle works?

3:43

Right, you've seen people riding bikes,

3:45

maybe you've ridden one yourself

3:47

or even tried to teach someone else how to do it.

3:50

Just like parenting --

3:52

you've seen people doing it,

3:53

maybe you've done it yourself

3:55

or even tried to teach someone else how to do it.

3:58

We can feel confident about what we know.

4:02

When we say we know how a bicycle works,

4:04

we think we have something in our heads like this.

4:08

Something that relates the pedals to the chain and to the wheels.

4:13

But when you ask people to explain how a bicycle works,

4:17

they produce drawings like this.

4:22

And like this.

4:23

(Laughter)

4:25

People have no idea how bicycles work.

4:29

Or zippers or rainbows,

4:32

or even topics they argue passionately about.

4:36

When you push people to explain how these things work,

4:39

they usually can't.

4:41

Just caring about something, like parenting,

4:45

or feeling confident about it,

4:47

doesn't guarantee that we understand it.

4:49

And everyone can't possibly be right about how parenting works,

4:53

given how wildly beliefs have varied.

4:57

Mothers in a hunter-gatherer society

4:59

regretted when their children cut themselves themselves

5:02

while playing with knives,

5:04

but they thought the cuts were worth the freedom to explore.

5:08

Even within one society like ours,

5:11

parenting wasn't a common term until the 1970s.

5:15

Before then, parents weren't viewed as active shapers of children's futures.

5:21

Years from now,

5:22

people may look back on today's views

5:25

and feel just as amazed as we feel

5:27

when hearing about other times and places.

5:31

The science could help parents,

5:33

and potential parents like my student,

5:36

to understand how they actually shape who their children become.

5:40

Millions of children have been studied to disentangle all those shaping forces

5:44

that are usually intertwined.

5:47

These studies follow identical twins and fraternal twins

5:51

and plain old siblings

5:53

growing up together or adopted and raised apart.

5:57

And it turns out that growing up in the same home

6:02

does not make children noticeably more alike in how successful they are,

6:07

or how happy or self-reliant and so on.

6:11

Imagine if you had been taken from birth

6:13

and raised next door by the family to the left

6:17

and your brother or sister had been raised next door

6:19

by the family to the right,

6:22

by and large, that would have made you no more similar or different

6:26

than growing up together under the same roof.

6:31

On the one hand, these findings seem unbelievable.

6:34

Think about all the ways that parents differ from home to home

6:37

and how often they argue and whether they helicopter

6:41

and how much they shower their children with love.

6:44

You would think that would matter enough

6:46

to make children growing up in the same home more alike

6:49

than if they had been raised apart.

6:52

But it doesn't.

6:54

In 2015, a meta analysis,

6:56

a study of studies,

6:58

found this pattern across thousands of studies

7:01

following over 14 million twin pairs across 39 countries.

7:07

They measured over 17,000 outcomes.

7:10

And the researchers concluded

7:12

that every single one of those outcomes is heritable.

7:16

So genes influence who children become.

7:19

But genes didn't explain everything.

7:21

The environment mattered too,

7:23

just something in the environment

7:25

that didn't shape children growing up in the same home to be more alike.

7:30

Some people have looked at these findings

7:33

and concluded that parenting doesn't matter.

7:36

That you would have become the same person you are today,

7:39

regardless of who raised you.

7:41

On the other hand,

7:43

and really, I should say on the other hands,

7:45

because there are many caveats to that story,

7:48

but I'll focus on one.

7:50

On the other hand,

7:51

these findings are not all that shocking.

7:54

If you think about how the same parent

7:57

could shape different children in different ways.

8:01

One child might find it helpful when her mother provides structure.

8:05

Her sister might find it's stifling.

8:08

One child might think his parents are caring

8:10

when they ask questions about his friends.

8:12

His brother might think they're being nosy.

8:14

One child might view a divorce as a tragedy,

8:17

while his sister sees it as a relief.

8:21

Same event, different experience.

8:25

My husband and I experienced this concept 20 years ago

8:29

when we were 30,000 feet over the Atlantic,

8:32

flying from Chicago to Stockholm to work on a research project.

8:36

The flight attendants were clearing the dinner trays,

8:39

people were getting ready to sleep.

8:42

We hit a patch of bumpy air

8:44

and a bunch of teenagers whooped in excitement.

8:47

Then all of a sudden, the plane was plummeting,

8:50

children and food carts hit the ceiling.

8:53

The plane seemed to stabilize,

8:55

but then plummeted again.

8:57

The ceiling panels flew up into their compartments from the force,

9:01

revealing wiring inside.

9:03

Debris came crumbling down on us.

9:06

People were screaming and sobbing.

9:08

The plane plummeted again.

9:11

After an eternity, the pilot came on and announced,

9:15

"We don't know what that was.

9:17

We don't know what's coming. Stay in your seats."

9:20

My husband came away from that experience feeling like planes are incredibly safe.

9:27

(Laughter)

9:30

The airline sent a letter informing us that we hadn't simply been falling

9:35

across those thousands of feet of clear air turbulence.

9:38

The plane had been subjected to forces greater than 2G.

9:42

We learned that planes can withstand forces many times larger.

9:47

So my husband feels safe flying.

9:49

He seems genuinely baffled by how anyone could feel otherwise.

9:54

I get that concept, but only in the abstract.

9:58

I've never been able to fly the same way since.

10:01

Same event, different experience.

10:05

Just because an event doesn't shape people in the same way,

10:09

that doesn't mean it had no effect.

10:11

Your parenting could be shaping your children,

10:14

just not in ways that lead them to become more alike.

10:18

Your parenting could be leading your first child to become more serious,

10:22

your second child to become more relaxed.

10:25

Your first child to want to be like you,

10:27

your second child to want to be nothing like you.

10:30

You are flapping your butterfly wings to your hurricane children.

10:36

This isn't how we typically think about parenting.

10:38

It doesn't make for simple advice.

10:41

How could parenting books tell people how to raise successful, happy,

10:45

self-reliant children,

IDIOMAS DISPONÍVEIS

RussianEnglish

DESBLOQUEAR MAIS

Registe-se gratuitamente para aceder a funcionalidades premium

VISUALIZADOR INTERATIVO

Assista ao vídeo com legendas sincronizadas, sobreposição ajustável e controlo total da reprodução.

REGISTE-SE GRATUITAMENTE PARA DESBLOQUEAR

RESUMO DE IA

Obtenha um resumo instantâneo gerado por IA do conteúdo do vídeo, pontos-chave e conclusões.

REGISTE-SE GRATUITAMENTE PARA DESBLOQUEAR

TRADUZIR

Traduza a transcrição para mais de 100 idiomas com um clique. Baixe em qualquer formato.

REGISTE-SE GRATUITAMENTE PARA DESBLOQUEAR

MAPA MENTAL

Visualize a transcrição como um mapa mental interativo. Entenda a estrutura rapidamente.

REGISTE-SE GRATUITAMENTE PARA DESBLOQUEAR

CONVERSAR COM A TRANSCRIÇÃO

Faça perguntas sobre o conteúdo do vídeo. Obtenha respostas com tecnologia de IA diretamente da transcrição.

REGISTE-SE GRATUITAMENTE PARA DESBLOQUEAR

APROVEITE MAIS DE SUAS TRANSCRIÇÕES

Inscreva-se gratuitamente e desbloqueie o visualizador interativo, resumos de IA, traduções, mapas mentais e muito mais. Não é necessário cartão de crédito.

    Yuko Munakata: Th… - Transcrição Completa | YouTubeTranscript.dev